کتاب در مسیر زاگرس

کتاب در مسیر زاگرس (له ره‌وگه‌ی زاگروس) نوشتۀ سلام اسماعیل سرخ، به بیان تاریخ و جغرافیای بخشی از جهان می‌پردازد و زندگی پیشینیان، تاریخ کوهنوردی و... را به خوبی و در پی انجام تحقیقات و بر اساس منابع موثق بیان می‌کند. این اثر به دو زبان کردی و فارسی نگاشته شده است.

سلام اسماعیل سرخ در کتاب حاضر همه رخدادها و رویدادهای سه حوزۀ کوهنوردی، تاریخ و محیط زیست را طی سالیان متمادی بیان کرده است.

نویسنده در این اثر به ریشه و معناهای مختلف کلمه زاگرس پرداخته است به عقیده او همه رودهای مشهور کشور از زاگرس سرچشمه می‌گیرد و این منطقه اهمیت تاریخی و جغرافیایی خاصی دارد.

امروزه به دلیل عدم آگاهی تایپیست‌ها به زبان کردی، بسیاری از کتاب‌های کردی که منتشر می‌شوند از نظر نوشتاری دارای غلط‌های زیادی هستند که خوشبختانه این کتاب عاری از این اشتباهات است.

در بخشی از کتاب در مسیر زاگرس می‌خوانیم:

از میان کوچه‌های خاطره و کوهستان‌های سربلند زاگرس در کردستان، در شهر بوکان، برگ ریزان سال 1362 شمسی، آن روزها هنوز دهان آسمان طعم باران را از یاد نبرده بو، در فضایی که تزویر در آن لبی به ترانه تر نمی‌کرد، فرزندی سربرآورد که هم پیمان با کوهستان، زود قدم در جای پای بزرگان گذاشت، تازه هیجده بهار را پشت سر گذاشته بود که جوان‌ترین فاتح لوتسه در جهان گشت و هنوز این رکورد را برای خود در جهان دارد. شاگرد محمد اوراز بود. درتابستان 1382 آن وقت که فقط دویست متر به صعود نهایی گاشربروم نمانده بود که حاصل رنج و تلاش‌شان به ثمر نشیند، طبیعت سخت گاشربروم سر ناسازگاری را بنا نهاد، بهمنی عظیم تکان خورد، مقبل و اوراز که هم طناب بودند با دلی پر از امید که هراس و یاس در آن جایی نداشت با این بهمن عظیم پیچیده شدند، 600 متر سقوط از پرتگاه‌های گاشربروم و رنج و آزار دست تقدیر چنین بود مقبل از این مهلکه جان به در برد.

برای ارتقای دانش فنی کوهنوردان شهرستان دیواندره، مهمان شهرمان است، در گفت‌وگوی خود، زندگی را جریان سیال احساس عمیق انسان‌ها به عشق و زندگی می‌داند که انسان‌ها باید آن را بیارایند و بر ستون محکم انسانی استوار کنند.

مقبل هنرپژوه اینک به افق‌های دورتر و نویدبخش می‌اندیشد تازه از صعود قلل «دیران پیک» و «اسپانتیک» پاکستان برگشته است، برخلاف زمستان‌های زیبای شهرش که طغیان رودخانه «جه‌غه‌توو» و «ته‌ته‌هو» را به همراه دارد روحی آرام دارد، در حرم عشق و زندگی او کوه و زندگی با هم همزادند، مقبل اینک در دیارش زندگی می‌کند و کار و تلاش را برای جوانان این مرز و بوم، رمز ماندگاری می‌داند.