کتاب راز داورهای خواب آلود: کتاب اول مجموعه ته جدولی‌ها

کتاب راز داورهای خواب آلود، داستانی مصور درباره‌ی اعضای یک تیم فوتبال دبستانی دارد. این تیم همواره ته جدول است و احتمال می‌رود که منحل شود. در نتیجه، اعضای تیم باید به هر قیمتی که شده در مسابقات پیش‌رو برنده شوند. روبرتو سانتیاگو، عشق به فوتبال و دوستی را به‌عنوان مضامین اصلی این کتاب که جلد اول مجموعه ته جدولی‌ها است، انتخاب کرده تا در حین مطالعه با امید، رفاقت و تلاش بچه‌های فوتبال دوست، برای رسیدن به موفقیت همراه شوید.

درباره‌ی کتاب راز داورهای خواب آلود

کتاب راز داورهای خواب آلود (The Mystery of the Sleeping Referees)، داستانی درباره‌ی تلاش‌ و دوستی‌های اعضای یک تیم فوتبال کودکان است. روبرتو سانتیاگو (Roberto Santiago)، روزنامه‌نگار ورزشیِ برنده‌ی جایزه‌ی انجمن مطبوعات بین آمریکایی در 1991 و مسابقه‌ی داستان کوتاه مجله‌ی اسپانیایی در 1990، شما را با تلاش‌های اعضای تیم فوتبال سوتوآلتو برای جلوگیری از انحلال همراه می‌کند.

این تیم فوتبال در داستان ته جدولی‌های 1، سال‌ها است که عنوان قعرنشین‌ترین تیم دنیا را یدک می‌کشد. این شکست‌ها به دستمایه‌ای برای شوخی اعضای تیم تبدیل شده و فوتبالیست‌های کتاب راز داورهای خواب آلود، به این باور رسیده‌اند که یک جدول بدون ردیف آخر، معنایی ندارد! باخت‌های پی‌در‌پیِ تیم، باشگاه سوتوآلتو را در معرض انحلال قرار داده است. مدیر مدرسه هشدار داده که اگر اعضای تیم در بازیِ پیش‌رو شکست بخورند، تیم را برای همیشه تعطیل می‌کند و به جای آنْ یک باشگاه موسیقی تشکیل می‌دهد. این اتفاق برای فوتبالیست‌های سوتوآلتو از هر کابوسی بدتر است.

اعضای تیم، با اینکه همیشه شکست خورده‌اند، باور دارند وقتش رسیده نشان بدهند توانایی ساختن یک تیم واقعی را دارند. آن‌ها تصمیم می‌گیرند هر چه در توان دارند وسط بگذارند تا فقط یک‌بار هم که شده طعم پیروزی را بچشند و ثابت کنند رفاقت‌شان چیزی نیست که به این راحتی‌ها از هم بپاشد.

ته‌جدولی‌ها در برابر توطئه؛ داستانی از روبرتو سانتیاگو

در بازی سرنوشت‌ساز، برخلاف همیشه، توفیقْ رفیقِ اعضای تیم می‌شود و امیدِ بُردن در دل آن‌ها شکل می‌گیرد. درستْ وسطِ اتفاق‌های خوبِ داستان راز داورهای خواب آلود، اتفاق مشکوکی رخ می‌دهد. چیزی در پشت پرده جریان دارد که گویی هدفش جلوگیری از برد این تیم است. بچه‌ها بو می‌برند که ماجرا عادی نیست و یک نفر تلاش دارد نتیجه را خراب کند.

با وجود همه‌ی این دردسرها، اعضای سوتوآلتو در کتاب راز داورهای خواب آلود، تصمیم می‌گیرند پا پس نکشند. آن‌ها نه فقط برای بردن، بلکه برای کشف حقیقت وارد دل ماجرا می‌شوند. در بخش‌های بعدی کتاب ته جدولی‌ها یک، داستان با لحن پرهیجان و ماجراجویانه‌ای پیش می‌رود.

مطالعه‌ی سرگذشت اعضای تیم سوتوآلتو یادآور این نکته است که گاهی بزرگ‌ترین پیروزی‌ها نه روی تابلوی امتیازات، بلکه در میان رفاقت و ایستادگی شکل می‌گیرد. روبرتو سانتیاگو با روایت پرکشش و طنزآلودش در کتاب راز داورهای خواب آلود، جلد اول ته جدولی‌ها، ثابت می‌کند که پشت هر تیم ته‌جدولی، دلی سرشار از رویا و اراده پنهان است؛ دلی که شاید تنها منتظر یک فرصت باشد تا بدرخشد.

دانلود کتاب کتاب راز داورهای خواب آلود ترجمه‌ی سعید متین از انتشارات هوپا در نسخه‌ی متنی در دسترس شما است.

کتاب راز داورهای خواب آلود برای شما مناسب است اگر

• قصد خرید کتابی با موضوع عشق به فوتبال را برای کودکان و نوجوان دارید.
• 11 تا 15 ساله هستید و از خواندن داستان‌ مصور و هیجان‌انگیزِ فوتبالی لذت می‌برید.

در بخشی از کتاب راز داورهای خواب آلود: کتاب اول مجموعه ته جدولی‌ها می‌خوانیم

تیم فوتبال هفت‌نفره‌ی سوتوآلتو از افراد زیر تشکیل شده:

شماره‌ی 1، کامونیاس، دروازه‌بان. با نام گوش‌گُنده هم شناخته می‌شود. گوش‌هایش آن‌قدر بزرگ است که انگار هر لحظه ممکن است به پرواز دربیاید. دروازه‌بان خوبی است. با اینکه زیاد تکان نمی‌خورد، گل‌های زیادی را می‌گیرد. دو برادر بزرگ‌ترش هم دروازه‌بان‌اند، اما خودش یک‌بند می‌گوید: «من بهترین دروازه‌بان خانواده‌ام.»

شماره‌ی 2، غَمبَرَک، دفاع راست. همه‌اش زانوی غم بغل گرفته و دارد نِک‌وناله می‌کند و به زمین و زمان غر می‌زند. هیچ‌کس یادش نیست اسم واقعی‌اش چیست، چون همه غمبرک صدایش می‌کنند. وقتی بازی را از بچه‌های رُم بردیم، گفت: «چه حیف که بردیم! می‌توانستیم رکورد باخت‌های پیاپی را بشکنیم.»