کتاب یا این یا آن - جلد اول نوشتهی سورن کی یرکگور از مهمترین آثار این فیلسوف دانمارکی و اثری دربارهی شیوههای متفاوت زیستن است. کییرکگور در این کتاب با قرار دادن دو دیدگاه متفاوت در برابر یکدیگر، به مسئلهی انتخاب و معنای زندگی انسانی میپردازد و نسبت میان لذت، آزادی، تعهد و مسئولیت را بررسی میکند.
دربارهی کتاب یا این یا آن - جلد اول
انتخاب شیوهی زیستن، انسان را با پرسشی دربارهی چگونگی ساختن زندگی و معنا بخشیدن به آن روبهرو میکند. سورن کی یرکگور در کتاب یا این یا آن - جلد اول انتخاب میان دو شیوهی زندگی را محور بحث خود قرار میدهد. زندگی زیباشناختی که بر لذتجویی و تجربههای لحظهای استوار است و زندگی اخلاقی که بر انتخاب، تعهد و مسئولیتپذیری تکیه دارد. کییرکگور از خلال این تقابل، امکان رسیدن انسان به زندگی معنادار و پیامدهای انتخاب هر شیوه را بررسی میکند.
اخلاق و لذتجویی؛ یا این یا آن
کتاب یا این یا آن سورن کی یرکگور در دو بخش اصلی شکل گرفته است. بخش نخست شامل نوشتههای «A» است؛ شخصیتی که نمایندهی نگاه زیباشناختی به زندگی است و نوشتههایش در قالب جستارهایی کوتاه، ادبی و خیالپردازانه ارائه میشوند. بخش دوم به نوشتههای «قاضی ویلیام» اختصاص دارد که از دیدگاه اخلاقی به زندگی نگاه میکند و با نثری استدلالی، بر تعهد و مسئولیت تأکید دارد. این دو بخش در تقابل با یکدیگر، ساختار اصلی مجموعهی دوجلدی را شکل میدهند.
سورن کییرکگور در این کتاب موضوعات متنوعی را در پیوند با زندگی زیباشناسانه و اخلاقی مطرح میکند؛ از موسیقی موتسارت، مراحل شهوت و تراژدی در تئاتر قدیم و مدرن گرفته تا ملال، عشق و اغواگری. «دفتر خاطرات مرد اغواپیشه» نیز یکی از بخشهای مشهور کتاب است که مسئلهی عشق، اغوا و رابطهی انسان با دیگری را از منظر زندگی زیباشناختی دنبال میکند. در کنار این مباحث، مفاهیمی مانند نومیدی، انتخاب، آزادی، عشق اخلاقی و مسئولیت نیز در افق فکری کتاب قرار میگیرند.

سورن کییرکگور و شکلگیری اگزیستانسیالیسم
کتاب یا این یا آن نشر مرکز را میتوان اثری مهم در شکلگیری اندیشهای دانست که بعدها بر فلسفهی اگزیستانسیالیسم تأثیر گذاشت. مسئلهی انتخاب فردی و شیوهی زیستن، همراه با تأکید بر مسئولیت و نسبت انسان با زندگی خود، این کتاب را به اثری قابل توجه در فلسفهی اخلاق تبدیل میکند. از سوی دیگر، تقابل میان زندگی زیباشناختی و زندگی اخلاقی، یکی از محورهای اساسی اندیشهی سورن کی یرکگور در این اثر است و جایگاه آن را در سنت فلسفهی مدرن برجسته میکند.
صالح نجفی این کتاب سورن کییرکگور را بر اساس ترجمهی انگلیسی و در دو جلد به فارسی ترجمه کرده است. کتاب حاضر مجموعهای از نوشتههای بخش زیباشناختی کتاب است که در آن کییرکگور از خلال موضوعاتی مانند هنر و زیباییشناسی، موسیقی، تراژدی، لذت، عشق و اغواگری، شیوهی زندگی زیباشناختی را بررسی میکند. این بخش با طرح تجربههای فرد زیباشناس، به مسئلهی لذتجویی، بیتعهدی و جستوجوی مداوم برای تجربههای تازه میپردازد.
خرید کتاب یا این یا آن - جلد اول به شما کمک میکند بهجای مواجهه صرفاً نظری با فلسفه، مسئلهی انتخاب و شیوهی زیستن را در قالبی ادبی، چندصدایی و تأملبرانگیز دنبال کنید و اندیشهی کییرکگور و ریشههای برخی مسائل اساسی فلسفهی وجودی و اخلاقی را بهتر بشناسید.
کتاب یا این یا آن - جلد اول برای شما مناسب است اگر
- به فلسفهی اخلاق و مسئلهی انتخاب و مسئولیت فردی علاقه دارید.
- علاقهمندید در حوزهی فلسفهی اگزیستانسیالیسم و مسئلهی معنای زندگی و شیوهی زیستن مطالعه کنید.
- میخواهید با اندیشههای سورن کییرکگور و یکی از آثار مهم فلسفهی مدرن آشنا شوید.
در بخشی از کتاب یا این یا آن - جلد اول میخوانیم
از نظرم دور شو هان ای دختر نوگل مرد ماهیگیر؛ پنهان شو از دیدگانم در میان درختان؛ بارت را از زمین بردار، آخر خم شدن عجیب به تو میآید آری، آری، همین دقیقه داری زیر پشتۀ ترکههایی که جمع کردهای خم میشوی، با حسن و ملاحتی خداداد. آخر چگونه چنین موجود لطیفی بار گرانی را حمل کند! همچو رقصندهای هنرمند، زیبایی اندامت را فاش میکنی میانِ باریکت را، سینۀ توپُرت را که هنوز به بلوغ کامل نرسیده هر مأمور سربازگیری باید به این معنی آگاه باشد. شاید خیال کنی مزخرف میگویم؛ گمان میکنی زنان اشرافی و محافل اعیانی خیلی زیباترند. افسوس، فرزندم، نمیدانی چه اندازه دروغ در عالم هست! فقط پای بگذار با پشتۀ ترکههایت در راه بیشۀ پهناوری که فکر میکنم فرسنگها درازا دارد تا برسد به روستا، تا مرز کوهستانهای آبیفام. شاید اصلاً تو نه دختر مردی ماهیگیر بلکه شاهدختی طلسمشده باشی؛ تو کلفت خانۀ جنّی کوهنشینی (troll) و او چندان سنگدل است که وامیداردت در بیشه هیزم جمع کنی. روال قصۀ پریان همواره چنین است. وگرنه، چرا باز به عمق جنگلها میزنی؟ اگر براستی دختر مردی ماهیگیری، باید با پشتۀ هیزمت از کنار من بگذری تا برسی به دهکدۀ کنار دریاچه، آن طرف جاده.
پای بگذار در کورهراهی که بیزحمت لابهلای درختان پیش میخزد؛ چشمانم تو را خواهند یافت. روی برگردان و نگاهم کن؛ چشمانم از پیات خواهند آمد. نمیتوانی مرا به جنبش درآوری؛ مرکب اشتیاق مرا با خود نمیبرد؛ مینشینم آرام روی نردههای آهنی و سیگار میکشم. وقتی دگر، شاید. آری، هنگامیکه در نیمهراه سرت را بدین شیوه برمیگردانی، شیطنت در چشمانت موج میزند؛ گامهای سبُکت آدم را فرامیخواند. آری، میدانم، میفهمم این راه به کجا میرسد به انزوای خلوت جنگل، به نجوای درختان، به آرامش سرشار. بنگر، آسمان خود هواخواه توست. خود را پس پردۀ ابرها پنهان میکند؛ پسزمینۀ جنگل را تیره میسازد، انگار در برابر دیدگان ما پردههایی میکشد. الوداع، دخترک زیباروی مرد ماهیگیر، مراقب خویشتن باش! ممنونم از لطف بیدریغت. لحظۀ زیبایی بود، حال خوشی بود، اما نهچندان نیرومند که مرا از مسند استوارم بر نردۀ آهنی برخیزاند اما بهلحاظ جنبش درونی براستی سرشار بود.
بله


























