داستایوفسکی همیشه از اینکه به نسبت بقیه نویسندگان (مثل تولستوی) از زمان کافی برای ویرایش بهتر و کاملتر کتابهایش برخوردار نیست، گله مند بود. این کمبود وقت بدلیل فقر او و اینکه میبایستی در زمان مقرر کتاب را به ناشر برساند، ناشی میشد. کتاب یادداشتهای زیرزمینی شاید از لحاظ کیفی و پردازش موضوع به اولین کتاب این استاد بزرگ (مردمان فرودست) هم نمیرسد و کاش ویرایش بهتری داشت و شاید بجای ۱۶۲ صفحه با ۶۰ صفحه، کتاب باکیفیتتری ارائه میشد. داستانهای کوتاه قلب ضعیف و بوبوک، دلنشینتر و با محتوای بهتری نسبت به این کتاب میباشند.
با سپاس از کتابراه
با سپاس از کتابراه