کتاب درخت در آثار شاعران ایران و نقاشان جهان

در کتاب درخت در آثار شاعران ایران و نقاشان جهان، به تالیف پدرام حکیم زاده، به موضوعات طبیعی به ویژه موضوع درخت در آثار هنرمندان جهان پرداخته شده است که ارزش ویژه‌ای داشته و دارند. این کتاب دارای تصاویر هنری جالب توجهی است.

از یک سو در تاریخ هنر نقاشی جهان نقاشان بسیاری به ویژه ناتورالیست‌ها به این موضوع پرداخته‌اند. از سوی دیگر در سرزمین ایران شاعران با ذوق و قریحه ایرانی که فرهنگ اسلامی را به خوبی درک کرده بودند و طبیعت و جهان هستی را نشانه‌ای از پروردگار می‌دیدند در آثار خود منعکس کرده‌اند.

زبان تصویر که در هنر نقاشی متجلی شده و زبان کلمه که در اشعار شاعران منعکس شده، دو دریای متفاوت و بی‌نهایت برای بیان اندیشه انسان‌هاست که تلفیق و ترکیب آن‌ها، از دو فرهنگ متفاوت و دو زمان متفاوت مانند مجمع‌البحرین (تلاقی دو دریا) انسان را به درک جدیدی از هستی می‌رسانند...

در بخشی از کتاب درخت در آثار شاعران ایران و نقاشان جهان می‌خوانیم:

درخت دوستی بنشان که کام دل به بار آرد - نهال دشمنی برکن که رنج بی‌شمار آرد
چو مهمانِ خراباتی به‌عزت باش با رندان - که دردِسَر کشی جانا گرت مستی خمار آرد
شب صحبت غنیمت دان که بعد از روزگار ما - بسی گردش کند گردون بسی لیل و نهار آرد
عماری دار لیلی را که مهد ماه در حکم است - خدا را در دل اندازش که بر مجنون گذار آرد
بهار عمر خواه ای دل، وگرنه این چمن هر سال - چو نسرین صد گل آرد بار و چون بلبل هَزار آرد
خدا را چون دل ریشم قراری بست با زلفت - بفرما لعل نوشین را که زودش باقرار آرد
در این باغ از خدا خواهد دگر پیرانه سر حافظ - نشیند بر لب جویی و سروی در کنار آرد