نقد، بررسی و نظرات کتاب بوستان اشک: زیارت عاشورا به همراه ترجمه منظوم - علی بوستانی طاهری

کتاب بوستان اشک که نویسنده زیارت نغزو پر مغزعاشورا را با ترجمه خوب آورده و سپس نویسنده ترجمه زیارت عاشورا را به صورت منظوم و شعر زیبا برشته تحریر آورده و با استمداد از مقام شامخ ابا عبدالله الحسین (ع) بئستان اشک را که مشتمل بر 114 بیت است را ارایه نموده که بسیار جالب است. این ابیات کلا 114 بیت است که ابیات آن پر از معنای دقیق عرفانی و خلاقیت و تسلط بر دو زبان عربی و فارسی این نویسنده محترم در خور و شایسته احترام است. البته برگرندان متئن قرآنی و روایی با حفظ تمام ظرایف ئو لطایف ادبی و هنری آن هم بشکل منظوم سخت است و گاهی هم غیر ممکن و این مجموعه با حفظ معانی متعالی که به زیور و زینت آرایه‌های ادبی مرسوم و متداول آراسته شده
ای خدا حان مرا مسرور کن
با حسین بن علی (ع) محشور کن

حقیقتٱ و قلبٱ معتقدم یک بیت سرودن برای آقا امام حسین ع لیاقت می‌خواهد و من که نداشته ام. سرودن شعرها و ابیات مذهبی واقعا مشکل ترهم می‌باشد. این کتاب بااینکه 140بیت شهر دوصف امام حسین داردحقیقتآ اشعار بسیار زیبا و دلنشینی را بیان داشته که نشان از تب بلند وارادت خاص شاعرهم می‌باشد.
پیشنهاد می‌کنم دانلود و ازا ین اشعارلذت ببرید

واقعا چه چیز ازاین بالاتر که زیارت عاشورا را همراه با حظ ادبی و خواندن مثنوی مملو از حس عرفانی و معنوی، درک کنی چه قدر بی نظیر و بلند آوا، چه قدر پرمفهوم وتأثیرگذار و چه اشعار نغز و پخته‌ای
احسنت و درود بیکران برشما جناب علی بوستان طاهری
خدا یاور و نگاهدارتان
دست حضرت علی (ع) و خاندانش یارتان

واقعا چه چیز ازاین بالاتر که زیارت عاشورا را همراه با حظ ادبی و خواندن مثنوی مملو از حس عرفانی و معنوی، درک کنی چه قدر بی نظیر و بلند آوا، چه قدر پرمفهوم وتأثیرگذار و چه اشعار نغز و پخته‌ای
احسنت و درود بیکران برشما جناب علی بوستان طاهری
خدا یاور و نگاهدارتان
دست حضرت علی (ع) و خاندانش یارتان

مگه میشه درباره سالار شهیدان از هر شکلی خوند زیبا نباشه اونم زیارت عاشورا در قالب شعر اینهمه روان رسا زیبا پرمعنا و سوزان که ملغمه‌ای عشق از نحوه دعا کردن از محبت از ابراز علاقه و دشمنی به دوستان و دشمنان اقا از غمهای جانکاه کربلا که این روزها یادمون رفته را دید و لذت نبرد عالی بود حظ کردم

خیلی خوشم اومد. این کتاب دعای زیارت عاشورا رو داره و بعد ترجمه‌ی اون رو به صورت یک شعر فوق‌العاده زیبا نوشته که از خوندنش بسیار لذت بردم. کار هنرمندانه و جالبی بود. شاعر خیلی حرفه‌ای بوده که ترجمه‌ی دعا رو تونسته به صورت شعر دربیاره. این کار به نظر من از هر کسی برنمیاد.

بسیار عالی و چشم نواز. واقعا هم فونت نوشتار و هم اندازه صفحه از خستگی که شاید در نوشته کاغذی پیش بیار جلوگیری میکنه و هم زیباست. دعاگوی دست اندرکاران هستیم.
با آرزوی توفیق روز افزون انشاالله.
اللهم عجل لولیک الفرج.

سلام کتاب بسیار عالی و اشعارش موزون و با تکیه بر مضامین عالی زیارت سروده شده که دل هر خواننده صاحب دلی را جذب می‌نماید.

واقعا سازنده و جمع آوری کننده این کتاب به حرف خودش عمل کرده چیزی که در این دوره خیلی کمه، اجرت با امام حسین، تنت سالم و دلت شاد

بسیار عالی بود، ممنون که این تحفه با ارزش رو رایگان در اختیار ما قرار دادین، ان شاءالله باقیات صالحات شما باشد.

السلام علی الحسین (ع) و علی علی بن الحسین (ع) و علی اولاد الحسین (ع) و علی اصحاب الحسین (ع)

فقط میگم خدا یاورتون بسیار عالیه و کتابهای نوحه‌های محرم بیشتر بهش اضافه کنید سپاس از برنامه خوبتون

بسیار عالی
من با خوندن این کتاب از گریه میمیرم
درباره امام حسین هست و خیلی سوزناک و جالب

واقعاخوبه باتفسیراین زیارت حالم عوض شد کاملا رفتم توفکرم کربلا۱۰۰۰

احسنت خداخیرش بده واقعا قشنگ وبا محتوا بود.

خیلی خیلی زیبا😢

عالی بود متن خوب و با فونت درشت و ترجمه روان

عالی عالی، برای امام غریبمون هرچی بنویسیم کمه

زیارت عاشورا از بهترین و آرامش بخش‌ترین دعا هاست.

زیارت عاشورا راه سعادت است.

در حد قابل قبول و همیشه در دسترس هست

ممنون، بسیار عالی و زیبا.

قبول باشه ان شاءالله

صد البته که عالی