کتاب طراحی گیاهان و جانوران در گرافیک ژاپنی

کتاب طراحی گیاهان و جانوران در گرافیک ژاپنی به قلم پدرام حکیم زاده، ابتدا به معرفی و توضیح مختصری از آیین ذن پرداخته، سپس مفهوم طبیعت را در تفکر غربی و فرهنگ ژاپنی مورد مطالعه و بررسی قرار می‌دهد.

در بخشی از کتاب طراحی گیاهان و جانوران در گرافیک ژاپنی می‌خوانیم:

ژاپنی‌ها به عنوان ملتی زنده و پویا شهرت یافته‌اند. مردم و سی سال بعد از شکست در جنگ دوم جهانی به یاری قوه ابتکار و هاضمه نیرومند خود چیزهای بسیاری از غرب آموختند و نه فقط فرهنگ‌های گوناگون و تکنولوژی جدید را از آن خود ساختند بلکه روش‌های فکری غربی را نیز با پشتکار و تلاش خویش اخذ کرده فراگرفتند و جایگاه فعلی خود را در میان ممالک صنعتی مهم جهان در پرتو همین کوشش و مداومت یافته است.

امروز مردم ژاپن ظارهر روی دو پای متفاوت ایستاده‌اند: یکی شرقی و دیگری غربی. آنان ناگزیرند راه خود را در جهان معاصر با اتکا بر همین دوپا که یکی دارای ویژگی‌ها و کیفیاتی متمایز از دیگری است بپیمایند. از سویی چه بسا همین تناقض محتوم نیروی محرک و انگیزه نشاط و پویایی آنان را فراهم ساخته باشد نیروی محرکی که گهگاه آن قدر خوب و موثر عمل کرده که جهان را متحیر ساخته است.

ژاپنی‌ها به خوبی از میله‌های غذاخوری خاص خودشان و نیز از کارد و چنگال برای صرف غذا استفاده می‌کنند. نیازی نیست که برای انتخاب یکی یا دیگری فکر کنند از وقتی چشم باز می‌کنند این ابراز را به عنوان وسایل غذاخوری می‌شناسند و با آن خو می‌گیرند.

مردم ژاپن ممکن است صبح را با صبحانه‌ای به سبک ژاپنی آغاز کنند، ناهار را به سبک چینی صرف کرده و بعد هم شامی کاملا غربی تناول نمایند. بعضی به شیوه غربی‌ها حمام می‌گیرند و در اطاقی که با تاتامی فرش شده می‌خوابند و بعضی از دستشویی ژاپنی استفده می‌کنند و بر بستری غربی به خواب می‌روند. این اتاقط‌ها در شیوه زندگی روزمره برای عامه مردم ژاپن عجیب و غیر طبیعی جلوه نمی‌کنند.