نقد، بررسی و نظرات کتاب ماجراهای شرلوک هولمز: ماجرای انگشت مهندس - سر آرتور کانن دویل

داستان خوب بود
ولی متاسفانه ترجمه‌ی خوبی نداشت و گاهی هم به سختی می‌توان فهمید این جمله مال چه شخصیتی هست
مشکل اصلی این داستان و سری داستان‌هایش این هست که متاسفانه ترجمه و جمله بندی خوبی ندارد.

کوتاه و جالب ولی ترجمه ایرادداشت یا درست اصلاح نشده بود غلطهای املایی داشت چرا کتابهای ارزان باید بی کیفیت باشند اینطوری کسی جذب کتاب خواندن نمیشه با تشکر از کتابراه

با سلام بسیار به نظر من داستان عالی بود و کلاً من ماجراهای شرلوک هولمز را دوست دارم،
ولی ترجمه‌اش می‌تونه یکم بهتر بشه

کتاب خوبی و خوبی‌ها و بدی‌های خودشو داشت یکی از مشکل هاش نوع ترجمش بود ولی داستات جالبی داشت و مغز انسان رو درگیر میکرد

شبیه بقیه ماجراهای شرلوک هولمز نبود بیشتر داستان روایت شده بود تا جنایی باشه

داستان زیبا و پر هیجانی بود ولی متاسفانه ترجمه و جمله بندی جالبی نداشت

توصیفات هیجان انگیز داشت و برخلاف پایان داستان‌های دیگر به متهم دستگیر نمی‌شود

مثل بقیه داستانهای شرلوک عالی بود ولی خوب کوتاه بود

خوب مثل تمام آثار کانن دویل، خوندنشو توصیه میکنم

داستان کوتاهی بود و متاسفانه ترجمه خوبی نداشت

داستان خوبی بود ولی به نظرم نویسنده آن، سر آرتور کانن دویل نبوده است.

جالب بود پیشنهاد میدم بخونید

خوب بود و سرگرم کننده

خوب بود
هم داستان خوبی داشت هم قیمتش خوب بود

ممنون از قیمت مناسب