بله
کتاب فرهنگ لغت نوین المعجم الحدیث (عربی به فارسی) نوشته‌ی زهرا رحمانی و ناصرعلی عبدالله، دربردارنده‌ی بیش از 70000 واژه و هزاران اصطلاح جدید است که نیازهای طالبان زبان عربی به ویژه دانشجویان این رشته را برآورده می‌سازد.
اساس کار مؤلفان در جمع‌آوری کلمات و معانی آن‌ها دو فرهنگ لغت عربی به عربی المنجد فی اللغة و المعجم الوسیط است. نگارش این فرهنگ لغت بیشتر از 17 سال طول کشیده است.
معادل‌ها و برابر نهاده‌های فرهنگ لغت نوین المعجم الحدیث یک ترجمه خشک و بی روح از واژه‌های عربی نیست بلکه در حد توان سعی شده معادل‌هایی انتخاب شود که به طور دقیق با معانی واژه‌های عربی و کاربرد آن‌ها نزد عرب زبانان مطابقت داشته باشد.
در این فرهنگ لغت از آوردن واژه‌هایی که در زبان فارسی و عربی به یک معنی کاربرد دارد، پرهیز شده است. همچنین سعی شده این اثر بسیار مختصر و برای دانشجویان در خواندن مطبوعات و متون ادبی معاصر مناسب باشد.
