معرفی و دانلود کتاب واقعیات قضیه آقای والدمار همراه با دو نقد ادبی

معرفی کتاب واقعیات قضیه آقای والدمار همراه با دو نقد ادبی

کتاب واقعیات قضیه آقای والدمار همراه با دو نقد ادبی نوشته‌ی ادگار آلن پو با دو نقد از رولان بارت و هارولد بی ور همراه است. در داستان آلن پو با مردی مرده آشنا می‌شویم که هیپنوتیزم شده و هنوز می‌تواند صحبت کند. او خواهش می‌کند که یا بیدارش کنند یا اجازه دهند بخوابد اما هیپنوتیزم که در قرن نوزدهم از نشانه‌های پیشرفت علم بود، به آن مرد چنین اجازه‌ای نمی‌دهد. رولان بارت و هارولد بی ور داستان ادگار آلن پو را از جهات تحلیل متنی و تاریخی شرح داده‌اند.

درباره‌ی کتاب واقعیات قضیه آقای والدمار همراه با دو نقد ادبی

ادگار آلن پو را نمی‌توان صرفاً نویسنده‌ی داستان‌های ترسناک دانست؛ بااین‌حال کمتر نویسنده‌ای توانسته است به اندازه‌ی او خواب آرام را از چشمان مخاطبانش برباید و کابوس‌های نهفته‌ی آنان را برانگیزد. او سیاه‌ترین صحنه‌های مالیخولیایی را با عناصری سوررئال درهم می‌آمیزد و خواننده را به مواجهه با حقیقتی هولناک فرامی‌خواند.

داستان واقعیات قضیه آقای والدمار همراه با دو نقد ادبی (The Facts in the Case of M. Valdemar) یکی از آثار برجسته‌ی ادگار آلن پو (Edgar Allan Poe) است که رولان بارت و هارولد بی ور در نوشته‌های خود به نقد و تحلیل آن پرداخته‌اند. آنان می‌کوشند نشان دهند چگونه این داستان کوتاه و پیچیده، با وجود سادگی ظاهری جملات و خط روایی، ساختاری متنی شکل می‌دهد که مفاهیمی عمیق و چندلایه را در خود نهفته دارد.

داستان واقعیات قضیه‌ی آقای والدمار اثر ادگار آلن پو درباره‌ی مردی است که به بیماری سخت و کشنده‌ای مبتلا شده و پزشکان مرگ او را نزدیک می‌بینند. دوست و همراهش تصمیم می‌گیرد در واپسین لحظات زندگی، او را هیپنوتیزم کند تا ببیند آیا می‌توان در آستانه‌ی مرگ نیز چنین حالتی را پدید آورد. در آغاز، والدمار اعلام می‌کند که در حال خواب است، سپس می‌گوید احساس می‌کند مرگ به او نزدیک شده است. سرانجام علائم حیاتی‌اش قطع می‌شود؛ بااین‌حال، در حالت هیپنوتیزم باقی می‌ماند و با صدایی خشک و غیرطبیعی می‌گوید که «مرده است».

آقای والدمار مرده است؟!

والدمار در این وضعیت تعلیقی - میان مرگ و نگه‌داشتِ مصنوعی - بارها تکرار می‌کند که مرده است و از اطرافیانش می‌خواهد یا او را کاملاً به خواب ببرند یا از هیپنوتیزم خارج کنند، چون این میان‌حالت را تاب نمی‌آورد. پایان کتاب واقعیات قضیه آقای والدمار نشر خوب نیز همین‌گونه روایت شده و بسیار هولناک است. وقتی که آزمایش‌گر تصمیم می‌گیرد او را از حالت هیپنوتیزم خارج کند، بدنش به‌جای بازگشت به وضعیت عادی، ناگهان فرو می‌پاشد و به توده‌ای از مایع فاسد و متعفن تبدیل می‌شود؛ گویی مرگی که در تعلیق مانده بود، یک‌باره و به شکلی وحشتناک تحقق می‌یابد.

یک داستان صرفاً راوی حالات و احساسات نویسنده نیست؛ یک اثر تاریخچه است و خود همچون موجودی زنده خلق می‌شود و رشد می‌کند. در کتاب واقعیات قضیه آقای والدمار ترجمه‌ی محمود گودرزی و مجید اخگر، با دو نقد روبه‌رو هستیم که کوشیده‌اند داستان کوتاه واقعیات قضیه آقای والدمار را شرح و بسط دهند. رولان بارت نخستین شارح و نقاد است. او شرح می‌دهد که متن چگونه معنا تولید می‌کند. از دیدگاه رولان بارت، یک داستان از قطعه‌ها و بخش‌های کوچکی تشکیل شده و هر کدام از این قطعات مجموعه‌ای از نشانه‌ها و کدهاست.

نقدی بر واقعیات قضیه آقای والدمار

رولان بارت داستان واقعیات قضیه آقای والدمار را مملو از تعلیق و آمیخته‌شده از علم، معنا و نماد می‌داند و معتقد است که داستان ادگار آلن پو یک معنای قطعی و ثابت ندارد، بلکه مملو از رمز است و داستان شبکه‌ای از رمزگان را می‌سازد و آشکار می‌کند، شبکه‌ای که در هر خوانش می‌تواند معانی تازه‌ای تولید کند و نشان می‌دهد متن نه بسته، بلکه زنده، چندصدا و پویاست و همواره در حال خلق معناست.

دومین نقد کتاب واقعیات قضیه آقای والدمار آلن پو، به قلم هارولد بی ور است. او دوران زیست آلن پو و شرایط تاریخی قرن نوزدهم را بازگو می‌کند؛ دورانی که اختراعات و کشفیات علمی یکی پس از دیگری رونمایی می‌شدند و بازار هیپنوتیزم رونق داشت. نقد هارولد بی ور بیشتر تاریخی است و انطباق شرایط با داستان را شرح می‌دهد و ما را با جهانِ دو قرن پیش آشنا می‌کند. دانلود کتاب واقعیات قضیه آقای والدمار شما را هیپنوتیزم می‌کند تا همچون آقای والدمار آنچه در اطرافتان می‌گذرد را حس نکنید و ساده‌تر با وضعیت کنار بیایید.

خرید کتاب واقعیات قضیه آقای والدمار همراه با دو نقد ادبی اجازه نمی‌دهد تا داستان، برای شما به یک اثر صرفا سرگرم‌کننده تبدیل شود و لایه‌های گوناگون آن را درک نکنید؛ بلکه به کمک می‌کند تا تک تک واژگان و رمزهای درون داستان را درک و رمزگشایی کنید.

کتاب واقعیات قضیه آقای والدمار همراه با دو نقد ادبی برای شما مناسب است اگر

• به نقد و تفسیر داستان‌ها علاقه‌مندید و می‌خواهید با مفاهیم ناشناخته در قصه‌ها که در نگاه اول قابل درک و دریافت نیستند، آشنا شوید.
• به داستان‌های ادگار آلن پو، نقدهای ادبی و مفهومی رولان بارت و هارولد بی ور علاقه دارید.
• علم نقد و نظریه‌ی ادبی از موضوعات موردعلاقه‌ی شماست.

در بخشی از کتاب واقعیات قضیه آقای والدمار همراه با دو نقد ادبی می‌خوانیم

این «قصۀ هزارودوم شهرزاد» بود، چنان‌که در آن زمان با آب‌وتاب و شوروشوق فراوان برای وصف این شگفتی‌ها بیان می‌شدهمراه با شگفتی‌های دیگری چون الکتروتیپ [= انتقال الکتریکی تصویر یک شیء بر روی صفحه‌ای فلزی]، داگروتیپ [= یکی از تکنیک‌های آغازین عکاسی با روشی هم‌خانواده]، و دستگاه برقیِِ چاپ تلگرافی یا دورنگارانه. اما جز این‌ها، استفاده‌ از این گونه ابداعات مکانیکی [و الکتریکی] در حوزۀ روان‌شناسی نیز رواج و رونق مشابهی پدید آورد.

سیل انواع‌واقسام گرایش‌های فراطبیعی و معنوی برای پر کردنِ خلئی که در پی دکارت و نیوتن بر جا مانده بود سرازیر شد. در این مقطع، آموزه‌های سوِدِنبورگ [عارف سوئدی]، لاواتر [مبدع دانش قیافه‌شناسی] و سن مارتین جذابیت روشنفکرانۀ باب‌روزی یافتند. آیا نیروهای طبیعی تحت انقیاد درنیامده بودند؟ پس درمورد نیروهای فراطبیعی نیز می‌شد چنین کرد.

پیشرفت، دموکراسی و «تقدیر آشکار» سکۀ روز بودند. هرآنچه وجود داشت، اعم از فیزیکی و متافیزیکی، می‌بایست ضمیمۀ رؤیای آمریکایی شود و ذیل آن قرار گیردازجمله تگزاس، کوبا، و مکزیک. پدر میلر و جوزف اسمیتِ نبی، مورمون‌ها و اعضای فرقۀ «ظهور ثانی»، همه به‌شدت بر سر جذب پیرو با یکدیگر رقابت می‌کردند. عرفان، احضار روح، هیپنوتیزم، وجد و خلسه‌های مزمریستی، احیای بیمار به‌وسیلۀ شوک الکتروشیمیایی، و جمجمه‌شناسی به‌شدت رواج یافت. به 1849 که می‌رسیم، گویی الدورادو تجسم می‌یابد و از همه‌سو مورد یورشی آزمندانه قرار می‌گیرد.

این دوره عصر میدان‌داریِ آماتورهاست. هنوز دکوینسی و کالریج، امرسون و پو، می‌توانند در مقام مردان عرصۀ ادب، در مقام «فیلسوف» سخن بگویند. اینان دقیقاً در مرز جداکنندۀ نظام نیوتنیِ قدیم و نظام جدید ایستاده‌ بودند، میان سِر ویلیام هِرشِل [که هم‌زمان در سطح ممتازی ستاره‌شناس و موسیقی‌دان بود] و کلرک مَکسوِل [که یک نسل بعد، مبدع نظریۀ کلاسیک الکترومغناطیس به‌عنوان نگره‌ای وحدت‌بخش در فیزیک مدرن شد]؛ میان مونش‌هاوزن [شخصیت ادبیِ ساخته‌شده در سال 1785 که قهرمانِ ماجراهای شگفت و دلاوری‌های غیرقابل‌باور و کمیک است].

فهرست مطالب کتاب

مقدمه مجموعه
داستان: واقعیات قضیۀ آقای والدمار
تحلیل متنی: «والدمار» آلن پو
نقدعلمِ تخیلی یا تخیل علمیِ ادگار آلن پو
پی‌نوشت