کتاب آخرین ضربه آرشه اثر آرتور کانن دویل از نشر شمشاد

کتاب آخرین ضربه آرشه مجموعه‌ای است از 9 داستان کوتاه جنایی اثر سر آرتور کانن دویل. جلدی دیگر از مجموعه داستان‌های کوتاه ماجراهای شرلوک هلمز بار دیگر با شخصیت‌های اصلی‌اش، هولمز و واتسون، مخاطبان پروپاقرص خود را پای پرونده‌های پیچیده‌ی جنایی می‌نشاند. شهرت این مجموعه به اندازه‌ای است که با اطمینان می‌توان گفت محال است طرفدار ژانر جنایی معمایی باشید و هولمز و اخلاق عجیبش را نشناسید.

درباره‌ی کتاب آخرین ضربه آرشه

پرونده‌های مرموز دوباره باز می‌شوند. شواهد و مدارک گمراه‌کننده دوباره دست‌وپاگیر می‌شوند و دوباره شرلوک هولمز (Sherlock Holmes) و دستیارش با استدلال‌های دقیق و منطقی رد سرنخ‌ها را می‌گیرند و ماجرا ختم به خیر می‌شود. شاید این روند تکراری به نظر برسد، اما جنایی‌خوان‌ها می‌دانند در شاهکارهایی مانند کتاب آخرین ضربه آرشه (His Last Bow) جذابیت اصلی کشف مجرم نیست. این مسیر رسیدن به حقیقت و گذر از میان جزئیات فراوان و فکر کردن به سبک یک کارآگاه حرفه‌ای است که خط‌به‌خط داستان‌های سر آرتور کانن دویل (Sir Arthur Conan Doyle) را خواندنی می‌کند.

حضور شرلوک هولمز و دکتر واتسون در تمام رسانه‌ها

داستان‌ها و شخصیت‌های مجموعه‌ی ماجراهای شرلوک هلمز در طول دهه‌ها بارها به دنیای سینما، تلویزیون، رادیو و کمیک‌بوک‌ها راه یافته‌اند. هرکدام از این رسانه‌ها برداشت متفاوتی از دنیای کلاسیک داستان جنایی معمایی ارائه داده‌اند. در ادبیات جنایی نیز کتاب‌های سر آرتور کانن دویل جایگاه بسیار مهمی دارند و منبع الهام و اقتباس بسیاری از آثار ادبی بوده‌اند. خلق شخصیتی جاودانه در ژانر معمایی با قدرتی استثنایی در مشاهده‌ی جزئیات و تحلیل اطلاعات تاکنون فقط از ذهن پیچیده و خلاق این نویسنده‌ی اسکاتلندی برآمده است.

خرید کتاب آخرین ضربه‌ی آرشه مخاطبان باهوش این ژانر را کاملا راضی می‌کند، چراکه آرتور کانن دویل در این اثر پرونده‌های جنایی را در کنار ماجراهایی با حال‌وهوای سیاسی و جاسوسی قرار می‌دهد و دامنه‌ی فعالیت‌های هولمز را گسترده‌تر می‌کند. فضای مرموز شهر لندن، سرنخ‌های پراکنده و موقعیت‌های پرتنش و شیوه‌های ماهرانه‌ی حل پرونده، این داستان‌های کوتاه کارآگاهی را بسیار خواندنی می‌کنند. انتشارات شمشاد این مجموعه داستان را با ترجمه‌ی قاسم صنعوی منتشر کرده است.

نکوداشت‌های کتاب آخرین ضربه آرشه

• آرتور کانن دویل نابغه بوده که توانسته معماهایی طراحی کند که در اولین مواجهه، تحلیل و حل کردنشان کاملا غیرممکن به نظر برسد. (گاردین)
• کتاب آخرین ضربه آرشه مجموعه‌ی فوق‌العاده‌ی دیگری از مجموعه ماجراهای شرلوک هولمز است. پس از مدت‌ها دوری، دوباره به سراغ شرلوک هولمز آمده‌ام و این مجموعه یادم آورد که با فاصله گرفتن از داستان‌های این کارآگاه دوست‌داشتنی، خودم را از چه لذتی محروم کرده بودم! (کاربر گودریدز)

اقتباس‌های سینمایی و فرهنگی از کتاب آخرین ضربه آرشه

• مجموعه فیلم‌های شرلوک هولمز (1921-1923)
• مجموعه رادیویی ماجراهای شرلوک هولمز (The Adventures of Sherlock Holmes) (1930-1936)
• مجموعه رادیویی ماجراهای جدید شرلوک هولمز (The New Adventures of Sherlock Holmes) (1939-1350)
• مجموعه تلویزیونی شرلوک هولمز (1984-1994)
• نمایش رادیویی داستان «آخرین ضربه آرشه» در سال 1994 برای رادیو 4 بی‌بی‌سی

کتاب آخرین ضربه آرشه برای شما مناسب است اگر

• یک شرلوک هولمزی دوآتشه هستید و داستان‌های دیگر این شخصیت محبوب را خوانده‌اید.
• از طریق فیلم‌های سینمایی یا انیمیشن‌ها با شرلوک هولمز آشنا شده‌اید و می‌خواهید نسخه‌های متنی و اصلی آن را بخوانید.
• به‌تازگی به ژانر جنایی معمایی علاقه‌مند شده‌اید و در پی رمان‌های جنایی مشهور، به مجموعه ماجراهای شرلوک هلمز رسیده‌اید.

در بخشی از کتاب آخرین ضربه آرشه می‌خوانیم

در انتخاب چند ماجرای نمونه که امتیازهای ذهنی قابل ملاحظه دوستم شرلوک را تشریح می‌کنند تا جایی که امکان داشته باشد برای ماجراهایی حق تقدم قائل می‌شویم. که شاید هیجان کمتری داشته باشند ولی بهترین میدان عملیات را در اختیار استعدادهای او قرار می‌داده‌اند. بدبختانه امکان ندارد که امر هیجان‌انگیز را از واقعه جنایی کاملاً جدا کرد و وقایع‌نگار بر سر دو راهی قرار می‌گیرد: یا جزئیات اصلی را فدا کند و به این ترتیب از مسئله چیزی نادرست ارائه کند یا این که از ماده‌ای که تصادف، نه انتخاب، برایش فراهم می‌آورد استفاده کند. بعد از این مقدمه کوتاه به یادداشت‌هایم برمی‌گردم تا رشته حوادث عجیب و به‌خصوص هولناکی را از آن‌ها استخراج کنم.

یکی از روزهای ماه اوت بود؛ گرمای شدیدی حکم‌فرما بود. بیکراستریت به کوره‌ای شباهت داشت؛ تابش خورشید بر آجرهای زرد خانه روبه‌رو، چشم را می‌آزرد؛ انسان به زحمت می‌توانست باور کند که اینها همان دیوارهایی هستند که آن چنان حزن‌انگیز از میان مه‌های زمستان آشکار می‌شدند. کرکره‌های ما تا نیمه بسته بودند. هولمز روی کاناپه گلوله شده بود و نامه‌ای را که با پست صبح برایش رسیده بود می‌خواند و باز می‌خواند. اما من به علت خدمت در هندوستان عادت کرده بودم که گرما را بهتر از سرما تحمل کنم و سی‌و‌سه درجه سانتیگراد مرا ابداً نمی‌ترساند. ولی روزنامه صبح هیچ خبر جالبی نداشت. پارلمان روزهای تعطیل خود را می‌گذراند. من در حسرت فضاهای باز جنگل نو یا در حسرت سنگریزه‌های سوت‌سی دچار ملال می‌شدم. موجودی حساب جاری‌ام که به صفر رسیده بود ناگزیرم می‌کرد استفاده از تعطیلات را به بعد موکول کنم. دوستم در روستا یا دریا کمترین جاذبه‌ای نمی‌یافت؛ او علاقه داشت در میان پنج میلیون نفر زندگی کند. تارهایش را در میان آنان بگستراند، با نخستین هیاهویی که جنایتی مرموز به راه انداخت به ارتعاش درآید.