معرفی و دانلود کتاب نگاهی آرام در سکوت و راه باریک میان آرزوها

معرفی کتاب نگاهی آرام در سکوت و راه باریک میان آرزوها

کتاب نگاهی آرام در سکوت و راه باریک میان آرزوها ترجمه‌ی دو داستان مستقل اما مکمل از پاتریک راتفوس است؛ آثاری جانبی از سه‌گانه خاطرات کوئوت شاه کش که یکی در فهرست پرفروش‌ترین‌های نیویورک تایمز قرار گرفته و دیگری نامزد بهترین رمان فانتزی گودریدز شده است. دو شخصیت محبوب اوری و باست در مرکز این روایت‌ها حضور دارند و با جهان متفاوت خود، لایه‌های پنهان و کمتر دیده‌شده‌ی سه‌گانه را آشکار می‌کنند.

درباره‌ی کتاب نگاهی آرام در سکوت و راه باریک میان آرزوها

اوری در سکوت و تنهایی آندرسینگ، جهان را با حساسیتی شاعرانه و ظریف می‌سازد و باست در روشنای روز با نیرنگ و جادو میان مردم عادی قدم می‌زند و سرنوشت‌ها را با یک معامله تغییر می‌دهد. پاتریک راتفوس (Patrick Rothfuss) در کتاب نگاهی آرام در سکوت و راه باریک میان آرزوها (Slow Regard of Silent Things .‎& The Narrow Road Between Desires)، قلمش را از روایت‌های پرحادثه جدا می‌کند و وارد قلمرویی می‌شود که بیشتر شبیه یک ترانه‌ی جادویی است تا یک داستان تخیلی.

پاتریک راتفوس در داستان اول کتاب نگاهی آرام در سکوت و راه باریک میان آرزوها، با نثری شاعرانه و موسیقیایی، هفت روز از زندگی اوری را به تجربه‌ای احساسی تبدیل می‌کند. با خواندن این داستان فانتزی، وارد ذهن دختری می‌شویم که با اشیاء بی‌جان حرف می‌زند، از آن‌ها دلجویی می‌کند و برایشان جای مناسب پیدا می‌کند تا در سکوتی که برای دیگران ترسناک است، معنا و آرامش بیابد.

داستان دوم کتاب نگاهی آرام در سکوت و راه باریک میان آرزوها، نثر تیزتر و بازیگوش‌تری دارد. پاتریک راتفوس در این اثر تخیلی خود، به سراغ باست می‌رود؛ شاگرد مرموز کوئوت و یکی از جذاب‌ترین شخصیت‌های جهان شاه‌کش. راه باریک میان آرزوها، روایت یک روز از زندگی باست است؛ روزی که در آن او معامله می‌کند، فریب می‌دهد، جادو می‌کند و در عین حال تلاش می‌کند از چشم استادش پنهان بماند. باست موجودی از نژاد «فی» است؛ زیبا، خطرناک، زیرک و درگیر با ماهیت آرزوها.

اوریِ آرام، باستِ آرزومند؛ روایت‌های پنهان پاتریک راتفوس

آنچه کتاب نگاهی آرام در سکوت و راه باریک میان آرزوها پاتریک راتفوس را ارزشمند می‌کند، توانایی پاتریک راتفوس در تغییر لحن و ساختن دو فضای کاملاً متفاوت است. برای اوری، زبانی آرام و شاعرانه و درونی می‌سازد و برای باست، نثری تند، زنده و پرکشش. این دو داستان هرچند کوتاه‌اند، اما لایه‌هایی از جهان شاه‌کش را روشن می‌کنند که در رمان‌های اصلی تنها اشاره‌ای گذرا به آن‌ها شده بود. خواندنشان مثل قدم گذاشتن در دو راهرو پنهان از یک قلعه‌ی بزرگ است؛ راهروهایی که هر کدام رازهای خود را دارند.

با خرید کتاب نگاهی آرام در سکوت و راه باریک میان آرزوها انتشارات بهنام، وارد دو جهان کاملاً متفاوت اما به‌هم‌پیوسته می‌شوید؛ جهان‌هایی که پاتریک راتفوس با ظرافت و نثری جادویی ساخته است. این کتاب فرصتی است تا از دل سه‌گانه خاطرات کوئوت شاه‌کش فراتر بروید و به سراغ دو شخصیت کم‌حرف اما عمیق بروید. شخصیت‌هایی که در رمان‌های اصلی تنها سایه‌ای از آن‌ها دیده بودیم، اما اینجا هر کدام جهانی کامل و مسقل دارند.

دانلود کتاب نگاهی آرام در سکوت و راه باریک میان آرزوها، به تمام دوست‌داران رمان‌های فانتزی و حماسی پیشنهاد می‌شود. این دو داستان که در دل یک اثر با ترجمه‌ی روان سوگند رجبی‌نسب و به همت انتشارات بهنام منتشر شده‌اند، تجربه‌ای کم‌نظیر از فانتزی مدرن را پیش روی خواننده می‌گذارند؛ تجربه‌ای که هم برای طرفداران سه‌گانه خاطرات کوئوت شاه‌کش جذاب است و هم برای کسانی که می‌خواهند با قلم شاعرانه و خیال‌انگیز پاتریک راتفوس آشنا شوند.

جوایز و افتخارات کتاب نگاهی آرام در سکوت

• نامزد جایزه‌ی بهترین کتاب گودریدز در بخش رمان فانتزی محبوب خوانندگان سال 2014
• برنده‌ی جایزه‌ی Reddit r/fantasy Stabby برای بهترین داستان کوتاه تخیلی 2014
• پرفروش‌ترین کتاب وب‌سایت آمازون
• پرفروش‌ترین کتاب یو‌اس‌ای تودی
• پرفروش‌ترین کتاب ایندی (Indie)
• کتاب منتخب ویراستاران وب‌سایت آمازون

نکوداشت‌های کتاب نگاهی آرام در سکوت و راه باریک میان آرزوها

• کتاب نگاهی آرام در سکوت، داستانی زیبا و شاعرانه است دقیقاً با همان حجمی که باید داشته باشد؛ نه بیشتر و نه کمتر. هر چیزی در جای خودش قرار داشت. (کاربر گودریدز)
• کتاب راه باریک میان آرزوها، یک نوولای دلنشین از دنیای کوئوت شاه‌کش است. در این رمان شاهد هیچ پیشرفت عمده‌ای در خط اصلی داستانی نیستیم؛ اما اگر می‌خواهید بیشتر درباره‌ی باست و این که وقتش را می‌گذراند بدانید، این کتاب برایتان یک تجربه‌ی لذت‌بخش خواهد بود. (کاربر گودریدز)

کتاب نگاهی آرام در سکوت و راه باریک میان آرزوها برای شما مناسب است اگر

• به داستان‌های فانتزی حماسی علاقه‌مند هستید.
• پس از خواندن یک رمان چندجلدی و سنگین، می‌خواهید دو نوولای خوش‌خوان در ژانر علمی تخیلی را در دل یک کتاب بخوانید.
• سایر آثار پاتریک راتفوس را خوانده‌اید و قلم این نویسنده برای شما جذاب بوده است.
• از مخاطبان جدی ادبیات آمریکا هستید و نویسندگان آمریکایی را دنبال می‌کنید.

در بخشی از کتاب نگاهی آرام در سکوت و راه باریک میان آرزوها می‌خوانیم

اورى دست و صورت و پاهاى خود را شست. صابونش عطر خورشید مى‌داد و لبخندى به لبانش نشاند. سپس صابون را در دومین پیراهن مورد علاقه‌اش گذاشت که جیب‌هاى بهترى داشت. به هرحال امروز روز تغییر بود.

در پورت، او درون کیسه‌اش چند وسیله قرار داد و آن را روى شانه‌اش انداخت. سپس جیب‌هاى خود را حسابى پر کرد. اورى پیش از خروج، به منتل و چرخ‌دنده نگاهى انداخت. اما نه. اگر چرخ‌دنده مى‌خواست با او بیاید، پس از حضور در پورت راضى مى‌بود.

در وان او از دیدن آینه که بى‌قرار و حتى مضطرب بود تعجب کرد. شروع خوبى نبود، اما تنها یک احمق چنین وضعیتى را نادیده مى‌گرفت و اورى احمق نبود.

در ضمن آینه مدتى همانجا بود، پس اورى مى‌دانست که باید چطور رفتار کند. اگر قرار بود آینه را حرکت دهد، ابتدا باید آن را آرام مى‌کرد. آینه به پوششى نیاز داشت. پس صرف نظر از اینکه آینه هنوز تمیز نشده بود، اورى فاکسن را برداشت، به وینز رفت، به آرامى از در تازه کشف‌شده عبور کرد و به نقاشى‌هاى روى سقف خیره شد.

او مدتى کوتاه در اتاق نشیمن نشست و به اطراف نگاه کرد. مشکل هنوز هم همچون استخوانى که میان دندان‌ها گیر کرده سر جاى خود باقى بود. اگر تمام وسایل اتاق آنقدر بى‌نقص نبودند، این موضوع اورى را چندان عذاب نمى‌داد.

اما در برخى مسائل نباید عجله کرد. اورى از حقیقت به خوبى آگاه بود. در ضمن، پیش از هر چیزى باید به آینه رسیدگى مى‌کرد و مى‌بایست به دنبال پوششى براى آن باشد. بنابراین او بااحتیاط از پلکان بى‌نام بالا رفت تا سنگ‌هاى لق را لگد نکند. سپس از میان دیوار شکسته عبور کرد و خود را به تامبرل رساند.

فهرست مطالب کتاب

نگاهى آرام در سکوت
راه باریک میان آرزوها