کتاب خوبی هستش ولی متاسفانه مشکلی که توی ترجمه این کتابهای تخصصی هست خواننده رو دلزده میکنه بعنوان مثال توی فهرست مطالب نوشته (شکست صخرههای شمال) بعد که جلوتر میری میفهمی که مترجم محترم ورشکست شدن موسسه مالی Northern Rock رو اینجوری ترجمه کرده. بطور کلی ترجمه لغات و اصطلاحات تخصصی توی ایران معضل جدی و مشکل سازیه. و بهترین کار اینه همونجا در متن یا درپاورقی ذکر بشه.
بر خلاف اسمش، خیلی به مفاهیم نمیپردازد... و بیشتر مرور تاریخ و روایت افراد و ماجراهاست... بر خلاف توضیح کتاب، چندان به درد مخاطب ناآشنا که میخواهد با کانسپتهای اقتصاد کلان آشنا شود نمیخورد...
این کتاب برای مخاطب ناآشنا به مبانی اقتصاد توصیه نمیشود. برای شروع یادگیری کلیات مفاهیم اقتصاد کتاب اقتصاد به زبان ساده را مطالعه فرمایید بعد به این کتاب مراجعه کنید تا دید و اطلاعاتتان عمیق تر شوند.