کتاب آینه

کتاب آینه نوشته‌ی زهره زاهدی، از سری کتاب‌های کانکت، داستانی کوتاه و بسیار دلنشین درباره‌ی راه و رسم زندگی است.

مجموعه کتاب‌های کانکت، کتاب‌های کوچک و دو زبانه‌ای هستند که صفحات کم‌ برگ آن‌ها با تصاویر زیبا و خوش‌ کیفیتی تزئین شده است. این کتاب‌ها به زبانی ساده و بدون هر گونه ایهام و پیچیدگی، حاوی نکات ساده‌ی معنوی و اخلاقی هستند که ذهن شما را روزها و گاه سال‌ها درگیر معنای عمیق خود خواهند کرد و هر‌ بار که آن‌ها را مجدد می‌خوانید همان لذت بار اول را احساس می‌کنید.

در بخشی از کتاب آینه (The Mirror) می‌خوانیم:

به محض این که امضا دادند و بسته را تحویل گرفتند، همه در کلبه دور مادرشان جمع شدند. زن، اولین کسی بود که بسته را باز کرد و در آینه نگاه کرد، و جیغ زد: «جان، تو همیشه می‌گفتی که من زیبا هستم. من واقعا زیبا هستم!» مرد آینه را به دست گرفت، در آن نگاه کرد، لبخندی زد و گفت: «تو هم همیشه می‌گفتی که من خشن هستم ولی من جذاب هستم.»

‌ No sooner had they signed for the package than they were hudding around the mother in their home. The wife was the first to open it and look in the mirror. " John!" she cried out, "You always said I was beautiful, I am beautiful!" The husband took the mirror and looked in it, grinning, "You always said I was kind of ruggedly handsome myself