نظر يك عشقِ كتاب :) برای کتاب Grimms Fairy Tales (مجموعه داستان های کوتاه از برادران گریم)

متشکرم که یک مجموعه از برادران گریم رو به زبان اصلی گذاشتید. مجموعه داستان های برادران گریم تا به توسط خیلی از ناشران و مترجمان چاپ و ترجمه شده، و اگر چه داستان های اونها خیلی خیلی کوتاهه و اکثراً شبیه به هم هستن، شاید خیلی دلچسب به نظر نیان، ولی برای خوندن به همراه یک کتاب دیگه خوب هستن. مثلا وقتی حوصلتون از یک کتاب طولانی، یا شاید با متن سنگین، سر میره میتونید مجموعه داستان های برادران گریم رو همینطوری ورق بزنید و داستان هاش رو بخونید. بازم میگم که این داستان ها اکثراً شبیه به هم هستن ولی در هر صورت چذابیت های خودشون رو دارن. برای بچه هایی که حوصله ی پایان های بد، یا داستان های پیچیده و طولانی ندارن خیلی مناسبه. من چند نسخه از این مجموعه هارو خوندم و شاید صدها داستان ازشون خونده باشم (چون خیلی داستان نوشتن. در حقیقت کارشون این بوده که داستان های محلی و عامیانه ی کشورشون رو بنویسن.) بنا بر تجربه ای که از داستان های اونا دارم این هارو میگم. که هیچ خبری از پایان بد نیست، معما هم اصلا نداره، همش درباره ی ازدواجه، و حضور یک جادوگر هم توی داستان الزامیه. پس بخونید و لذتش رو ببرید. البطه این کتاب ها اینطوری نیستن که شما مثل رمان های واقعی اونها رو از اول تا آخرش مرتب بخونید. اینها برای اینطوری خوندن مناسب نیستن. پیشنهاد من اینه که هرموقع بی حوصله بودید یک داستان شانسی انتخاب کنید و بخونید. در کل داستان های جالبی دارن. چون اگر نداشتن این نمره رو نمیدادم. امیدوارم از خوندنشون لذت ببرید. (چه ترجمه چه زبان اصلی) امیدوارم کتابخونه ی شما همیشه پر از کتاب های قشنگ باشه:) با تشکر از کتابراه