رمان روان و جذابیه اما من با اصل موضوع که خیانت یک زن متاهل و خصوصا تایید غیرمنطقی اون در سرتاسر کتاب هست موافق نیستم. نویسنده تمام تلاشش رو کرده که عشق پاک همسر رو کمرنگ و یکنواخت و عشق ممنوعه رو آسمانی نشون بده. عشق تا پای اثبات نرسه عشق نیست. معشوقی که در ابتداییترین مسائل خودخواهانه عمل کرد و همسری که از ابتدا تا انتها سمبل یه عاشق واقعی بود و نویسنده معشوق خودخواه رو به عرش برد و همسر فداکار و عاشق رو نادیده گرفت.
همه اینقدر شانس ندارن که بعد از عشق واقعیشون یک عشق دیگه پیدا کنند، پس بسیار دور از واقعیت بود، اما طوری نوشته شده بود که که خیلی این موضوع برجسته نبود، اینکه روی علایقت وایسی یا با قلبت بری جلو همیشه یک چالش بوده و هست و اینکه کدام درسته همیشه نسبی مانده!!
روایت عشقی جاودانه و بی نظیر که ناکاممی ماند، در مقابل انتخابی منطقی و عاقلانه برای بازگشت دوباره به زندگی عاطفی. پایان داستان جذاب بود و شجاعت قهرمان زن داستان در پذیرفتن مسئولیت ماجرایی که بین او و عشق سابقش، اتفاق افتاده بود، تحسین برانگیز.
سلام. شخصیت اول کتاب فقط یک زن خیانتکار بود که به بهانه عشق تمام لحظات زندگی پاک خانوادگیش رو هدر میداد. اصلا از موضوع کتاب خوشم نیومد. ولی ترجمه خیلی روان بود.
رمانی که قطعا ارزش خوندن داره. ترجمه روان و سبک بیان داستان بسیار خوب بود. برای کسانی که میتونن بدون قضاوتهای ذهنی و از پیش ساخته شده کتابی رو بخونن حتما پیشنهاد میکنم.