کتاب خاطرات سری آدرین مول

کتاب خاطرات سری آدرین مول، تالیف سو تاون سند، باورها و دیدگاه‌های نوجوانی را به تصویر می‌کشد که به گمان خود یک روشنفکر ناشناخته است و کسی او را درک نمی‌کند.

سو تاون سند (Sue Townsend) توانسته جایگاه مناسبی برای کتاب خاطرات سری آدرین مول را که پرفروش‌ترین کتاب سال 1982 در میان ادبیات کلاسیک جهان است، باز کند. این کتاب به شیوه‌ی خاطره‌نویسی برای کودک و نوجوان نوشته شده. کسانی که از سر تفنن این کتاب را خواندند از شیرینی آن خندیدند و آن‌هایی که واقع‌بین‌تر بودند گریستند.

در بخشی از کتاب خاطرات سری آدرین مول (The Secret Diary of Adrian Mole) می‌خوانیم:

تصمیم دارم در سال نو:
1. به نابیناها در عبور از چهار راه‌ها کمک کنم.
2. شلوارم را بازنشسته کنم.
3. صفحات گرامافونم را توی جلدشان بگذارم.
4. سیگاری نشوم.
5. جوش‌های صورتم را دستمالی نکنم.
6. به سگمان روی خوش نشان بدهم.
7. به بیچاره‌ها و بیسوادها کمک کنم.
8. بعد از شنیدن آن سر و صداهای نفرت‌انگیز دیشب از طبقه پایین، عهد کرده‌ام که تا عمر دارم لب به مشروب نزنم.

بابام در میهمانی دیشت به سگمان عرق داد و او را مست و پاتیل کرد. اگر انجمن سلطنتی حمایت از حیوانات از این جریان بو می‌برد جای بابام بی‌برو و برگرد توی هلفدونی بود. هشت روز از کریسمس می‌گذرد، اما مامان هنوز پیشبند پر زرق و برقی را که به عنوان هدیه کریسمس برایش خریده‌ام نپوشیده است! برای کریسمس سال دیگر یک حوله حمام برایش در نظر گرفته‌ام.

تف به این شانس، درست روز اول سال باید روی چانه من یک جوش بزنه؟!