نقد، بررسی و نظرات کتاب Grimms Fairy Tales (مجموعه داستان های کوتاه از برادران گریم) - برادران گریم

متشکرم که یک مجموعه از برادران گریم رو به زبان اصلی گذاشتید. مجموعه داستان های برادران گریم تا به توسط خیلی از ناشران و مترجمان چاپ و ترجمه شده، و اگر چه داستان های اونها خیلی خیلی کوتاهه و اکثراً شبیه به هم هستن، شاید خیلی دلچسب به نظر نیان، ولی برای خوندن به همراه یک کتاب دیگه خوب هستن. مثلا وقتی حوصلتون از یک کتاب طولانی، یا شاید با متن سنگین، سر میره میتونید مجموعه داستان های برادران گریم رو همینطوری ورق بزنید و داستان هاش رو بخونید. بازم میگم که این داستان ها اکثراً شبیه به هم هستن ولی در هر صورت چذابیت های خودشون رو دارن. برای بچه هایی که حوصله ی پایان های بد، یا داستان های پیچیده و طولانی ندارن خیلی مناسبه. من چند نسخه از این مجموعه هارو خوندم و شاید صدها داستان ازشون خونده باشم (چون خیلی داستان نوشتن. در حقیقت کارشون این بوده که داستان های محلی و عامیانه ی کشورشون رو بنویسن.) بنا بر تجربه ای که از داستان های اونا دارم این هارو میگم. که هیچ خبری از پایان بد نیست، معما هم اصلا نداره، همش درباره ی ازدواجه، و حضور یک جادوگر هم توی داستان الزامیه. پس بخونید و لذتش رو ببرید. البطه این کتاب ها اینطوری نیستن که شما مثل رمان های واقعی اونها رو از اول تا آخرش مرتب بخونید. اینها برای اینطوری خوندن مناسب نیستن. پیشنهاد من اینه که هرموقع بی حوصله بودید یک داستان شانسی انتخاب کنید و بخونید. در کل داستان های جالبی دارن. چون اگر نداشتن این نمره رو نمیدادم. امیدوارم از خوندنشون لذت ببرید. (چه ترجمه چه زبان اصلی) امیدوارم کتابخونه ی شما همیشه پر از کتاب های قشنگ باشه:) با تشکر از کتابراه

خطر اسپویل:
کتاب *مجموعه داستان های کوتاه از برادران گریم*، شامل مجموعه ای از داستان های فولکلور و افسانه های معروف آلمانی است که توسط یاکوب و ویلهلم گریم جمع آوری و منتشر شده است. این داستان ها که به طور گسترده در فرهنگ غربی شناخته شده اند، از جمله *سیندرلا*، *پری خوشبخت*، *هانسل و گرتل* و بسیاری دیگر، به طور عمده به بازتاب ارزش ها، ترس ها، و آرزوهای انسان ها در دوران های مختلف می پردازند. برادران گریم در این مجموعه، داستان ها را از منابع مختلف مردمی جمع آوری کرده اند و به طور خاص به روایت های عامیانه و سنتی پرداخته اند. این افسانه ها اغلب دارای پیام های اخلاقی و آموزنده هستند، اما در عین حال، با تصاویری از موجودات جادویی، شخصیت های خیالی و فضاهای رویایی، به جذابیت خاصی دست یافته اند. ویژگی بارز این داستان ها در سادگی و در عین حال عمق آن هاست. برادران گریم با انتخاب دقیق روایت ها، توانسته اند دنیای جادویی و اسرارآمیز را به شکلی بی زمان به تصویر بکشند. علاوه بر این، این افسانه ها با استفاده از نمادها و شخصیت های شناخته شده، مفاهیمی همچون شجاعت، عدالت، دلیری و وفاداری را بیان می کنند. با این حال، باید به این نکته توجه کرد که برخی از این داستان ها در نسخه های اصلی خود ممکن است حاوی جزئیات ترسناک یا خشونت آمیز باشند که به دلیل مخاطبان اصلی (کودکان) در نسخه های بعدی تا حدی تغییر یافته است. در مجموع، *مجموعه داستان های کوتاه از برادران گریم* یک گنجینه ارزشمند از ادبیات فولکلور است که نه تنها برای علاقه مندان به داستان های کودکانه، بلکه برای کسانی که به فرهنگ شناسی و تاریخ داستان گویی علاقه مند هستند، جذاب خواهد بود. این افسانه ها همچنان در دنیای مدرن هم جایگاه خاص خود را دارند.

هر از گاهی خوندنش تمرین خوبیه و بامزه هم نوشته شده، درسته آدم فک میکنه داستان بچگونه هست و لابد از لحاظ گرامری و معنی لغات ارزش آنچنانی نداره، ولی اونجوری نیست اصلا. حتما اگه زبانتون فول نباشه برای اصطلاحات و یسری معنی‌ها دست به دیکشنری خواهید شد. مخصوصا اگر کلاس زبان میرید اینم در کنارش بخونید هم جالبه هم یچزایی توش هست که موضوع کتابای زبانمون نیست اصلا

سلام این کتاب داستان‌های کوتاهی به زبان انگلیسی داره که میشه گفت بعضی از اونهارو قبلا شنیدیم و بعضی رو خیر... من از این کتاب برای مرور و تقویت زبانم استفاده کردم و میتونم بگم که برای سطوح بالاتر کمک رسان هست و کلماتی جدیدی داخلش یاد گرفتم ولی درکل کتاب خوبی هست ممنون از کتابراه....

این کتاب مناسب اشخاصی هست که لیستینگ اون‌ها قوی هست و قصد دارن تقویت بیشتری کنن دایره لغات بالایی دارن و توانایی درک این داستان با حملات تازه رو دارن اگر یک پیش زمینه داشته باشید کارتون راحت تره اما اگر نداشته باشید باید حسابی گوشاتون تیز کنید

قصه‌هایی که در این کتاب هستند اکثرا ما تعدادیشونو وقتی بچه بودیم اغلب در کارتونهای دیزنی دیدیم ولی واقعیت اینه که اغلب اونا تحریف شده‌ی داستانهای اصلین که بعضی وقتها حتی مقصود داستان کاملا عکس میشه. من که وقتی کتابو میخونم حس میکنم اون فیلما بهم خیانت کردن

داستانهای کوتاه به زبان انگلیسی دارد. از جمله پرنسس و قورباغه. هانسن و گرتل و ۱۲ پرنسس رقصنده و.... سطحش هم به نظرم زیاد دشوار نیست چون داستانها ظاهرا کوتاه و خلاصه هستند. من که نظرم نسبت به این کتاب مثبت هست

من خیلی این مجموعه رو دوست دارم، اتفاقا برای کسایی که میخوان برای یادگیری انگلیسی با یه متن طولانی ولی در عین حال روان تمرین کنند این مجموعه داستان واقعا عالیه.

داستان‌های کوتاه با متنی ساده که هم برای یادگیری و تقویت زبان انگلیسی عالیست و هر داستان هم محتوا و هم پیام‌های جالب و عبرت آمیز برای خوانندگان دارد

کتابی عالی درصورتی که تمایل به تقویت زبانتون دارید
نکات گرامری ریزی داره که فقط با خوندن این نوع داستان‌های کوتاه میتونید متوجهش بشید
درکل پیشنهادش میکنم.

واقعا کتاب خوبیه مخصوصا برای کسایی که مثل من زبان انگلیسی رو بلد هستن. لطفا از این دست کتاب‌ها بیشتر بگذارید.

برای آموزش زبان کتاب خیلی خوبیه
با توجه به رایگان بودن این کتاب که داستانهای کوتاهی داره کمک خوبیه برای زبان آموزان نو آموز

توصیه مى کنم حتماً بخونیدمن دوازده سالمه ولى به نظر من براى همه سنین خوبه ولى اگر فارسى بود کسایى که زبان بلد نیستن هم مى تونستن بخونن 😔😔😔😔😔😔😔😔😔

قصه‌های پریان و داستانهای شگفت انگیز برادران گریم هیچوقت تکراری نخواهد بود و همیشه جزع قشنگترین بخش کتابها میتونه باشه…

عالی من وقتی این کتاب را میبینم یاد داستان سه شبح می‌افتم که ان کتاب نیز مانند این کتاب داستان بسیار جذابی دارد

خیلی ممنون ازتون خیلی خوشحالم یه کتاب ۴۰۰ صفحه‌ای داستان کوتاه دارم از امروز شروع میکنم هر روز یکیشو میخونم

کتاب جالبی بود کتابی که ما را به یاد بچگی هایمان انداخت که از تو تلویزیون داستان‌های برادران گریم را تماشا می‌کردیم

خوب بود، اما کلمات خیلی سخت طولانی داشت. من چند تا قسمتش رو خوندم داستان جالبیه اما کلمات سخت زیاد داره.

خوبه داستانایی هم داره که موقع بچگی شنیدیم بعضی هارو و خب باعث تقویت لیسینگ هم میشه

Good واقعا عالی بود و میتونم بگم اگه میخواین تقریبا همه قصه‌های برادران گریم رو بخونید از دستش ندید

سلام کتاب به زبان اصلیه و فقط برای کسانی که مسلط به زبان انگلیسی هستند کاربرد دارد

داستان سرگرم کننده و گیرایی داشت، سطح زبانش هم intermediate هستش.

انگلیسی رو خیلی تقویت میکنه، این جور کتاب هارو باید تمرین کرد

با اینکه کامل انگلیسی بود اما برای بهتر شدن زبان انگلیسی خیلی خوبه

خیلی عالی بود و کلی داستان انگلیسی داشت و داستان هایش به زبان ساده بود

به نظر من داستان اولی خیلی قشنگ بود خییییییلیییییییی خوبهههههههههههه

میتونه به کسانی که بخوان زبان انگلیسی شون قوی بشه کمک کنه. ممنون...

انقد همشو تصور می‌کنم شب با چراغ روشن باید بخوابم🤣

داستانش خیلی کوتاه و خلاصه بودن و البته به زبان انگلیسی بود

جالب بود
کاشکی ترجمه کتاب رو هم قرار میدادین

خیلی مفید برای یادگیری زبان زبان ساده و راحت

چطور میشه فهمید هر داستان چه سطحی داره؟؟

بسیار خوب است ولی کاش تصویری بود.

از داستان‌های رایگان انگلیسی بیشتر بذارید

داستانهایی ساده و روان برای یادگیری انگلیسی، ایول

برای تمرین ریدینگ سطح متوسط خیلی خوبه

خیلی کتاب خوبیه برای تقویت زبان انگلیسی

کتاب جالبی بود خوشم اومد

داستان‌های جالبی داشت

داستانهای جالبی بودن

داستانای ساده و جذاب:) ✨

خیلی خوب بود برای یاد گیری زبان

نسخه فارسی هم داره قصه‌های خوبی داره

همه داستانارو نداره ک... پری دریایی کوچولو کجاست؟ 😭

بنویسید این کتاب برای چه سطحی مناسبه

خیلی کاربردی بود، ممنون

بسیارسپاسگزارم از ارایه شما

لطفا فارسیش هم بزارید تشکر

لطفاااااا فارسیش رو هم بذارید

لطفا زبان فارسیش رو هم بذارید، ممنون