داستایوفسکی همیشه از اینکه به نسبت بقیه نویسندگان (مثل تولستوی) از زمان کافی برای ویرایش بهتر و کاملتر کتابهایش برخوردار نیست، گله مند بود. این کمبود وقت بدلیل فقر او و اینکه میبایستی در زمان مقرر کتاب را به ناشر برساند، ناشی میشد. کتاب یادداشتهای زیرزمینی شاید از لحاظ کیفی و پردازش موضوع به اولین کتاب این استاد بزرگ (مردمان فرودست) هم نمیرسد و کاش ویرایش بهتری داشت و شاید بجای ۱۶۲ صفحه با ۶۰ صفحه، کتاب باکیفیتتری ارائه میشد. داستانهای کوتاه قلب ضعیف و بوبوک، دلنشینتر و با محتوای بهتری نسبت به این کتاب میباشند.
با سپاس از کتابراه
کتاب بسیار جالبی بود اولین باری بود که میتونستم توی یه کتاب خودمو جای یه ادم خیلی بد تصور کنم و بعضی وقتا بهش حق بدم جای اینکه ازش متنفر باشم و بهش فحش بدم! توی این کتاب قرار نیست دنبال قهرمان بگردی قراره یکم دنیارو با دید همهی ادما ببینی و انقدر سریع قضاوتشون نکنی چون شاید دیوونه باشن! 😂
من عاشق این کتاب شدم. بسیار بسیار عالی بود. تقریبا 40 صفحه اول چون صحبتهای فلسفی داستایوفسکی هست، کمی گیجکننده و نامفهوم ممکنه باشه. اما از جایی که داستان شروع میشه، عاشق این کتاب میشید. شخصیت اصلی این کتاب در نگاه اول آدم مضخرفی به نظر میاد، اما در ادامه عاشق این شخصیت میشید.
خیلی کتاب خوبی بود، ترجمهی روان داشت، نسبت به کتابهای دیگر داستایوفسکی متفاوت هست، به خاطر همین شاید خیلی ها با این کتاب ارتباط نگیرند، ولی به نظرم مفاهیمی که در این کتاب صحبت شده بسیار عمیق و پر مفهوم است و به نظرم ارزش یک بار خواندن و یا حتی بیشتر را دارد.
کتاب خوب و تأمل برانگیزی بود و ذهن آدم رو دچار چالش میکرد، قلم داستایوفسکی بسیار زیبا و درخشان است و مارو وارد دنیایی میکنه که غرق در اون میشیم، کتاب ترجمه خوبی دارد و ارزش یک بار خواندن رو دارد
قسمت اول کتاب زیاد برام قابل فهم نبود چون احتمالا برای من زود بود که این کتابو بخونم اما قسمت دوم کتابو خیلی دوس داشتم و برام تاثیر گذار بود. این کتاب جز کتابهایی هست که باید چند سال بعد بیام سراغش و دوباره بخونم.
قطعا که کتاب خوب و فلسفی هست ولی خوندنش برای من زود بود چون دیدم یه سری جاها اصلا متوجه نمیشم، نصفه نگه داشتم تا چند سال دیگه با یه ذهن رشد کرده بخونمش
با سپاس از کتابراه