شماادمهای بینظیری هستیدکتابهادوستانقابل اعتمادی هستندمن بحدی خوشحالم که حدوحسابی نداردمن درغربت وتنهای تنهاهستم وتنهادلخوشی من کتابهاهستندووقتی کتاب جدیدی رابه مجموعه اضافه میکنیددرحقیقت دوست جدیدی به جمع دوستانم اضافه میشودواین مرابه وجدمیاوردبی نهایت ممنونم دست تک تک شمارامیبوسم ماناوشادباشید
من این کتاب را هنوز نخواندم اما برخی از بزرگواران نظر دادهاند که با داستان ارتباط خوبی برقرار نکردهاند. بزرگواران, بیشترین مشکل مربوط به ترجمه متن داستان است. ی ترجمه بد و نامناسب باعث از بین رفتن زیبایی داستان میشه. یک مترجم خیلی تاثیر داره در برگرداندن یک کتاب به زبان فارسی. قبل از خرید کتابهای خارجی در مورد مترجم تحقیق کنید. امیدوارم همیشه از خوندن کتاب لذت ببرید.
داستان کتاب برای من کشش خاصی نداشت داستان یه خیاط توی یه محیط دور افتاده روستایی رو ب تصویر میکشید کامل البته هنوز کتاب رو نخوندم حدودا صد صفحهای ازش باقی مونده ولی تا اینجا ش زیاد جالب نبود برام. اسامی شخصیتها واقعا زیاداند اگر وقفهای بین مطالعه پیش بیاد واقعا آدم اسامی رو یادش میره با دقت باید متن رو مطالعه کنید. در کل ممنون از کتابراه
فکر میکردم من با بخاطر سپردن اسامی مشکل دارم ولی نظرات را که خوندم دیدم من تنها نبودم، موضوع داستان خوب بود ولی خوب پردازش نشده بود، اون همه توضیحات دقیق برای تک تک لباسها خسته کننده بود و بیشتر برای سناریو نویسی مناسب بود، آخر داستان هم بنظرم عجیب و نامعقول اومد
کتاب خوبی بود ولی بنظرم نتیجه گیری و پایان جالبی نداشت یکم گنگ بود. اسانی زیاد بود و نتوانستم باهاشون ارتباط بگیرم ولی در کل جالب بود. شاید با دیدن فیلم مفهوم کتاب بیشتر درک شود.
ممنون از مترجم و نویسنده محترم و کتابراه عزیز
به نظرم عالی بود و واقعا عالی بود من چند روز میخکوب گوشی بودم و بدجور مشتاااق تموم کردن کتاب بودم. واقعا لذت بردم و باید بگم که عالی بود. الانهمبدجوری مشتاقمتا فیلمیکه کیتوینسلت نقش تیلی رو بازیکرده رو ببینم
کتاب خوبیه ولی واقعا بیشتر به درد فیلم شدن میخوره تا کتاب، صفحه ۱۰۰ کتاب حوصلهام دیگه نکشید و فیلم رو دیدم.. فضا سازی خیلی خوبی داشت، کاملا متفاوت از چیزی که از کتاب تو ذهن من بود...
حتمابخونیدش چون فیلمشم ساختن این کتاب یه شاهکاره لحظه لحظش توذهنم مونده هیچ وقتم یادم نمیره خیلی عشقی وپرمعنیه وحالت نوستالژی ایجادمیکنه توخواننده ازاون کتابایی که بایددوبارخوندش
داستان به غیر از چند فصل در نیمه دوم کتاب کشش خاصی نداشت. شخصیت پردازی کاراکترها بسیار ضعیف بود. به شخصه نتونستم با داستان ارتباط بگیرم. پایانش هم قابل درک نبود.
چرا سامی اشخاص و اماکن تو این رمان اینقدر برای من سخت و تو ذهنم نمیمونه؟؟؟؟؟ ☹☹☹ تا صفحه ۷۰ واقعا هیچ کششی نداره بعدش هم چندان جالب نیست 😏 ولی فیلمش بدک نیست