کتاب پایان اکتبر اثر لارنس رایت با ترجمه محمد قصاع از نشر البرز (پرفروش نیویورک‌تایمز)

نویسنده‌ای که کرونا را پیش‌بینی کرد! کتاب پایان اکتبر تریلر علمی تخیلی و کتاب پرفروش نیویورک تایمز از لارنس رایت این روزها با این عنوان سر زبان‌ها افتاده است. «دکتر هنری پارسونس» شاید در ظاهر به قهرمان‌های آخرالزمانی شباهتی نداشته باشد، اما وقتی پای یک بیماری مرموز و ناشناخته به میان می‌آید او بهترین متخصص حال حاضر است. البته تحقیقات پزشکی چندان خوب پیش نمی‌رود. افرادی هستند که ابداً میل به افشا شدن پشت پرده‌ی ماجرا ندارند.

درباره‌ی کتاب پایان اکتبر

یک ویروس مهلک به زودی جهان را از پای در می‌آورد و این تازه آغاز وقایع مهیج رمان تریلر لارنس رایت یعنی کتاب پایان اکتبر است. جنگ‌ها و درگیری‌های نظامی تنها عامل کشتار جمعی انسان‌ها نیستند، گاه یک موجود میکروسکوپی که عملاً دیدن آن با چشم ناممکن است نیز می‌تواند بلای جان آدمیزاد شود و میلیون‌ها انسان را همچون تنه‌ی خشک درخت بر زمین بیندازد.

این درست همان فاجعه‌ای بود که دکتر هنری پارسونس وقوع حتمی‌اش را در آینده‌ای نزدیک پیش‌بینی می‌کرد. در آزمایشگاه ویروس‌شناسی او شواهد ترسناکی وجود داشت که هر کسی قادر به باور کردن آن‌ها نیست.

رمان پایان اکتبر؛ تریلری جذاب از یک ویروس مرموز

مرگ بر اثر تب و لرز از آن حوادث معمول و پرتکرار نیست، حداقل نه در زمانه‌ای که پیشرفت علم پزشکی تأثیر مرگبار بسیاری از بیماری‌ها را خنثی کرده است. بنابراین وقتی در یکی از بیمارستان‌های اندونزی خبر مرگ چهل‌وهفت نفر بر اثر تب گزارش می‌شود، در حقیقت یک هشدار و زنگ خطر جدی برای تمام جهان به صدا درمی‌آید.

دکتر هنری پارسونس از همان صفحات ابتدایی کتاب پایان اکتبر لارنس رایت، حضور پررنگی دارد. او عموماً به عنوان یک میکروبیولوژیست شناخته می‌شود اما تخصص اصلی او در حقیقت چیز دیگری است: اپیدمیولوژی یا همه‌گیرشناسی.

ظهور یک تریلر ماندگار در داستان پایان اکتبر

خبر شیوع مشکوک یک بیماری ناشناخته به سرعت در سازمان‌های بهداشتی دنیا سروصدا به‌پا کرد. دیر یا زود یک پزشک متخصص باید جرئت کند تا به دل ماجرا بزند و از نزدیک این ویروس مرموز را رصد کند. البته که هر پزشکی برای انجام این مأموریت کشنده قابل اعتماد نیست برای همین نیز نام دکتر هنری پارسونس بیش از پیش سر زبان‌ها می‌افتد.

طولی نمی‌کشد که هواپیمای تیم سازمان بهداشت به همراه دکتر پارسونس در فرودگاه اندونزی می‌نشیند به این ترتیب روند وقایع بعدی کتاب پایان اکتبر نشر البرز شکل یک رمان آخرالزمانی تمام‌عیار پیدا می‌کند.

پیشگویی یک فاجعه: آنچه لارنس رایت را معروف کرد!

لارنس رایت، نویسنده‌ی این تریلر پزشکی با انتشار رمان خود بلافاصله سروصدای زیادی بین خوانندگان ادبیات گمانه‌زن به پا کرد. تنها بعد از مدت کوتاهی از انتشار کتاب بود که یک ویروس عجیب و کشنده به نام کووید 19 به جان مردم دنیا افتاد و آنچه که در این رمان تخیلی بازگو شده بود مو‌به‌مو در دنیای واقعیت به وقوع پیوست.

با این همه، رویکرد پیشگویانه و هراسناک کتاب پایان اکتبر تنها دلیل محبوبیت و موفقیت داستان نیست. لارنس رایت خالق این شاهکار علمی تخیلی، چنان وقایع علمی و حقایق پزشکی را با دقت و جزئیات نمایش می‌دهد که گویی خواننده در حال تماشا کردن یک گزارش مستند و واقعی است.

از طرفی طرفداران این رمان، پیرنگ آن را به طور ویژه بابت فضاسازی نفس‌گیر و وقایع پرتنش و پر تعلیق آن می‌پسندند. آنچه که دکتر هنری پارسونس در ادامه‌ی سفر تحقیقاتی خطرناک خود به چشم خواهد دید، خواننده را هم در شوک فرو می‌برد.

تصویر تل‌های انباشته‌ی انسانی، جسدهای کبود و بادکرده و ریه‌های خونی و آب‌آورده، آغاز یک معمای بزرگ و باورنکردنی است، معمایی که درنهایت با یک پیچش داستانی فریبنده برای همیشه در ذهنتان حک می‌شود پیشنهاد می‌کنیم با خرید کتاب پایان اکتبر نشر البرز خود را به این تجربه‌ی مهیج و سرگرم‌کننده دعوت کنید. این کتاب با ترجمه‌ای میخکوب‌کننده از محمد قصاع به شما تقدیم می‌شود.

جوایز و افتخارات کتاب پایان اکتبر

• نامزد جایزه انتخاب خوانندگان گودریدز در بخش رمان‌های علمی و تخیلی
• فهرست بهترین کتاب‌های سال 2020 از سوی مجله‌ی هفته‌نامه‌ی ناشران
• پرفروش نیویورک تایمز

نکوداشت‌های کتاب پایان اکتبر

• رمانی که نگاه پیشگویانه‌اش به فراگیری یک بیماری مهلک هولناک است، بیماری‌ای که از آسیا آغاز می‌شود و پس از آن تمام جهان را در خود فرو می‌برد. این رمان چنان نفس‌گیر است که می‌توان حدس زد به سرعت در ردیف آثار پرفروش قرار بگیرد. (نیویورک تایمز)
• رمان پایان اکتبر لارنس رایت لرزه بر تن خواننده می‌اندازد چه آن زمانی که به طاعون و فراگیری‌های گذشته اشاره می‌کند، چه آن‌جا که از بیماری‌های واگیردار و نحوه‌ی عملکرد آن‌ها می‌گوید و چه زمانی که به خطر گرمایش زودهنگام زمین اشاره می‌کند. هم زمان بودن انتشار این رمان با رویداد واقعی کرونا، تکان‌دهنده است. (Kirkus Reviews)

کتاب پایان اکتبر برای شما مناسب است اگر

• از مرور داستان‌های تریلر و دلهره‌آور لذت می‌برید و اضافه شدن چاشنی حقایق ترسناک پزشکی و فاجعه‌های علمی را به آن می‌پسندید.
• از طرفداران تریلرهای سیاسی و ماجرای دسیسه‌ها و توطئه‌های جهانی هستید.

در بخشی از کتاب پایان اکتبر می‌خوانیم

هنری زخم کوچکی را روی چانۀ زن دید، و اثر واکسیناسیون روی بازوی چپ. هنری با تأسف اندیشید: «به‌غیراز اینها، بدنش کاملاً سالم است.» خالکوبی کوچکی روی مچ زن وجود داشت که به‌سختی دیده می‌شد-تصویری شبیه نعل اسب.

هیچ ابزاری برای کالبدشکافی وجود نداشت، به همین دلیل هنری مجبور بود از ابزارهای اندکی که در اختیار داشت استفاده کند. او به‌جای چاقوی جراحی باید از یک چاقوی جیبی که در کشویی پیدا کرده بود استفاده می‌کرد. درحالی‌که تیغه را بررسی می‌کرد با خود اندیشید که این کار کثیفی خواهد بود. دوست نداشت به جسد توهین کند.

او گفت: «حالا قفسۀ سینه را باز می‌کنم.»

اولین برش را زد و چاقو را از روی شانۀ راست تا زیر سینه حرکت داد، سپس به موازات آن برشی در سمت دیگر انجام داد. چاقو به‌سختی پوست و گوشت را برید، گویی در برابر کاری که هنری انجام می‌داد مقاومت می‌کرد. چند قطره خون مانند یخ ذوب‌شده از زخم بیرون خزید. سپس شکم را تا استخوان لگنی شکافت، پوست را مانند ورق کتاب بالا برد و روی صورت زن گذاشت. مقداری خون را روی کیسۀ پلاستیکی ساندویچی که در آشپزخانۀ کوچک یافته بود، ریخت.

لایۀ باریکی از چربی زرد دیده می‌شد. هنری آن را جدا کرد تا به استخوان سینه رسید.