نقد، بررسی و نظرات جنوب مرز، غرب خورشید - هاروکی موراکامی

هر چند روش داستان پردازی بسیار جذاب بود ولی هیچ خوشم نیامد. داستان اصلا سر و ته نداشت. همیشه می گویند «پایان باز» این داستان از نظر من آغازش هم کلا باز بود و من واقعاً نمی فهمیدم چرایی وقایعی را که اتفاق می افتاد؟! یک سبک زندگی کاملا ناپاک و در پی آن اینهمه حال بد! البته اختلاف فرهنگی و اختلاف جهان بینی را هم نباید نادیده گرفت. شاید این نوشته از نظر یک خواننده ژاپنی کاملا قابل درک باشد ولی از نظر من نبود.

نوشته‌های هاروکی موراکامی برای کسانی که درونگرا هستند خیلی جذاب و گیراست. برای من بعنوان یک خواننده حرفه‌ای اوج جذابیت کتاب در قدرت ایجاد حس همذات پنداری با قهرمان داستانه، کاری که موراکامی در خیلی از نوشته هاش به خوبی از پسش براومده. توصیه می‌کنم کتاب رو بخونید و امیدوارم مثل من از ترجمه‌ی خوبش لذت ببرید

نوشته‌های موراکامی همیشه مورد علاقه من بوده. داستان این کتاب البته به قوت کتابهای دیگه موراکامی مثل 1q84 و یا کافکا در کرانه و... نیست ولی باز هم سبک نگارش و روند داستان مثل همیشه عالیه. خوندنش رو توصیه میکنم به دوستان. خوندن همه کتابهای این نویسنده رو توصیه میکنم.

من که از این پیش نویس متوجه نشدم موراکامی از چه نوع فراز و فرود‌هایی در زندگی و عشق حرف می‌زنه...! ؟ مگر اینکه عشق ژاپنی‌ها هم داره از فرهنگی ژاپنی فاصله می‌گیره و به زندگی ماشینی آن‌ها نزدیک تر میشه. بله منظورم همون عشق رباتیک هست.

از مترجم خوب اثر هم تشکر میکنم که روانی کلام نویسنده رو قشنگ منتقل کرده. ساده، روان. و بسیار زیبا. به خوبی نشون میده که طوفان درون کمتر از طوفان بیرون نیست وگاه سهمگین تر و شدیدتره و بی‌صدا

متنی پر از احساس و داستانی وهم آلود. بقیه کتاب‌های این نویسنده رو نخوندم ولی این عالی بود.
ترجمه خیلی خوبی هم داشت.

عالی بود، مخصوصا نکاتی که نویسنده توی سایتش خود بیان کرده بود
چون کتاب برای نسخه‌ی الکترونیک ترجمه شده مزایای خودش رو داشت

رمان جنسش کاملا شرقیه پر از ابهام و معما و سرانجامی شرقیتر بسیار زیباست عاشق سبک نوشتنش شدم

کتاب فوقالعاده‌ای بود. با خط به خطش زندگی کردم دست مترجم هم واقعا درد نکنه
یک رمان بی‌نظیز بود

هاروکی موراکامی کتاباش خوبه منتها نمیدونم چرا با این اثرش نتونشتم ارتباط برقرار کنم.. یکمی پیچیدس کارش شاید و منم دنبال سادگی

حقیقتا این روش بسیار مناسبی برای ترویج فرهنگ کتاب و کتاب خوانی است، با تشکر از همه کسانی که دست به این کار زدند.

اگر این کتاب جذابیتی داشته باشه مدیون ترجمه و فصل اخرش، به نسبت آثار دیگه موراکامی برای من جذاب نبود.

کتابی بسیار زیبا، واقعی و بدون رویا پردازیهای الکی، ممنونم بابت وجود این کتاب در کتابراه

یه شبه خونمدش ساعت ۵ صبح تموم شد
مرسی واسه موزیکا که حس فوق العاده‌ای داشت

رمان اثر گذاری بود که من با اون زندگی کردم، ترجمه اثر هم بسیار دلنشین بود

از مترجم هم بسیار ممنونم. ساده روان، منظور نویسنده رو به خوبی منتقل کرده

عالی عالی. مثل همگی آثار موراکامی جذاب. رمز الود و عمیق. هر یه فصلش رو با لذت تمام خوندم. ممنون از کتابراه

فوق العاده است داستانی بسیار جذاب که از خوندنش نمی‌تونی دست بکشی بنظرم یکی از بهترین‌های هاروکی هست

موراکامی واقعا نویسنده توانائیه، این رمان هم مثل باقی آثارش جذاب بود..

کتاب خوبیه ولی باورم نمیشداینقدراحمقانه وبی مزه تموم بشه

نمیتونستم بذازمش زمین. انقدر هیجان بهم داد که یه روزه خوندمش

ادم رو سر شوق میاره که سریع کتابو بخونه ولی فکر میکنم میتونست ادامه بده... انگار ناقصه

ممنون واقعا ممنون بابت این کتاب خوبی که توی کتابراه گذاشتین دوستان حتما بخونن

داستان جالبی داشت و مرا به شدت جذب کرد،
متن ساده و روان و در عین حال جذابی دارد

انتظار من از این کتاب چیز دیگه‌ای بود به هر حال ترجمه عالی بود

آیا بهتر نیست، در گفتمان اشخاص از لهجه استفاده نکنیم؟

از متن کتاب میشه متوجه شد که نویسنده‌ی توانائیه موراکامی، عالی بود

از نظر لطف همه دوستان متشکرم...

بسیار عالی... چندین بار خوندمش. خوداگاهی

ممنون از خانم رمضانی برای ترجمه‌های خوب و قیمت‌های بسیار منصفانه‌شون.

فقط میتونم بگم: از نظر من یک شاهکار جذاب و با احساس

جالب و متفاوت!

ترجمه‌ی خوبی بود به نظرم

بسیار جذاب و پرکشش

ترجمه خیلی خوبی داشت و کتاب خوبی بود. ممنون

عالی بود مرسی

کتاب خوبی بود. بنده از خواندنش لذت بردم.

خیلی عالی. مرسی از بچه‌های کتابراه...

دس شما درد نکنه هم کتاب عالی هم طرح

فوق العاده عالی بود منکه کلی لذت بردم

رمان جالبی بود......

فوق العادست 👏👏👏👏👏👏

این کتاب رو دوست دارم

واقعا این طرح عالیه خدا قوت

واقعا عالی بود ممنون

کتاب عالی با ترجمه‌ی خوب! ممنون.