کتاب هایپریون: کتاب اول مجموعه چکامه هایپریون

کتاب هایپریون نوشته‌ی دن سیمونز با روایتی پیچیده و خیال‌انگیز، خواننده را به سفری در دل کهکشانی جنگ‌زده می‌برد و ماجرای هفت زائر را می‌گوید که در آستانه‌ی آخرالزمان راهی سیاره‌ی هایپریون می‌شوند تا پاسخ پرسش‌هایشان را بیابند. این رمان یکی از مهم‌ترین و تحسین‌شده‌ترین آثار علمی‌تخیلی معاصر است که در دهه‌ی نود میلادی برنده‌ی جوایز بسیاری چون جایزه‌ی لوکاس و هوگو شده است.

درباره کتاب هایپریون

در جهانی به نام هایپریون، جایی فراتر از قلمرو انسان‌ها، موجودی زندگی می‌کند که «شرایک» نام دارد. برخی او را می‌پرستند، برخی از او وحشت دارند و برخی دیگر سوگند خورده‌اند نابودش کنند. در دره‌ی «مقبره‌های زمان»، جایی که سازه‌های عظیم و رازآلود در خلاف جهت زمان حرکت می‌کنند، شرایک چشم‌انتظار همه‌ی آن‌هاست. رمان هایپریون (Hyperion) نوشته‌ی دن سیمونز (Dan Simmons) کتاب اول از مجموعه چکامه‌ی هایپریون (Hyperion Cantos) و یکی از مهم‌ترین آثار علمی-تخیلی مدرن به شمار می‌رود.

در آستانه‌ی آخرالزمان، هنگامی که سراسر کهکشان درگیر جنگ شده، هفت زائر راهی آخرین سفر خود به هایپریون می‌شوند تا پاسخ معماهای حل‌نشده‌ی زندگی‌شان را بیابند. هریک امیدی نومیدانه و رازی هولناک با خود حمل می‌کند و شاید سرنوشت تمام بشریت در دستان یکی از آن‌ها باشد. دن سیمونز در داستان هایپریون ماجرای این هفت زائر را با روایتی چندلایه و پرتعلیق به تصویر می‌کشد و جهانی سرشار از فلسفه، مذهب و تخیل علمی می‌آفریند.

ادبیات علمی و تخیلی با دن سیمونز

دن سیمونز از نویسندگان برجسته‌ی ادبیات علمی تخیلی و فانتزی آمریکاست که آثار مهمی در این ژانر خلق کرده و جوایز متعددی از جمله هوگو و لوکاس را در کارنامه‌ی خود دارد. در میان آثار او، کتاب هایپریون مهم‌ترین و شناخته‌شده‌ترین اثری به شمار می‌رود که او را به یکی از چهره‌های تاثیرگذار ادبیات علمی‌ تخیلی مدرن تبدیل کرده است.

هایپریون؛ اپرای فضایی و فراتر از آن

رمان هایپریون دن سیمونز یک اپرای فضایی در ژانر علمی‌ تخیلی است؛ اما تنها به ماجراجویی‌های فضایی محدود نمی‌شود؛ بلکه با تلفیق فلسفه، مذهب، سیاست، اسطوره و مفاهیم پیچیده‌ی زمان، جهانی چندلایه و عمیق خلق می‌کند و مرزهای این ژانر را به چیزی فراتر از ماجرایی در دل فضا گسترش می‌دهد.

دن سیمونز داستان هایپریون را از زبان شخصیت‌های گوناگونی روایت می‌کند. هر زائر با شرح ماجرای خود صدایی متفاوت را منعکس کرده و روایتی چندوجهی ارائه می‌کند که مخاطبان را به اندیشیدن وا می‌دارد. ترکیب روایت‌های انسانی با جهان‌سازی عظیم و مفاهیم فلسفی، این اثر را به تجربه‌ای متفاوت تبدیل کرده است.

در نهایت باید گفت دن سیمونز در این اثر خود رمانی پرتعلیق، اندیشمندانه و سرشار از تخیل خلق کرده که هم‌زمان می‌تواند مخاطب را سرگرم کند و او را به فکر فرو ببرد. یاسمن میرزاپور این کتاب را ترجمه کرده و در اختیار علاقه‌مندان قرار داده است. با خرید کتاب هایپریون، چاپ نشر آذرباد، از مطالعه‌ی یکی از مهم‌ترین رمان‌های علمی و تخیلی مدرن لذت خواهید برد.

جوایز و افتخارات کتاب هایپریون

• برنده جایزه‌ی هوگو برای بهترین رمان در سال 1990
• برنده جایزه‌ی لوکاس برای بهترین رمان علمی-تخیلی در سال 1990
• نامزد جایزه‌ی آرتور سی. کلارک در سال 1992
• نامزد جایزه‌ی انجمن علمی-تخیلی بریتانیا برای بهترین رمان در سال 1992
• برنده‌ی جایزه‌ی ایگنوتوس برای نوولا در سال 1991
• نامزد جایزه‌ی سانفرانسیسکو کرونیکل برای بهترین رمان در سال 1990
• و...

نکوداشت‌های کتاب هایپریون

• دن سیمونز به طرز درخشانی آینده‌ای را که 700 سال از ما فاصله دارد، تصویرسازی کرده است. [رمان هایپریون] از نظر وسعت و پیچیدگی، با آثار ایزاک آسیموف و جیمز بلیش برابری می‌کند و شاید حتی از آن‌ها پیشی بگیرد. (دنیای کتاب واشنگتن پست)
• روایتی بی‌نهایت خلاقانه... با نگاهی سخاوتمندانه و از نظر سبکی پخته و مسلط. (نقد کتاب نیویورک تایمز)
• بخش اساسی هر مجموعه کتاب علمی تخیلی. (بوک لیست)

کتاب هایپریون برای شما مناسب است اگر

• به روایت‌های علمی‌-تخیلی عمیق که با مفاهیم فلسفی و جهان‌سازی گسترده ترکیب شده است، علاقه‌مندید.
• از سبک اپرای فضایی و داستان‌هایی که در جهان‌های ماورایی روایت می‌شوند، لذت می‌برید.
• داستان‌هایی با روایت‌های چندلایه و چندصدا را می‌پسندید.

در بخشی از کتاب هایپریون: کتاب اول مجموعه چکامه هایپریون می‌خوانیم

پدر لنار هویت گفت: «گاهی بین تعصب‌های افراطی ارتودکس و ارتداد، تنها مرز باریکی وجود داره.»

بدین ترتیب، داستان کشیش آغاز شد. بعداً، زمانی که کنسول داستان را برای افزونه‌ی ارتباطی‌اش دیکته می‌کرد آن را به شکل داستانی یکپارچه و کامل به یاد آورد؛ بدون مکث‌ها، صدای گرفته، شروع‌های اشتباه و حشوهایی که نقص گفتار انسان‌ها به شمار می‌آمد.

لنار هویت کشیشی جوان بود، در سیاره‌ی کاتولیکِ پاسم زاده شده، پرورش یافته و به‌تازگی به‌عنوان کشیش منصوب شده بود که نخستین مأموریت خارج از آن سیاره را دریافت کرد: به او دستور داده شد کشیش یسوعی مورداحترام، پدر پائول دیوره را در تبعید پنهانی‌اش به کلونی سیاره‌ی هایپریون مشایعت کند.

درزمانی دیگر، پدر پائول دیوره قطعاً یک اسقف و شاید حتی پاپ می‌شد. پائول دیوره بلندقامت، باریک‌اندام و پرهیزکار بود، با موهای سفیدی که جلویش کمی ریخته، پیشانی بلند و چشمانی که نگاه بُرنده‌ای حاصل از تجربه در پنهان کردن درد را داشتند، از پیروان قدیس تیلهارد67و همچنین یک باستان‌شناس، قوم‌شناس و یک عالم برجسته الهیات یسوعی بود. علی‌رغم تقلیل کلیسای کاتولیک به فرقه‌ای نیمه فراموش‌شده که تنها به دلیل جذابیت تاریخی و انزوایش از جریان اصلی زندگی هِژِمونی تحمل می‌شد، منطق یسوعی به قوت خود باقی مانده و پدر دیوره نیز اعتقاد راسخش مبنی بر اینکه کلیسای مذهب کاتولیک همچنان آخرین و بهترین امید نسل بشر برای جاودانگی است را از دست نداده بود.

برای لنار هویت در کودکی، پدر دیوره که به‌ندرت در سرکشی‌هایش به مدارس مقطع پیش از دانشکده‌ی الهیات مذهبی یا بازدیدهای نادرترِ داوطلبان دانشکده‌ی الهیات از واتیکان نوین دیده می‌شد، فردی خداگون بود. سپس در طول سال‌ها تحصیلش در دانشکده‌ی الهیات، دیوره در یکی از حفاری‌های تحت حمایت کلیسا در سیاره‌ی آرماگاست که نزدیکشان بود شرکت کرد. زمانی که کشیش یسوعی چند هفته پس از انتصاب هویت بازگشت، دلایلش در هاله‌ای از ابهام بود. هیچ‌کس به‌جز بالاترین کشیشان واتیکان نوین خبر نداشت دقیقاً چه اتفاقی افتاده؛ اما شایعاتی در مورد تکفیر و حتی جلسه‌ی دادرسی توسط اداره‌ی تفتیش عقاید به گوش رسید که طی چهار قرن پس از سردرگمی حاصل از نابودی زمین، غیرفعال شده بود.