بله
کتاب باغ وحش شیشه‌ای اثر تنسی ویلیامز، یکی از شاهکارهای تاریخ ادبیات بوده که در زمره‌ی مهم‌ترین نمایشنامه‌های اجتماعی و تراژیک قرار می‌گیرد و داستان زندگی خانواده‌ی وینگفیلد را روایت می‌کند. این اثر کلاسیک، در کنار خلق شخصیت‌های به‌یادماندنی و چندبعدی مثل تام و لورا وینگفیلد، تصویر واقع‌گرایانه‌ای از تجربیات قشر بی‌بضاعت آمریکا در قرن بیست ترسیم می‌کند و دهه‌ها پس از انتشار، کماکان در سراسر جهان به طور مرتب به روی صحنه رفته و منبع اقتباس‌های سینمایی و تلویزیونی بسیاری شده است.
درباره‌ی کتاب باغ وحش شیشه‌ای
کتاب باغ وحش شیشه‌ای (The Glass Menagerie)، یکی از نمایشنامه‌های مشهور جهان و جزو تاثیرگذارترین نمایشنامه‌های قرن بیستم آمریکا است که به قلم تنسی ویلیامز (Tennessee Williams) و بر اساس تجربیات زندگی شخص نویسنده نوشته شده است. این شاهکار کلاسیک که در زمره‌ی یکی از اولین آثار تراژدی مدرن طبقه‌بندی می‌شود، داستان خانواده‌ی وینگفیلد را روایت می‌کند که زندگی دشوار و پرمشقتی را سپری می‌کنند. پدر خانواده مدتی است که آن‌ها را تنها گذاشته و حالا آماندا، مادر خانواده، با پسرش تام و دخترش لورا روزگار می‌گذرانند.
اعضای خانواده‌ی وینگفیلد در کتاب باغ وحش شیشه‌ای، روز و شب غرق در اوهام خود هستند. آماندا که شغلی ندارد، فقط از خاطرات خوب گذشته یاد می‌کند و تام که از کار کردن در کارخانه‌ی کفاشی خسته شده، تمام دغدغه‌اش، دنیای ادبیات و هنر بوده و خیال نویسنده شدن را در سر می‌پروراند. در این میان، لورا که به‌خاطر نقص پای راستش خود را منزوی و ارتباطش را با دیگران قطع کرده، تمام توجهش را جلب جمع‌آوری مجموعه‌ای از مجسمه‌های شیشه‌ای حیوانات مختلف کرده است.
باغ وحش شیشه‌ای؛ امیدی شکننده برای آینده‌ی لورا
در ادامه‌ی داستان نمایشنامه باغ وحش شیشه‌ای انتشارات افراز، آماندا نگران از انزوای دخترش، از تام می‌خواهد تا از محل کار خود، فرد مناسبی را برای آشنایی با لورا پیدا کرده و به خانه دعوت کند. با اصرار آماندا، تام بالاخره جوانی خوش‌مشرب به نام جیم را از کارخانه‌ی کفاشی یافته همراه خود برای شام به خانه می‌آورد، به امید این‌که این آشنایی به ازدواج و بهبود لورا منجر شود، اما همه چیز طبق برنامه پیش نمی‌رود.
با خرید کتاب باغ وحش شیشه‌ای تنسی ویلیامز و مطالعه‌ی آن، می‌توانید دلیل شهرت و محبوبیت این نمایشنامه مدرن را درک کنید. ترجمه‌ی فارسی اثر حاضر کاری از منوچهر خاکسار هرسینی بوده است.
اقتباس‌های سینمایی از کتاب باغ وحش شیشه‌ای
- پل نیومن در سال 1987 کتاب باغ وحش شیشه‌ای را روی پرده‌ی نقره‌ای برد؛ این اقتباس به‌خاطر بازی درخشان جان مالکوویچ با استقبال فراوانی روبرو شد.
- فیلم سینمایی ایرانی اینجا بدون من به کارگردانی بهرام توکلی و بازی فاطمه معتمدآریا، نگار جواهریان، صابر ابر و پارسا پیروزفر که در سال 1390 اکران شد، اقتباسی از این نمایشنامه است.
کتاب باغ وحش شیشه‌ای برای شما مناسب است اگر
- به تئاتر اجتماعی علاقه دارید و می‌خواهید یکی از آثار کلاسیک این سبک را مطالعه کنید.
- قصد دارید یکی از آثاری که در شکل‌گیری سبک تراژدی مدرن نقش داشته‌اند را بخوانید.
- نمایشنامه‌های تنسی ویلیامز را دوست دارید و می‌خواهید معروف‌ترین اثر او را مطالعه کنید.
در بخشی از کتاب باغ وحش شیشه‌ای می‌خوانیم
اماندا: [صدا می‌زند] تام؟
تام: بله، مادر.
اماندا: تا تو سر میز نیای، ما نمی‌تونیم دعا رو بخونیم!
تام: دارم میام، مادر.
تام بعد از تعظیمی به تماشاگر، ناپدید شده و لحظه‌ای بعد، مجدداً سر میز ظاهر می‌شود.
اماندا: [به پسرش] عزیزم از انگشت‌هات استفاده نکن، زشته! اگر نیاز به این کار داری بهتره با یه تکه نان این کار رو بکنی! بهتر نیست؟ از این گذشته چرا غذات رو نمی‌جوی؟ غذا رو خوب باید جوید! حیوونات ترشحاتی در شکمشون دارند، که به هضم غذاشون کمک می‌کنه؛ حتی اگر نجویده باشه. اما انسان اول باید غذاشو بجوه و بعد اون رو ببلعه. غذا رو با تفریح بخور و از اون لذت ببر، عزیزم! غذای خوب انواع و اقسام طعم‌ها و مزه‌ها رو داره. برای لذت بیشتر، اونو تو دهنت طولانی‌تر نگهدار! پس غذات رو بجو و بذار فرصت بیشتری به غدد ترشحی برای عملکرد بدی!
تام به قصد، چنگال تصوری‌اش را روی میز می‌گذارد و صندلی‌اش را به عقب می‌کشد.
