نقد، بررسی و نظرات کتاب زنان کوچک - لوئیزا می الکات
4.7
3641 رای
کتاب عالیی است که چندین شخصیت محوری و خارجی در آن دخیلاند و کتاب جالبی را شکل داده اند؛در ادامه باید اضافه کنم که جو نقشی محوری در این کتاب است که لاغر و قد بلند مغرور، روک، جسور است ونوشتن را دوست دارد مک بزرگترین دختر خانواده است که به بچههای مدرسه درس میدهد. بت به پیانو علاقه دارد و کمی خجالتیست و در آخر ایمیل کوچکترین دختر که مغرور است و دوست دارد بزرگ تر از سنش نشان دهد به شما پیشنهاد میکنم این کتاب را دانلود کنید. رایگان هم هستش.
کتاب زنان کوچک یکی از بهترین آثار کلاسیک هست که زندگی نامه ای از خود لوئیزا می الکات و خواهرانش رو در بر داره هرچند که تفاوت هایی وجود داره چون ناشر نمی خواست داستان دختری رو چاپ کنه که تا پایان داستان مجرد بمونه اما لوئیزا می الکات هرگز ازدواج نکرد. داستان درباره ی یک خانواده ی پنج نفره شامل مادر خانواده و چهار دخترش هست و زندگی اون ها رو روایت می کنه و از مرگ و بیماری و ازدواج و شادی و زندگیشون با قلمی زیبا می گذره. امیدوارم از خوندنش لذت ببرید.
زنان کوچک” اثری است سرشار از امید، همدلی و گرمای حضور خانواده. این کتاب به زیبایی داستانِ خانوادهای را روایت میکند که دخترانش با وجود تفاوتهای شخصیتی فراوان، به واسطهی درایت و مدیریت بینظیر مادرشان، کانونی گرم و پرمهر ساختهاند. درک متقابل اعضای این خانواده از یکدیگر و تلاششان برای حفظ پیوندهای عاطفی، به داستان حس و حالی عمیقاً صمیمی میبخشد. اگر به دنبال یک رمان جذاب، سرگرمکننده و “حالخوبکن” هستید، خواندن این کتاب را به شدت پیشنهاد میکنم
اولش که چشمم به این کتاب افتاد تصمیم به خواندنش نداشتم چون کارتونش رو دیده بودم. ولی وقتی کنجکاو شدم و شروع به خواندن کردم نتونستم کنار بزارمش. یکی از رمانهای کلاسیک آمریکایی که بنظرم قشنگتر از کتابهای کلاسیک انگلیسی که تابحال خوندم، بود. پر از نکتههای قشنگ و آموزنده در مورد مسئولیت پذیری، کنترل خشم، نوع دوستی و مهربونی و... بنظرم کتاب بسیار مناسبی مخصوصا برای نوجوانها میتونه باشه. خیلی کنجکاوم کتاب همسران خوب که در ادامه این داستان هست هم مطالعه کنم.
من از بچگی عاشق کارتون زنان کوچک بودم الانم هم از کتابش نمیتونم دل بکنم زیرا یک رمان فوق العاده خوبیه. برای کسانی که طرفدار کارتون زنان کوچک هستن کتابش رو هم پیشنهاد میکنم زیرا علاوه بر سرگرم این کتاب درس آموزندهای مثل مقاومت در برابر سختی را به خواننده منتقل میکنه و این مفهوم رو هم میرسونه که بعد از بارانهای خیلی شدید و طوفانهای سخت رنگینکمان زیبایی در انتظار ماست البته که فقط این نیست باید کتاب رو بخوانید تا خودتان ببینید چقدر کتاب خوبی است.
کتاب بسیار زیبایی است، اما گاهی اوقات کمی زیادی موعظهگر میشود و سعی میکند با لحنی اخلاقگرایانه، رفتار شخصیتها را هدایت کند. با این حال، قدرت روایت و شخصیتهایش آن را از یک کتاب ساده فراتر میبرد
ولی در کل زنان کوچک” یک داستان بسیار گرم و انسانی است. برخلاف داستانهای تخیلی، این کتاب درباره چیزهای واقعی مثل رشد کردن، تلاش برای مستقل بودن و قدرت پیوند خانوادگی است. شخصیت “جو” یکی از بهترین شخصیتهای ادبیات است چون با سنتها میجنگد
ولی در کل زنان کوچک” یک داستان بسیار گرم و انسانی است. برخلاف داستانهای تخیلی، این کتاب درباره چیزهای واقعی مثل رشد کردن، تلاش برای مستقل بودن و قدرت پیوند خانوادگی است. شخصیت “جو” یکی از بهترین شخصیتهای ادبیات است چون با سنتها میجنگد
زنان کوچک یکی از آن کتاب هایی است که با وجود سادگی داستان، تأثیر عمیقی روی خواننده می گذارد. شخصیت های داستان بسیار واقعی و دوست داشتنی هستند و هرکدام با چالش ها، آرزوها و تصمیم هایشان درس های ارزشمندی درباره خانواده، عشق، استقلال و رشد فردی می دهند. نثر روان و فضای گرم داستان باعث می شود به راحتی با شخصیت ها همذات پنداری کنید. اگر به رمان های کلاسیک و داستان های خانوادگی علاقه دارید، این کتاب قطعاً ارزش خواندن دارد.
من قبلا هر سه جلد این داستان رو خوندم چیزی که برام قشنگ بود اینه که چقدر پر از انسانیته، چقدر ارزشمنده انسان هایی که با انسانیت گام برمیدارنمحتوای این کتاب برام دلنشین بود، شخصیت مادر قصه بی نظیر همه ی کارکتر ها به نوعی محبت خاص، اخلاق خوب و... داشتن خیلی جاها یاد گرفتم ازشون از شخصیت جو بیش از اندازه خوشم میومد😍 جلد های دیگه این کتاب هم به نوبه خودش قشنگ و آموزنده بود دست مریزاد به بعضی نویسنده ها🙌۱۰ از۱۰لذت بردم
کتاب فوق العاده جالبیه و فراز و نشیب زندگی این دختران رو به خوبی نشون میده. یه فیلم سینمایی هم بر اساس همین کتاب ساخته شده که اون هم واقعا تماشاییه اما با داستان کتاب کمی متفاوته. در کتاب جو عاشق لری نیست اما توی فیلمه دوسش داره اما نمیخواد بنا به دلایی باهاش ازدواج کنه و از طرفی خیلی دیر میفهمه دوسش داره، زمانی میفهمه ک لری با ایمی ازدواج کرده. از پروفسور هم تو فیلم خبری نیست ولی خب به نظرم محتوای هم فیلم هم کتاب دیدنی هست
سلام و درود چقدررررر این کتاب زیبا و خواندنی بود، با وجود اینکه کارتون زنان کوچک را دیده بودم، باز خواندن کتاب خیلی برام لذت بخش و جالب بود. به دوستان توصیه میکنم اگر داستان خانوادگی رو میپسندن، حتما مطالعه کنند. بخصوص اگر مادر دختری باشی، خواندن این کتاب توفیق زیادی داره. من خودم بعنوان مادر دوتا دختر، از رفتار خانم خونه خیلی لذت بردم و رفتارش با دختراش، برام الگوی خوب و مفیدی بود. ممنون از عوامل خوب کتاب و کتابراه.
سلام منم من همین الان این کتاب قشنگ رو تموم کردم و اولین کتابی است که در این برنامه میخوانماین کتاب عالییییی بود ولیای کاش سرنوشت کاملی را هم برای جو، بت و ایمی نشان میداددر کل من با این کتاب چیزهای زیادی را فهمیدم و مانند قهرمانان داستان سعی میکنم خودم را تصحیح نمایم از این برنامه زیبا هم نهایت تشکر را دارم و اگر شما میخواهید کتابی آموزنده با داستانی جالب را بخوانید این کتاب در صدر جدول پیشنهادی من خواهد بود
«لوییزا می آلکوت» به توصیه ویراستارش این کتاب را در عرض دو ماه نوشت! به هیچ عنوان علاقمند نبود در مورد دختران داستانی بنویسد اما چون چاپ کتاب «تفکرات فلسفی» پدرش منوط به نوشتن این کتاب شده بود این کار را انجام داد و تا همیشه از آن پشیمان ماند! خیلی عجیب است که موفقیت این کتاب که هنوز بعد از سالها از محبوبیتش کم که نشده هیچ، اقتباسهای زیادی هم از آن صورت گرفته است باعث نشد حتی اندکی نگاه و علاقه می آلکوت به کتاب خودش تغییر کند.
کتابی فوق العاده زیبا و عالییییییی 👌👌👌👌
منکه واقعا لذت بردم
داستانش مثل فیلمش خیلی قشنگه
شخصیتهای بی نظیری داره و ماجراهای هرفصل حرف نداره👌👌👌😍
پیشنهاد میکنم این داستان زیبا و جذاب رو حتما بخونید. درسته یه سری تغییرات کوچولو با فیلمش داره ولی برای من خیلی دلنشین بود 👌
چون واقعا هیچ فیلمی به اندازه کتاب نمیتونه اینقدر زیبا و عالی باشه
ممنون از کتابراه بابت ثبت این کتاب خیلی دوست داشتم کتاب این داستان رو بخونم 🙂🙏🏻
منکه واقعا لذت بردم
داستانش مثل فیلمش خیلی قشنگه
شخصیتهای بی نظیری داره و ماجراهای هرفصل حرف نداره👌👌👌😍
پیشنهاد میکنم این داستان زیبا و جذاب رو حتما بخونید. درسته یه سری تغییرات کوچولو با فیلمش داره ولی برای من خیلی دلنشین بود 👌
چون واقعا هیچ فیلمی به اندازه کتاب نمیتونه اینقدر زیبا و عالی باشه
ممنون از کتابراه بابت ثبت این کتاب خیلی دوست داشتم کتاب این داستان رو بخونم 🙂🙏🏻
یکی از بهترین کتابهایی بود که خوندم و الان مشغول خوندن دوباره این شاهاکار هستم. بهترین نکتهای که در این کتاب وجود داشت همبستگی و اتحاد خواهرها باوجود تمام تفاوتها و دنیای شاد و سرزندهای که در دنیای امروز بسیار کم وجود داره من عاشق این فضای ساده و شاد هستم مخصوصا مادر مهربانشون که بسیار فهمیده بود. نکته دیگه اینکه شاید زندگی پر از درد و رنج و سختی باشه ولی همیشه یک چیز شاد در اون لحظه وجود داره.
کتاب «زنان کوچک» رمانی کلاسیک و دل نشین است که داستان خانواده چهار خواهر یعنی مارچ ها را روایت می کند، در زمان جنگ داخلی آمریکا. این داستان، به شیوه ای گرم و واقعی، روال زندگی، رویاها، چالش ها، و مسیر شکل گیری شخصیت های دخترانی مختلف را نشان می دهد. این کتاب بر ارزش های خانواده، عشق، وفاداری و رشد فردی تأکید دارد و نشان می دهد چگونه سختی ها و شکست ها می توانند بر شخصیت و اهداف ما تأثیر مثبت بگذارند.
زنان کوچک، شاهکاری از لوییزا میالکات، داستانی لطیف و الهامبخش از زندگی چهار خواهر در دل قرن نوزدهم آمریکاست. در اوج جنگ داخلی، آنها با عشق، فداکاری و آرزوهای بزرگ، مسیر زندگیشان را میسازند. این رمان کلاسیک، نهتنها تصویری از زن بودن در دوران پرچالش تاریخ است، بلکه صدایی است از امید، رشد و پیوندهای انسانی. اقتباسهای متعدد از این اثر در سینما و تلویزیون، گواهی بر جاودانگی آن در دل مخاطبان نسلهای مختلف است.
این کتاب داستان چهار خواهر به نامهای مگ، جو، بتی و آمی را روایت میکند. هر یک از این خواهران دارای شخصیتهای متفاوتی هستند و در طول داستان، با مشکلات و چالشهای زندگی مواجه میشوند. این کتاب به طور زیبا و آموزنده، مفاهیمی مانند دوستی، بخشندگی و رشد روحی را به تصویر میکشد.
از نظر من، “زنان کوچک” یک اثر کلاسیک و پر از احساسات است. اگر به دنبال یک داستان دلنشین و آموزنده هستید، این کتاب را به شدت توصیه میکنم
از نظر من، “زنان کوچک” یک اثر کلاسیک و پر از احساسات است. اگر به دنبال یک داستان دلنشین و آموزنده هستید، این کتاب را به شدت توصیه میکنم
کتاب در مورد زندگی خانوادهای به نام مارچ است که ۴ دختر دارند و قبلا ثروتمند بودهاند ولی اکنون با توجه به جنگ و اینکه پدر آنها به جنگ رفته اندکی از لحاظ مالی ضعیف شدهاند ولی با وجود این سعی میکنند تا به دیگران هم کمک کنند
این کتاب به زبانهای مختلفی ترجمه شده و انیمیشن و فیلم آن نیز تولید شده و نشان دهنده تلاش فراگیر خانوادهها برای حفظ خانواده و ادامه زندگی علیرغم جنگ و کمبودها را بیان میکند.
این کتاب به زبانهای مختلفی ترجمه شده و انیمیشن و فیلم آن نیز تولید شده و نشان دهنده تلاش فراگیر خانوادهها برای حفظ خانواده و ادامه زندگی علیرغم جنگ و کمبودها را بیان میکند.
من کارتون این کتاب را دیدم و عاشقش شدم نمیدونستم که این کارتون کتاب هم دارد تا این که یک روز داشتم تو دیجی کالا دنبال کتاب میگشتم من رفتم تو این کتاب و نظراتش را خوندم خواهرم گفت که این کتاب همون کارتون من هم خوشحال شدم و میخواستم بخرم که اون یکی خواهرم بهم گفت که برنامه کتاب را را دانلود کردم من دانلود کردم و این کتاب را از توش پیدا کردم این کتاب واقعا عالی و قشنگ حتما دانلود کنید وبخوانید💙💜
داستان خاطره دارزندگی خونواده ازنگاه خوشرنگ کودکی، تو کارتون که قصهی شیرین تر شده از اتفاقایادمونه، سختیاشونو باهمدیگه تسکین میدادن، یجور مداوا شدن به ذهن مینشست، انگار یادت میاره قدرت خوبتر شدن همه مسألههای زندگی رو داری، فقط کافیه بخوای و یه تلاشی هم داشته باشی، تاخوشحالیابهترو بیشتر به زندگیت بشینه، سختیاریزودرشت هم غول ووبال نشن! کلا توهرحالی زندگی رو واقعا خوب زندگی کنیم. مرورش قشنگ بود*
کتاب "زنان کوچک" اثر لوییزا میالکات، یک رمان کلاسیک است که به دلیل شخصیتهای بهیادماندنی و داستانسرایی جذابش مورد تحسین قرار گرفته است. این کتاب داستانی درباره چهار خواهر مارچ است که در دوران جنگ داخلی آمریکا زندگی میکنند و با مشکلات و چالشهای مختلفی روبرو میشوند. این رمان به خاطر پرداختن به موضوعاتی مانند خانواده، عشق، بلوغ، و آرمانگرایی، مورد توجه خوانندگان در تمام سنین قرار گرفته است.
کتابی بسیار زیبا و با معنا بود. پیشنهاد میکنم حتما این کتاب را بخوانید. من چیزهای زیادی را از خانم مارچ یادگرفتم. ۴ خواهر این داستان هرکدام خاصیت و ویژگیهای خاص خود را داشتند و هرکدام با اخلاق و رفتارشان به من چیزهای زیادی را یاد دادند. خواندن این کتاب باعث میشد من حس کنم خودم هم خواهر دارم و حس بسیار زیبایی را در من به وجود میآورد. از اینکه نظر من را خواندید سپاسگزارم 🙏🏻 🌹
داستان زیبا، ترجمه دلنشین اما ویراستاری افتضاح انگاری یک بچه کلاس اولی آن را ویراستاری کرده. بخاطره ویراستاری بد یک ستاره کم کردم. چرا داستان با ارزش و زیبایی مثل این کتاب پر مفهوم رو با چنین ویراستاری ضعیف و ناقصی ول کردن. باید خودت برای جاهای مختلف کتاب کلماتی بذاری تا متوجه شی چی نوشته اما داستان زیبا و پر مفهوم بود چون بهمون یاد میده که از هیچی همچی بسازی.
این کتاب بهتر از اونی هست که فکر میکردم کتاب بر خلاف انیمیشن تورو به اعماق خودش فرومیکشه و تورو غرق در خودش می کنه من وقتی بچه بودم از انیمیشنش خیلی خوشم میومد ولی بیشتر اوقات زمان پخش انیمیشن یادم می رفت ولی وقتی با این کتاب آشنا شدم واقعا از ته وجود خوشحال شدم درسته کتاب با انیمیشن خیلی فرق میکرد ولی من عاشق همینش شدم که باعث میشد فکر کنم دارم یه داستان جدید میخونم
با اینکه کارتونشو دیدم و داستان رو میدونم ولی خوندن کتاب خیلی لذت بخشه شخصیت جو رو زیاد درک میکنم و همچنین مادر خانواده اینکه همشون بخاطر شرایط باهم کارمیکنن و هرکدوم وظایفی رو برعهده گرفتن خیلی برام قابل احترامه معمولا در خانواده بچه های این سنی به این حد درک ندارن اونم وقتی که قبلا ثروتمند بوده باشن فضای کتاب هم مثل خانواده خیلی گرم بود و مایه لذت خواننده.
زنان کوچک یه داستان آروم و دلنشینه درباره چهار خواهر که هرکدوم دنبال رویاهای خودشونن ولی کنار هم قوی ترن کتاب حس خونواده و عشق و رشد رو قشنگ نشون میده نویسنده خیلی صادق و ساده نوشته و وقتی میخونی انگار خودت هم بینشون زندگی میکنی کتاب بهت یاد میده قوی بودن فقط جنگیدن نیست گاهی یعنی صبر داشتن و دوست داشتنزنان کوچک از اون داستاناست که بعد از تموم شدنش هنوز توی دلت میمونه
سلام ممنون از قرار دادن این کتاب عالی میخواستم بگم این کتاب به مسائل زیادی میپردازد اما مورد توجه ترین این مسائل از نظر من نویسنده از طریق خواهران مارچ (بت، مگ، جو و ایمی) نشان دهد که زنان می توانند اهداف و رویاهای متفاوتی داشته باشند و لازم نیست که در چارچوب های سنتی قرار بگیرند. هر یک از این شخصیت ها، نماینده نوعی از زنانگی و نقش اجتماعی زنان در آن زمان هستند.
سلام، با تشکر از کتابراه. بسیار تعجب کردم وقتی همچین اثر ارزشمندی رو رایگان پیدا کردم! در عالی بودنش که شکی نیست و یکی از اثار تامل برانگیز ادبیات کلاسیکه که همه باید بخونن چون پندهایی که توی داستان از زبان مادر دخترها میشنویم واقعا ارزشمند هستند.
تنها مشکل که بعضی جاها دیده میشه اشتباههای تایپی و ترجمه بده که اگر اصلاح بشه خیلی عالی میشه.
تنها مشکل که بعضی جاها دیده میشه اشتباههای تایپی و ترجمه بده که اگر اصلاح بشه خیلی عالی میشه.
عالی بود دوست دارم حافظه م پاکشه از اول بخون ایکاش جو و لارنس به هم میرسیدن 😭🤧 اخه این دکتر کی بود اومدددای خدااا. شما میتونید فیلم این کتاب رو ببینید توی فیلمش وقتی تیموتی شالامی به جو میگفت که درخواستش رو برای ازدواج قبول کنه ولی جو میگفت نه، لارنس وقتی گریه میکرد اشک تو چشمهای من جمع شده بود اگه موافقی وخوشت اومده از کتاب بزن رو 👍🏻این
یک کتاب رئال با رگههای رمانتیک و مذهبی. خوب بیشتر ما بخاطر نوستالژیک بودن کتاب اونو دوست داریم، میخونیم و یاد ایام قدیمو زنده میکنیم. حقیقتا بعضی جاها حالت موعضه گونه کتاب برام آذار دهنده بود، ولی خوب کتاب خوبیه مخصوصا برای رنج سنی نوجوونها و اینکه اگه از کتابای آنشرلی و جودی ابوت خوشتون اومده این کتاب بهتون پیشنهاد میکنم هرچند از دید من یه سرو گردن از اون کتابا پائین تره!
برای بار دوم بود که این کتاب رو میخوندم، علاقه مندان به کتاب میدونن وقتی که آدم کتابای زیادی میخونه و همیشه در حال مطالعه باشه کاملا طبیعی هستش که کتابایی که سالیان پیش خونده رو یادش بره، برای همین بعد از گذشت چند سال برای بار دوم کتاب رو خوندم، خوندن این کتاب رو پیشنهاد میکنم، کتاب جوری هستش که میشه به خوبی اون خونه و اعضای خانواده رو میشه تصور کرد
زنان کوچک کتابی هست که واقعا لازمه هر زنی بخونه ☺بسیار کتاب زیبا و دوست داشتنی که نشون میده شجاعت در زنان بسیار بیشتر از آنچه که مردم فکر میکنن وجود داره، باعث میشه دنیای زنان پیشین رو بهتر درک کنیم و ما رو میبره به اون حال و هوا 😊 من که خیلی دوست داشتم با اینکه کارتونش رو دیده بودم اما خوندن کتاب و تصویر سازی ذهنی یک چیز دیگه س.
رمان دوست داشتنی بود همیشه دلم میخواست داستان شو بخونم تا اسنکه بالاخره تو ایام تعطیل تونستم انجامش بدم خیلی دلپذیر و جالب بود تلاشها و سرسختیهای دخترهای جوان و کم سن و حمایت کردن هاشون، مثل تیم واحد عمل کردنها... و داستانی مملو از درسهای اخلاقی و خواهرانی شخصیتهای کاملا متفاوت و افکار و عقاید متنوع پسندیدم عالی بود
کتاب رو مدتها پیش وقتی که نوجوان بودم خواندم و حالا که دوباره به آن برگشتم مثل قدیم همان حس و حال خوبی را که به خاطر داشتم را میداد. داستان درمورد یک خانوادهای در دوران جنگ است که در عدم حضور مرد خانواده زنان آن خانواده تلاش میکنند زندگی را بگذرانند و خانه و خانواده را سرپا نگه دارند. نثر خوب و روانی دارد و ترجمه قابل قبول است.
زنان کوچک» اثر لوئیزا میالکات یه شاهکار کلاسیکه که داستان زندگی چهار خواهر (جو، مگ، بت و ایمی مارچ) رو روایت میکنه. این کتاب هم پر از احساس، هم پر از درسهای زندگیه و شخصیتهای قوی و مستقلش الهامبخشه.
اگه به داستانهای خانوادگی با فراز و نشیبهای عاطفی و اجتماعی علاقه داری، این کتاب رو از دست نده. خوندنش یه تجربه دلنشین و آموزندهست
اگه به داستانهای خانوادگی با فراز و نشیبهای عاطفی و اجتماعی علاقه داری، این کتاب رو از دست نده. خوندنش یه تجربه دلنشین و آموزندهست
داستان کتاب زنان کوچک در مورد خانواده مارچ است که قبلاً پولدار بودهاند ولی الان وضعیت خوبی ندارند و پدرشان برای کمک به سربازان وطن به جنگ رفته است و حالا آنها سعی میکنند زندگی خود را اداره کرده و در کنارش به مردم محتاج کمک کنند. آنها همگی زندگی نسبتا سختی دارند و از یکدیگر حمایت میکنند و ماجراهای جالبی برایشان پیش میآید....
ازش خیلی نخوندم ولی من رو جذب خودش کرده، شرایط سخت خانوادهای که با رفتن پدر خانواده بقیه اعضا به سختی افتادند. ولی توی این شرایط سخت مراقب هم بودند و تلاش میکردند هم رو خوشحال کنند مخصوصا کاری که دخترها موقع سال نو برای مادرشان و خانواده فقیری که غذایی برای خوردن نداشتند، کردند واقعا زیبا و قابل تحسینه. اون دخترها واقعا مهربانند.
من این کتاب رو اولین بار وقتی نوجوان بودم خوندم، و به شدت تحت تأثیر فضای گرم و پر عشق خانوادگی و رابطه بین خواهرها و داستانهای جذاب و بانمکشون شدم، کتاب شخصیت پردازی خوب و قوی داره و به ارزشهای انسانی اهمیت میده. شخصیت مستقل جو هم واقعا جذابه. خواندن این کتاب رو به کسانی که به خواندن کتابهای داستانی علاقه دارند پیشنهاد میکنم.
من این کتاب را تازه شروع کردم و چند صفحه یی خواندم. کتاب جالبی به نظر میرسد اما در قسمت ترجمه مشکل دارد. وقتی یک اثری از یک زبان به زبان دیگر ترجمه میشود، باید روی ادبیات آن خیلی دقت صورت گیرد و نباید لغاتهای روزانه استفاده گردد. چون ترجمه یک اثر به مثابه خود آن است پس باید لغاتهای روزانه جای گزین ظرافتهای ادبی نشوند.
به نظر من کتاب زنان کوچک یکی از شاخصترین کتابها در حین و بعد از جنگ جهانی است که محتوای خانوادگی و عاشقانه داره، مهمترین ویژگی داستان فقط یک نفر شخصیت برتر نیست و همه کارکترها با نقاط قوت و ضعفشون در کنار هم موضوع داستان را میسازند 🌹🌹
من بعد از خواندن این کتاب فیلم سینمایش هم تماشا کردم اما کتابش به خاطر جزییاتش عالی تر بود ❤️❤️
من بعد از خواندن این کتاب فیلم سینمایش هم تماشا کردم اما کتابش به خاطر جزییاتش عالی تر بود ❤️❤️
من هنوز این کتاب رو کامل نخوندم ولی توصیف کردن زیبای هرچیزی این کتاب رو بشیار جذاب کرده.
این کتاب بسیار هم آموزنده است و بخشندگی و دوستی رو آموزش میده.
البته این کتاب به گونهای نوشته شده که نشون میده هر کسی میتونه به آرزوهاش برسه مانند جو که موفق شد داستانش رو در روزنامه چاپ کنه.
از هر نظری این کتاب عالیه♥️♥️♥️♥️♥️
این کتاب بسیار هم آموزنده است و بخشندگی و دوستی رو آموزش میده.
البته این کتاب به گونهای نوشته شده که نشون میده هر کسی میتونه به آرزوهاش برسه مانند جو که موفق شد داستانش رو در روزنامه چاپ کنه.
از هر نظری این کتاب عالیه♥️♥️♥️♥️♥️
خیلی کتاب عالی بود... ترجمه روانی هم داشت
روایت زندگی ۴خواهر که هرکدوم خصوصیت اخلاقی بارزی داشتند و میشه این خصوصیات رو درون خودمون هم جستجو کنیم
و خیلی چیزهای لذت بخش دیگه تو زندگیشون که کاملا میشد همزادپنداری کرد...
خیلی راحت آدم خودش رو تو سیر داستان احساس میکنه
و فقط میتونم بگم فوق العاده بود...
ادبیات کلاسیک همیشه خوب بوده😍
روایت زندگی ۴خواهر که هرکدوم خصوصیت اخلاقی بارزی داشتند و میشه این خصوصیات رو درون خودمون هم جستجو کنیم
و خیلی چیزهای لذت بخش دیگه تو زندگیشون که کاملا میشد همزادپنداری کرد...
خیلی راحت آدم خودش رو تو سیر داستان احساس میکنه
و فقط میتونم بگم فوق العاده بود...
ادبیات کلاسیک همیشه خوب بوده😍
خوشحالم که وقتم رو برای این کتابگذاشتم. دوستانی که قصد دارن این کتاب رو بخونن لازم دونستم بهشون بگم که این کتاب , عمدتا ماجراهای کوچک چند خواهر روبه تصویر میکشه و خط داستانی وسیعی نداره و کتابی اموزنده است که هر فصلش درسی از زندگی رو از نظر نویسنده ارائه میده... و من واقعا از صداقت و پاکی داستان لذت بردم.
راستش من تازه شروع کردم به خوندن کتاب ولی ادبیاتش زیاد دوست نداشتم، بعضی جاها فقط ترجمه شده مترجم میتونست جمله های فارسی قشنگتری جایگزیم کنه. اگه کارتونش ندیده بودم نمی تونستم صحنه ها و شخصیت هارو بخوبی تصور کنم! غلط املایی هم که داره. اینکه به کتی بگم جو و به سارا ایمی هم هنوز عادت کردم ولی ادامش میدم...
چقدر کتاب جالبیه چقدر کارتونش دوست داشتنی بود. خانواده مارچ در واقع نشون دهنده ی جامعه ست یک جامعه دمکرات که آدم با هر عقاید و باورهای و خصوصیاتو شخصیت هایی می تونن باهم زندگی کنن و به همدیگر کمک کنن و عاشق هم باشند و به ما یاد میده که افکار و اعتقادات ما تا زمانیکه برای بقیه مضر نباشند و به بقیه آسیب نرسونن بد نیستن.

داستان هم اینقدر جذاب هست و شخصیت ها جالب هستند که در عرض چند روز خواندن کتاب تمام میشود.
اما اگر کسی هستید که خانواده ندارید یا با وجود همه تلاشهای شما در خانواده جایگاهی ندارید، به هیچ وجه خواندن این کتاب را توصیه نمیکنم! چون با خواندن کتاب به این پی میبرید که چقدر تنها هستید و حس خیلی بدی به شما دست میدهد 😫😢