کتاب ضرب المثل‌های فارسی - جلد سوم ، گلچینی از ضرب المثل‌های فارسی به همراه معنی و ریشه‌ی آنها را در بر گرفته است. فائزه جعفری ، نویسندهی کتاب، با روایت‌هایی دلنشین و جذاب، ماجرای شکل‌گیری ضرب المثل‌های...
کتاب ذره بین زندگی نوشته‌ی محمدمهدی خادم زاده مانند یک دایره‌المعارف کوچک است که در مورد موضوعات مختلف به شما اطلاعات مفید و سرگرم‌کننده‌ای می‌دهد. دوست دارید اطلاعاتی از پزشکی به دست آورید یا به تاریخ...
کتاب ضرب المثل‌های شیرین فارسی به کوشش بهنام ریگی لادز ، مجموعه‌ای از 200 ضرب المثل معروف و رایج بین عموم مردم است که هر کدام تاریخچه و داستانی پندآموز دارند. در مورد پیدایش اصطلاحات و...
کتاب ضرب المثل‌های فارسی - جلد اول اثری خواندنی برای آشنایی با ضرب المثل‌های رایج و ریشه‌ی آن‌هاست. فائزه جعفری ، نویسندهی کتاب، ماجرای شکل‌گیری ضرب المثل‌های پرکاربرد در زبان فارسی را در این اثر بیان...
کتاب داستان ضرب المثل‌ها نوشته‌ی دنیا مملکت دوست ، قصه‌ی پشت هر یک از مثل‌های قدیمی پارسی را با جذابیت خاصی بیان می‌کند تا ایرانیان، از کوچک تا بزرگ با فرهنگ غنی ایرانی بیشتر آشنا شوند. با خواندن این...
یکى از انواع کلام که در محاورات عامه مردم استعمال فراوان دارد، مَثَل یا به تعبیر عامیانه «مَتَل» است. مَثَل سخنى کوتاه و قابل حفظ و جالب توجه است که ریشه در اعماق فرهنگ یک جامعه دارد و...
یکی از انواع کلام که در محاورات عامه مردم استعمال فراوان دارد، مَثَل یا به تعبیر عامیانه «مَتَل» است. مَثَل سخنی کوتاه و قابل حفظ و جالب توجه است که ریشه در اعماق فرهنگ یک جامعه دارد و در هنگام مکالمه یا...
سید فاخر علوی در کتاب فرهنگ ضرب المثل‌ها و اصطلاحات عامیانه فارسی - کردی ، برخی از پرکاربردترین ضرب‌المثل‌های فارسی را گردآوری و به زبان کردی معنا کرده است. در هر زبانی ضربالمثلها و اصطلاحاتی...
کتاب فرهنگ بر و بچه‌های ترون نوشته‌ی زنده‌یاد مرتضی احمدی است که عمر نودساله‌اش این مجال را به او داد تا در کنار بازیگری، به جمع‌آوری فرهنگ لغاتِ تهرانی دست بزند و به سهم خود از فراموشی بخش مهمی از زبان...
ضربالمثلها نمونه‌‌ای از فرهنگ و ریشه‌های اخلاقی یک ملت هستند و نکته‌های پرمغزی را بیان می‌کنند. ماهرخ سادات شجاع الدینی در کتاب ضرب المثل‌های ملل با جمع‌آوری مجموعه‌ای گرانبها از بهترین ضرب‌المثل‌های...
در کتاب فرهنگ جامع ضرب‌المثل‌های موضوعی ، تالیف محمدتقی باقری ، سعی شده که از منظر موضوعی و مفهومی به ضربالمثلها پرداخته شود و در حد توان و امکان، موضوعات مناسبی انتخاب و...
یکی از شیرین‌ترین اشکال زبان در میان ملل مختلف، ضربالمثلها هستند. ماهرخ سادات شجاع الدینی در کتاب ضرب المثل‌های ایرانی مجموعه‌ای از گرانبهاترین و بهترین ضرب‌المثل‌های رایج در زبان فارسی را گردآوری و...
کتاب "نخستین امثال نامه ایران؛ 2500 مَثَل ناب و شیرین فارسی"، با توجه به تاریخچه امثال‌نگاری، نخستین مجموعه امثال فارسی در ایران بشمار می‌رود که به صورت تدریجی در روزنامه فکرآزاد به سال 1301 شمسی منتشر شده...
کتاب قصه ضرب المثل‌ها مشتمل بر چندین مثل کاربری و جذاب برای بچه‌هاست که به ریشه و داستان هر یک از مثل‌ها می‌پردازد. «مَثَل» جمله‌ای مختصر و مشتمل بر تشبیه یا مضمونی حکیمانه است که به دلیل روان بودنِ...
کتاب زیباترین ضرب‌المثل‌های فارسی ، به تالیف محمد صادقی سیار ، گنجینه‌ای از زیباترین ضرب‌المثل‌های فارسی است که در آن سعی شده ریشه ضرب‌المثل‌های معروف نیز گنجانده...
کتاب ضرب المثل‌های فارسی - جلد دوم ، خواننده را با ضرب المثل‌های رایج و ریشه‌ی شکل‌گیریِ آنها آشنا می‌کند. فائزه جعفری ، نویسندهی کتاب، با زبانی ساده و روایتی خواندنی، داستان‌هایی که باعث ایجاد ضرب...
کتاب مثل‌ها و قصه‌ها (معنی و ریشه ضربالمثلها) به قلم مژگان مدیری ، با هدف یادآوری پیشینه برخی از ضربالمثلها و زمان کاربرد هر یک گردآوری شده است تا شما را با استفاده درست و به جا از مثل‌ها آشنا...
امیرقلی امینی ، ادیب و پژوهشگر برجسته‌ی زبان فارسی بود که با تألیف کتاب فرهنگ عوام ، به پژوهشگرهای پس از خود کمکی مثال زدنی کرد. این کتاب مهم که در زمینه‌ی فرهنگ‌شناسی مردم ایران اثری مرجع به حساب می‌آید،...
کتاب سخن پیر قدیم 3 (ضرب‌المثل‌های بیرجندی) اثر غلامعلی سرمد ، در راه گسترش فرهنگ، آداب و سنن فرهنگی و اجتماعی بیرجند به بررسی مجموعه‌ای از ضرب‌المثل‌های این...
فرهنگ عامه یا فولکلور تبلور اندیشه‌ها و تفکرات اقوام و ملت‌هاست که طی قرون متمادی از نسلی به نسل دیگر منتقل شده است. ارزش‌های اخلاقی و رفتاری موجود در میان یک ملت بیش از هر چیزی در فولکلور آن انعکاس یافته...
کتاب آهنگ ضرب المثل‌ها یک متن پژوهشی و تحقیقی درمورد ضرب‌المثل‌های فارسی و اوزان آنها است. مهدی شعبانی در این اثر علاوه بر بررسی ضرب‌المثل‌هایی در 40 وزن معروف ادبیات، به بررسی ضرب‌المثل‌های دیگر در 102...
کتاب قصه ضرب المثل‌ها مشتمل بر چندین مثل کاربری و جذاب برای بچه‌هاست که به ریشه و داستان هر یک از مثل‌ها می‌پردازد. «مَثَل» جمله‌ای مختصر و مشتمل بر تشبیه یا مضمونی حکیمانه است که به دلیل روان بودنِ...
ضربالمثلها اصطلاحات عامیانه هستند. عباراتی که بر اساس تجربه و تکرار، قرن‌ها بر سر زبان‌ها بوده تا امروز به دست ما رسیده و پس از ما نیز ادامه خواهد داشت. گاهی اوقات مفهومی را که با ساعتی گفتگو و استدلال منتقل...
کتاب مثل‌های معروف ایرانی اثر آرتا فرزان، تعداد هزار و هشتصد مثل از مثل‌های پرکاربرد عامیانه را که در آثار مختلف، نوشته‌ها، سخنرانی‌ها، اخبار، گفتگوهای عامیانه و گزارشات در بیست و پنج...
کتاب امثال و حکم دهخدا - جلد اول: الف - ت بخش اول از مجموعه‌ی چهار قسمتی امثال و حکم به قلم علی‌اکبر دهخدا است. این مجموعه یکی از غنی‌ترین منابع ضربالمثلها و حکمت‌های ادبیات فارسی محسوب می‌شود. کتاب...
در کتاب مثل‌های کلیله و دمنه نوشتۀ وارش گیلانی ، سعی شده، مشهورترین‌های امثال کلیله و دمنه از نگارش نصرالله منشی که بیشتر در قالب ابیات شعرا است معرفی گردند. این کتاب توسط علما و...
اگر فکر می‌کنید تابستان فقط برای هندوانه خوردن و لم‌دادن جلوی کولر است، کتاب ماجراهای دو تا بچه چلمن در یک تابستان خیلی معمولی از سولماز خواجه‌وند را بخوانید تا ببینید که سخت در اشتباهید؛ در بعضی...
کتاب به قول مردم گفتنی اثری در حوزه‌ی ادبیات عامه ایران است که جواد مجابی آن را با زبانی طنز به نگارش در آورده است. این نویسنده با استفاده از زبان کوچه و بازار و ضرب‌المثل‌های ایرانی داستان‌هایی را خلق...
یکی از میراث غنی هر سرزمین و ملتی ادبیات شفاهی و داستان‌ها و افسانه‌های عامیانه‌ی آن ملت است که اگر گردآوری نشود، یکی از گنجینه‌های فرهنگی آن ملت از دست خواهد رفت. کتاب طشت طلا پاتیل سیاه نوشته‌ی علی موحدی نیا...
کتاب امثال و حکم دهخدا - جلد سوم: ک - م ، بخش سوم از مجموعه‌ی چهار قسمتی امثال و حکم به قلم علی‌اکبر دهخدا است. این مجموعه، پنجاه‌هزار مثل و حکمت و کلمات قصار را در بر می‌گیرد. این کتاب به کوشش...
کتاب امثال و حکم دهخدا - جلد چهارم: م - ی ، آخرین بخش از مجموعه‌ی چهار قسمتی امثال و حکم به قلم علی‌اکبر دهخدا است. این کتاب بخشی از مجموعه‌ی غنی ضرب‌المثل و کلمات قصار است و حدود پنجاه‌هزار مثل و حکمت...
4400 ضرب‌المثل از 87 کشور جهان با معادل و راهنما بر اساس حروف الفبا ضرب‌المثل و اصطلاحات ، قَدر مسلّم جزء لاینفک هر زبان و فرهنگی است و هر کس که خواهان فراگیری زبان باشد، ناگزیر از آموختن آنها نیز هست،...
در کتاب مثل‌هایی از نظیری نیشابوری اثر روانتا کیان ، تعدادی از ابیات مثل شده و مشهور نظیری نیشابوری جمع‌آوری شده، که البته مثل‌های موجود در دیوان نظیری نیشابوری منحصر به این مقدار...
کتاب امثال و حکم دهخدا - جلد دوم: ث - ق ، دومین بخش از مجموعه‌ی چهار جلدی امثال و حکم به قلم علی‌اکبر دهخدا است. این مجموعه یکی از غنی‌ترین منابع ضربالمثلها و حکمت‌های ادبیات فارسی محسوب می‌شود و حاصل...
ربابه عابدی جزی در کتاب اتل متل ضرب المثل ، مجموعه‌ای از ضرب‌المثل‌های معروف و رایج بین عموم مردم که هر کدام تاریخچه و داستانی پندآموز دارند را به رشته‌ی تحریر در آورده است. ضربالمثلها...
کتاب ضرب المثل‌های شیرین فارسی ، منبعی خواندنی و جذاب برای آشنایی با معنی و ریشه‌های ضرب المثل‌های پرکاربرد فارسی است. رشید افشارقلعه این ضربالمثلها را گردآوری کرده و با ارائه‌ی ریشه‌های داستانی...
کتاب پیر بوته مثال مثل‌های پیر گفته اثری مشتمل بر ضرب‌المثل‌های مازندرانی است که به کوشش محمدباقر نجف زاده بارفروش گردآوری و تدوین شده است. خوانندگان با مطالعه‌ی این کتاب با انواع ضرب‌المثل‌های مازنی...
فرهنگ، یکى از مهمّ‌ترین ویژگى‌هاى هر ملّت است که شناخت درست آن، لازمه مبارزه با تهاجم فرهنگى است. فرهنگْ بخش‌هاى گوناگونى دارد که هر بخش با سال‌ها تلاش و رنج چند نسلِ یک مرز و بوم به دست مى‌آید. ضرب المثل‌ها...
کتاب دوستی خاله خرسه - دو زبانه فارسی انگلیسی به قلم مهناز طاهری ، اقتباسی از مثنوی مولوی است که به زبانی شیرین، داستان دوستی انسان با یک خرس را به تصویر می‌کشد. این کتاب به کودکان می‌آموزد که...
پرنگ پاک در کتاب گلزار امثال و حکم مشترک فارسی و عربی که ترجمه فارسی السحر الحلال فی الحکم و الامثال نوشته‌ی سید احمد هاشمی است به تطبیق و بررسی اشعار و ضرب‌المثل‌های عربی و فارسی...
کتاب دنیای ضرب المثل‌ها و اصطلاحات انگلیسی (The World of English Proverbs) اثری از سید حسام الدین حسینی است که توسط انتشارات سعید نوین منتشر شده است.
کتاب کج و کوله ، اولین مجموعه آثار تصویرسازی ضرب‌المثل‌هاى جهان به کوشش هانی نجم است. این اثر به صورت دو زبانه (فارسی - انگلیسی) به نگارش درآمده. عنوان کتاب کج و کوله (tilted and crooked) به...
این کتاب مجموعه ای از ضرب المثل ها رایج در زبان فارسی است که مصداق و نظیر ان ها در فرهنگ و زبان انگلیسی نیز یافت می شود و علت گزینش این ضرب المثل ها وجود واژه های موجود در ان هاست که با عنوان کتاب به طور مستقیم در ارتباط...
