معرفی و دانلود کتاب مرگ غم انگیز پسر صدفی و داستان‌های دیگر

معرفی کتاب مرگ غم انگیز پسر صدفی و داستان‌های دیگر

هیچ‌کس دختری را که بوی زباله می‌دهد دوست ندارد، پسری که کله‌ی پنیری دارد را هم همین‌طور! اما همین شخصیت‌ها در جهان کتاب مرگ غم انگیز پسر صدفی و داستان‌های دیگر، به موجوداتی بدل می‌شوند که بیش از آن‌که مایه‌ی ترس یا تمسخر باشند، حامل نوعی معصومیت زخمی‌اند. تیم برتون آن‌ها را نه برای خندیدن یا ترساندن، بلکه برای دیدن دوباره‌ی انسانیت در دل عجیب‌ترین شکل‌ها خلق می‌کند.

درباره‌ی کتاب مرگ غم انگیز پسر صدفی و داستان‌های دیگر

تیم برتون (Tim Burton) یک توانایی کم‌نظیر دارد: او ترس را به چیزی بازیگوش، شاعرانه و قابل تحمل تبدیل می‌کند. کتاب مرگ غم انگیز پسر صدفی و داستان‌های دیگر (The Melancholy Death of Oyster Boy and Other Stories)، نمونه‌ای درخشان از همین مهارت است؛ مجموعه‌ای از شعرها و قصه‌های کوتاه که روی مرز باریک میان ترس و طنز قدم می‌زنند.

موجودات عجیب، بچه‌های متفاوت و قهرمان‌های تنها با طنزی تلخ و لطیف به قلم خلاقانه‌ی تیم برتون در این مجموعه جان گرفته‌اند. هر داستان، هم رگه‌ای از غم دارد و هم چاشنی‌ای از شوخی؛ ترکیبی که باعث می‌شود حتی تاریک‌ترین لحظه‌ها هم رنگی از معصومیت داشته باشند.

ترکیب ترس و معصومیت در تاریکیِ مهربان تیم برتون

همچنان که در آثار سینمایی او نیز می‌بینیم، تیم برتون همیشه دل‌بسته‌ی شخصیت‌هایی است که در عین عجیب و غریب بودن، معصومیت خالصی دارند. همان‌طور که ادوارد دست‌قیچی، جک اسکلینگتونِ فیلم کابوس قبل از کریسمس یا عروس مرده با آن چهره‌ی آبی و چشم‌های درشت، ترکیبی از ترس، لطافت و تنهایی‌اند، قهرمان‌های کتاب مرگ غم انگیز پسر صدفی و داستان‌های دیگر هم همین روحیه را حمل می‌کنند. در نگاه او، همین بچه‌های نامعمول، قهرمان‌های واقعی‌اند؛ کودکانی که با وجود ظاهر نامتعارفشان، احساساتی آشنا و دردهایی قابل لمس دارند.

تیم برتون در کتاب مرگ غم انگیز پسر صدفی و داستان‌های دیگر، همان جهان آشنای خود را در قالب شعر کودکانه و تصویر بازآفرینی می‌کند؛ جهانی که در آن موجودات عجیب نه هیولا، بلکه استعاره‌ای از احساسات انسانی هستند؛ احساساتی مانند طردشدگی، متفاوت بودن، دلتنگی و میل به پذیرفته شدن. فضای گوتیک کتاب مصور مرگ غم انگیز پسر صدفی و داستان‌های دیگر، همان چیزی است که امضای هنری تیم برتون را شکل می‌دهد؛ تاریکی‌ای که هرگز خشن نیست و غمی که همیشه با لبخندی کج و معصومانه همراه است. این فضا با خطوط ساده اما پرقدرت تصویرگری‌های او و ریتم کودکانه‌ی شعرها، جهانی می‌سازد که در آن عجیب‌ترین موجودات هم دوست‌داشتنی هستند.

مجموعه داستان کودکانه‌ی مرگ غم انگیز پسر صدفی و داستان‌های دیگر با ترجمه‌ی روان کمند نجارزاده نیکو، به همت نشر خیزران چاپ و منتشر شده است.

نکوداشت‌های کتاب مرگ غم انگیز پسر صدفی و داستان‌های دیگر

• به سبک قصه‌های شل سیلوراستاین، رولد دال و ادوارد گوری، اما از جهانی پیچیده‌تر و تاریک‌تر که از تخیل برآمده. داستان‌های وهم‌آلود تیم برتون، جهانی فانتزی و اندکی دیوانه‌وار می‌آفرینند: «پسری با میخ‌هایی در چشم‌هایش»، روی، پسر سمی و دختری با چشم‌های بسیار که وقتی گریه می‌کند، خیس آب می‌شوی و پسرکی با کله‌ی پنیری که بچه‌ها با او بازی نمی‌کردند، اما در عوض با انگور خوب جور شد. (اینترتینمنت ویکلی)
• تیم برتون بیش از هر کس دیگری باعث شد زیبایی‌شناسی گوتیک از حاشیه وارد جریان اصلی فرهنگ عامه شود. او برای خلق این گروه عجیب‌و‌غریب، باید از دنیای ادوارد گوری الهامی مستقیم گرفته باشد. (کاربر گودریدز)

کتاب مرگ غم انگیز پسر صدفی و داستان‌های دیگر برای شما مناسب است اگر

• کتابی را جستجو می‌کنید که در آن شعر و داستان‌های تخیلی با تصویرسازی زیبا و خلاقانه ارائه شده مناسب است.
• به آثار تیم برتون، رولد دال یا ادوارد گوری علاقه دارید و دنبال تجربه‌ای مشابه در قالب شعر و تصویر برای کودکان 6 تا 12 سال هستید.
• یک کتاب مصور را جستجو می‌کنید که هم برای کودک جذاب باشد و هم برای بزرگسال؛ تا بتوانید آن را با هم بخوانید و درباره‌اش حرف بزنید.

در بخشی از کتاب مرگ غم انگیز پسر صدفی و داستان‌های دیگر می‌خوانیم

بین تموم ابَر قهرمان‌ها
عجیب‌ترین‌شون
نه یه قدرت استثنایی داره
و نه ماشین باکلاسی رو می‌رونه.
کنار بتمن و سوپرمن خیلی بی‌مزه به نظر می‌رسه
اما برای من خیلی خاصه.
بهش می‌گن پسر لکه‌ای.
نمی‌تونه از بالای ساختمون‌های بلند پرواز کنه
یا از قطار سریع‌السیر جلو بزنه.
ظاهراً تنها استعدادی که داره اینه که یه لکه‌ی کثیف از خودش به جا بذاره.

فهرست مطالب کتاب

مقدمه‌ی مترجم
عشق پسر چوبی و دختر کبریتی
پسر رباتی
دختر خیره
پسری که تو چشماش میخ داشت
دختری که خیلی چشم داشت
پسر لکه‌ای
مرگ غم‌انگیز پسر صدفی
دختر جادو
کریسمسِ خاص پسر لکه‌ای
دختری که به تخت تبدیل شد
رُی، پسر سَمی
جیمز
تعطیلات پسر چوبی
پسر پنیری
پسر مومیایی
دختر زباله‌ای
ملکه‌ی جاسوزنی
سو
جیمی، پسر پنگوئنی زشت
پسر ذغالی
بچه لنگر
پسر صدفی بیرون میاد
چهار دیدار
فهرست منابع