کتاب جانمی جان! مزرعه راست راستکی اثر هرمن پریش (دریافت نشان 4 لاک پشت پرنده)

کتاب جانمی جان! مزرعه راست راستکی نوشته‌ی هرمن پریش، جلد دوم از مجموعه‌ی جانمی جان آملیا بدلیا است که در قالب یک داستان کوتاه کودکانه به موضوع آشنایی کودک با حیوانات می‌پردازد. شخصیت اصلی این مجموعه دختربچه‌ای پرانرژی و کنجکاو به نام آملیا است که بیشتر ماجراهایش در مدرسه با همکلاسی‌هایش می‌گذرد. داستان ساده اما بامزه، تصویرگری‌های جذاب و رنگی و دردسرسازی‌های شخصیت اصلی، برای این کتاب نشان 4 لاک‌پشت پرنده را به ارمغان آورده است.

درباره‌ی کتاب جانمی جان! مزرعه‌ی راست راستکی

دومین جلد از مجموعه‌ی آملیا بدلیا، با یک گردش علمی به «مزرعه‌ی خوش‌منظره» شروع می‌شود. بچه‌های مدرسه قبلا در کلاس درس درباره‌ی مزرعه، کشاورزی و حیوانات اهلی چیزهای زیادی یاد گرفته‌اند و حالا نوبت آن رسیده که از نزدیک همه‌ی اتفاقاتی را که در یک مزرعه می‌افتد، تجربه کنند. هرمن پریش در کتاب جانمی جان! مزرعه راست راستکی با یک قصه‌ی کودکانه، کارهایی را که مزرعه‌دارها انجام می‌دهند، به بچه‌ها نشان می‌دهد و آن‌ها را با حیوانات، محصولات کشاورزی و سبک زندگی روستایی آشنا می‌کند.

زندگی شهری همان‌طورکه امکانات تفریحی هیجان‌انگیزی مانند شهربازی، ورزشگاه‌های بزرگ، رستوران‌ها و... را در دسترس خانواده‌ها قرار می‌دهد، فرصت تجربه‌های طبیعی زیادی را از کودکان می‌گیرد. ارتباط با درختان و گیاهان، کاشتن سبزیجات و دیدن مراحل رشد آن‌ها، شناختن حیوانات اهلی و ویژگی‌هایشان و ارتباط صمیمانه‌ی اهالی روستا چیزهایی هستند که می‌توانند به اندازه‌ی ویدئوگیم‌ها برای بچه‌ها جذاب باشند. آملیا بدلیای پرشروشور می‌تواند بچه‌ها را به لذت بردن از محیط‌هایی که هنوز ارتباط زیادی با طبیعت دارند، ترغیب کند.

هرمن پریش و مزایای داشتن یک عمه‌ی نویسنده

ایده‌ی اولیه‌ی شخصیتی به نام آملیا بدلیا متعلق به پگی پریش، عمه‌ی هرمن پریش، است که با محوریت آن یک مجموعه‌ی دوازده جلدی منتشر کرده است. البته آملیای پگی، زنی خدمتکار است که درک جمله‌های کنایه‌آمیز و اصطلاحات برایش سخت است. یعنی معنی واژه‌ها را مانند آنچه در لغت‌نامه می‌آید می‌فهمد، نه آن‌طور که در روزمره‌ی آدم‌ها کاربرد دارد. هرمن بعدها با تبدیل آملیا به یک دختر مدرسه‌ای بامزه، مجموعه کتاب آملیا بدلیا را برای کودکان نوشت که با استقبال جهانی روبه‌رو شد. کتاب حاضر جلد دوم این مجموعه است.

تصویرگری‌های ساده اما خلاقانه و بامزه، متن ساده اما طنزآمیز و ترجمه‌ی روان محبوبه نجف خانی، در کنار هم اثری دلنشین برای کودکان خلق کرده است. خرید کتاب جانمی جان! مزرعه راست راستکی برای بچه‌هایی که تازه با خواندن و نوشتن آشنا شده‌اند بسیار لذت‌بخش خواهد بود، اما والدین و مربیان می‌توانند این داستان را برای کودکان کوچک‌تر هم بلندخوانی کنند و درباره‌ی تصاویر کتاب با بچه‌ها گفت‌وگو کنند. انتشارات کتاب پرنده این مجموعه‌ی پرطرفدار از هرمن پریش را منتشر کرده است.

نکوداشت‌های کتاب جانمی جان! مزرعه راست راستکی

• هرمن پریش آملیا بدلیا را به کودکی برده و برای نسل جدید این فرصت را فراهم کرده که از کارهای بامزه و اعتمادبه‌نفس او لذت ببرند. (Kirkus Reviews)
• من کتاب جانمی جان! مزرعه راست راستکی را به‌شدت به بچه‌ها و معلم‌هایی که برای کودکان کتاب می‌خوانند، توصیه می‌کنم. دنبال کردن داستان حتی برای بچه‌های خیلی کوچک هم آسان است، اما در عین سادگی نکته‌های بسیار باارزشی هم به آن‌ها یاد می‌دهد. (کاربر گودریدز)

کتاب جانمی جان! مزرعه راست راستکی برای شما مناسب است اگر

• فرزند 5 تا 7 سال دارید یا مربی هستید و به یک داستان تصویری کودکانه با محتوای آموزشی نیاز دارید.
• دنبال کتابی می‌گردید که بچه‌ها را با حیوانات اهلی و سبک زندگی روستایی آشنا کند.
• یک داستان طنز کودک می‌خواهید که هم‌زمان که بچه‌ها را می‌خنداند، چیزهای مفیدی هم به آن‌ها یاد بدهد.
• از طرف‌داران مجموعه کتاب آملیا بدلیا هستید!

در بخشی از کتاب جانمی جان! مزرعه راست راستکی: کتاب دوم مجموعه جانمی جان آملیا بدلیا می‌خوانیم

وقتی همه به طرف باغ می‌رفتند، خانم دینکینز برای بچه‌ها توضیح داد که سیب‌زمینی چشم دارد، بلال کاکل دارد و کاهو هم کله دارد. سبزی‌ها توی خیال آملیا بدلیا جان گرفتند. خانم دینکینز انواع و اقسام لوبیاهایی را که کاشته بود نشان بچه‌ها داد. بعضی از لوبیاها اسم‌های بامزه‌ای داشتند و آملیا بدلیا توی خیالش آن‌ها را یک جور دیگر می‌دید.