بله
فرهنگ، یکى از مهمّ‌ترین ویژگى‌هاى هر ملّت است که شناخت درست آن، لازمه مبارزه با تهاجم فرهنگى است. فرهنگْ بخش‌هاى گوناگونى دارد که هر بخش با سال‌ها تلاش و رنج چند نسلِ یک مرز و بوم به دست مى‌آید. ضرب المثل‌ها از بخش‌هاى مهمّ هر فرهنگ است. فراوانى و پرمحتوا بودن ضرب المثل‌هاى هر ملّت، نشانگر غناى فرهنگ آن جامعه است. ضرب المثل‌ها بیشتر داراى ریشه تاریخى است و از تجربه تلخ و شیرین نسل‌هاى پیشین به دست آمده و سینه به سینه بازگو شده و به ما رسیده است.
ضرب المثل‌ها به خاطر کوتاهى و دلنشین بودن در زندگى روزمره فراوان به کار مى‌رود و به گفتار نارساى انسان‌ها، مفهوم و معناى دو چندان مى‌بخشد؛ از این رو، تلاش براى نگهبانى از این سرمایه گرانقدر بر فرهیختگان هر ملّت بایسته است. این نوشتار صد و پنجاه ضرب المثل از سه زبان رایج دنیا در بردارد، که از سویى اعتلاى فرهنگ خودى را به نمایش گذاشته و از سوى دیگر به ارتباط فرهنگ‌ها اشاره دارد.
