کتاب آموزش واژگان Verbal Advantage همراه با ترجمه

چه عادلانه باشه یا نه اما مردم دانش و توانایی های شما رو با توجه به نوع واژگانی که انتخاب می کنید می سنجند. مطالعات مختلف نشان داده که قدرت بالا در واژگان ارتباط مستقیم در پیشرفت شغلی، درآمد و موفقیت در جامعه دارد. برای پیشرفت شغل خود دانش زبانی شما نیز باید متناسب با آن بالا باشدو حتی برای قانع کردن دیگران باید واژگان شما قویتر باشد. مجموعه VERBAL ADVANTAGE دارای قسمت های مختلفی است که ما در این بخش تنها به بخش واژگان آن می پردازیم. بخض واژگان دارای 10 قسمت می باشد که ما در هر مجموعه به معرفی و ترجمه 2 بخش از آنها می پردازیم. تفاوت این مجموعه با دیگر مجموعه های موجود در بازار ایران این است که به همه طرق واژه را توضیح میدهد - به صورت معنی، مترادف، متضاد، استفاده در جملات و ... -و تنها به یک نوع انتقال معنی بسنده نکرده است و همچنین ریشه واژگان که از دیگر کشورها باشد را ذکر کرده است. این کتاب پروفروشترین مجموعه زبانی در جهان بوده است و به قیمتهای بالایی در وب سایت amazoon و ebay به فروش می رسد.

DIGRESS (di-GRES or dy-GRES)

To wander, stray from the point, ramble, deviate, go off in another direction.

Corresponding noun: digression.

Related words: ingress, the place you walk in, the entrance; egress, the place you walk out, the exit.

Additional useful word: archaic (ar-KAY-ik), old-fashioned.

پرت شدن (از موضوع)، گریز زدن ، منحرف شدن

************

OBSTINATE (AHB-sti-nit)

Stubborn, inflexible, unwilling to give in or compromise, not yielding to argument or persuasion.

Synonyms: hidebound, intractable, intransigent, adamant (Level 1, Word 15).

Pronunciation tip: Obstinate is sometimes mispronounced as if it were spelled

obstinant. Take care to spell obstinate correctly and pronounce it AHB-sti-nit.

خیر سر ، کله شق ، سر سخت ، یک دنده ، خود رای ، خود سر ، لجوج ، خیر سرانه

******************

ADVOCATE (AD-vuh-kayt)

To support, plead for, be in favor of, defend by argument; especially, to speak or write in favor or in defense of a person or cause.

Synonyms: champion, endorse, espouse.

Corresponding noun: advocate, a supporter or defender of a cause, a champion, or a person who speaks for another.

Related words (from the Latin vocare, to call, summon): vocation; avocation; vocational; vocal; convoke, to call together; convocation, the act of calling together, or a group that has been summoned; evoke, to call out, call forth; and evocative, calling forth a response, especially an emotional one.

حامی ، طرفدار ، مدافع ، وکیل (مدافع)