رمان ترجمه شده: کتاب‌های الکترونیک و کتاب‌های صوتی - صفحه 5

کتاب دلبر (معشوقه) نوشته دانیل استیل معروف‌ترین رمان‌نویس آمریکایی، ماجرایی است عاشقانه با شخصیت‌هایی از ملیت‌های مختلف، که بر روی یک کشتی در فرانسه به وقوع می‌پیوند. دانیل استیل (Danielle...

جسدی مورد تعرض قرار گرفته... استیون کینگ در شاهکار جنایی دیگر خود، کتاب بیگانه ، همچنان به حکمرانی وحشت خود ادامه می‌دهد. بیگانه (The Outsider) جدیدترین اثر کینگ است که در ماه می‌سال 2018 میلادی...

داستانی مهیج و دلهره‌آور درباره‌ی کشف معمای قتلی که با ظرافت و دقت به انجام رسیده است. کتاب رستگاری یک قدیسه نوشته‌ی کیگو هیگاشینو ماجرای پرونده‌ای را روایت می‌کند که حتی سرسخت‌ترین کارآگاهان را هم گیج...

کتاب شیطان در پیراهن آبی اولین اثر والتر موزلی ، نویسنده‌ی مشهور آفریقایی-آمریکایی بود که پرفروش‌ترین عنوان نیویورک تایمز را از آن خود کرد. این کتاب که در فهرست صد رمان جنایی برتر جهان قرار دارد، در ژانر...

رمانی ترسناک و روان‌شناختی از استیون کینگ کره!... کتاب پسر خوب نوشته‌ی جانگ یوجانگ ، داستان پسر جوانی را روایت می‌کند که صبح یک روز، وقتی از اتاقش بیرون می‌آید با جنازه‌ی خونین مادرش مواجه می‌شود. یوجین...

داستانی سیاسی و فلسفی درباره‌ی یک جوان کاتولیک انقلابی که از خواندن پشیمان نخواهید شد. کتاب خرمگس مشهورترین اثر اتل لیلیان وینیچ است که تاکنون به بیش از 20 زبان، از جمله ژاپنی، آلمانی، هلندی و فرانسوی...

کتاب دو برج، جلد دوم ارباب حلقه‌ها از مجموعۀ خداوند انگشتری، بزرگترین حماسه‌ی خیالی، تألیف نویسنده‌ی شهیر انگلیسی، آقای جان رونالد روئل تالکین است. خداوند انگشتری (The Lord of The Rings)...

کتاب شیر سیاه اثر الیف شافاک رمانی شجاعانه، شگفت‌انگیز و جذاب است که به زندگی عاشقانه‌ی زنان پرداخته. شافاک در کتاب شیر سیاه (Black Milk) به بررسی دوره‌ی پس از عشق، دوره‌ای نابسامان و اندوه‌بار...

کتاب خال‌کوب آشویتس اثر هدر موریس ، روایتیست عاشقانه از پایبندی لالی و گیتا به عشقشان در دورانی آکنده از اندوه و وحشت. این اثر داستان زندگی لالی سوکولوف، یکی از هزاران زندانی در اردوگاه آشویتس را در...

کتاب فروپاشی به قلم بی. ای. پاریس ، جزو پرفروش‌ترین کتاب‌های نیویورک تایمز، رمانی جنایی معمایی‌ست که زندگی معلم جوانی به نام کساندرا روایت می‌کند. کساندرا پس از عبور از جاده جنگلی و مشاهده‌ی قتلی که در...

کتاب بازگشت پادشاه ، جلد سوم ارباب حلقه‌ها از مجموعۀ خداوند انگشتری، بزرگترین حماسه‌ی خیالی، تألیف نویسنده‌ی شهیر انگلیسی، آقای جان رونالد روئل تالکین است. خداوند انگشتری (The Lord of The Rings)...

داستان‌های فئودور داستایوفسکی همیشه به نگاه ریزبینانه‌‌ای که به جامعه و روان انسان‌ها دارند، معروفند. کتاب همیشه شوهر یکی از بهترین آثار این نویسنده‌ی سرشناس روس است. در این اثر به همراه نویسنده وارد...

کتاب کاندید (ساده دل) در واقع شرح مبسوطی از نظریه‌های فلسفی فرانسوا ولتر در قالب داستانی مهیج است. کاندید اثری مفرح و همزمان بى‌رحم و ویرانگر است، کیفیت‌هایى که شاید آسان‌تر از آنچه فکرش را بکنیم در این...

کتاب من یک نجات یافته‌ام: 108 داستان درباره غلبه بر سرطان نوشته‌ی پی. ویجی آناند ردی ، داستان افرادی را روایت می‌کند که بر سرطان غلبه کرده‌اند؛ افرادی که با استقامت و امید برای زنده ماندن جنگیدند و...

کتاب ارتفاع اثر شگفت‌انگیز استیون کینگ ، از پرفروش‌ترین‌های نیویورک تایمز و ترسناک‌ترین کتاب‌های منتشر شده در سال 2018 است که در قالب داستانی فلسفی، آموزنده و انتقادی، هم به نقد اجتماع می‌پردازد و هم شما...

در کتاب نزدیک خانه نوشته‌ی کارا هانتر کارآگاه فاولی و تیمش را همراهی می‌کنید که در تلاش هستند تا دختر گمشده‌ای را پیدا کنند. اوضاع برای این تیم زمانی سخت‌تر می‌شود که خانواده‌‌ی دختر حاضر به همکاری...

کتاب آوای وحش را به جرأت می‌توان معروف‌ترین و پرمخاطب‌ترین اثر جک لندن دانست؛ کتابی که در سال 1903 منتشر گشت و بعد از برگردان به بیش از 70 زبان دنیا و فروش میلیون‌ها نسخه از آن، هنوز به‌ عنوان اثری...

ماجرایی اسرارآمیز از زنانی که بخشی از وجودشان را در آب جا گذاشته‌اند! پائولا هاوکینز در کتاب درون آب اتفاقات نابهنجار و عجیبی را که در رودخانه‌ای در سطح شهر بکفورد رخ داده به تصویر می‌کشد؛ شهری که...

کتاب ناتور دشت تأثیرگذارترین کتاب جی. دی. سلینجر آمریکایی است. این رمان در کوتاه‌ترین زمان ممکن از شهرت بسیار زیادی برخوردار شد. ناتور دشت منعکس کننده‌ی از خودبیگانگی در دنیای بی‌رحم است و جامعه مدرن غرب...

کتاب قاتل درون من نوشته‌ی جیم تامپسون ، یکی از ترسناک‌ترین و باورپذیرترین داستان‌های جنایی است که در طول عمرتان خواهید خواند. این رمان درباره‌ی مردی است که با داشتن ذهنی جنایتکار برخلاف میل خودش دست به...

کتاب کلبه نوشتۀ ویلیام پل یانگ ، وین جیکوبسن و برد کامینگر ، سفری روحانی به عشق و بخشش است که زندگی شخصیت داستان را تغییر می‌دهد؛ عشق بسیار قدرتمندتر از خطای...

کتاب جود گمنام اثر توماس هاردی ، داستان مرد جوان جاه‌طلب اما فقیری است که آرزو دارد روزی بتواند با تحصیل در دانشگاه کریس مینستر آینده‌اش را بسازد و آدم متفاوتی شود، اما سرنوشت برایش خواب دیگری دیده و او...

یک مغازه‌ی عجیب و غریب که در یک شب معمولی مخفی‌گاه سه دزد فراری می‌شود، اما با ورود یک نامه‌ی ناشناس همه‌چیز آن شکل جادویی شگفت‌انگیز به خود می‌گیرد. این داستان کتاب شگفتی‌های همه چیز فروشی نامیا اثر نویسنده‌ی محبوب...

کتاب کشتن شوالیه‌ی دلیر - جلد اول جدیدترین رمان هاروکی موراکامی نویسنده مطرح ژاپنی و عجیب‌ترین اثر او تاکنون محسوب می‌شود. داستانی مسحور کننده از هنر، تاریخ و تنهایی انسان. داستان کتاب کشتن...

کتاب تصویر دوریان گری رمان معروف اسکار وایلد ، به واکاوی حوادث و وقایع تلخ و حقه‌آمیز زندگى می‌پردازد که چگونه محیط، اجتماع و گذر عمر بر روی اخلاق و شخصیت انسان‌ها تأثیر می‌گذارند. تصویر دوریان...

ایمی کی رانیان در کتاب سرگذشت نانوای پاریسی عاشق پیشه، از مجموعه کتاب‌های پرفروش سایت آمازون، ماجرای دو زن فرانسوی سخت‌کوش، از دو دوره‌ی تاریخی متفاوت و مهم را دنبال می‌کند که تلاش می‌کنند در اوج ناامنی...

کتاب بگذار این راز خاموش بماند ، نوشته‌ی جین آن کرنز ، نویسنده‌ی پرفروش نیویورک تایمز، در مورد زنی جوان به نام ویرجینیا تروی است که به دنبال علت خودکشی دوست نقاشش هانا می‌گردد. هانا پیش از مرگش تابلوهایی...

کتاب پر نوشته شارلوت مری ماتیسن ، داستان یک عشق رویایی و تاثیرگذار است که تعریف متفاوتی از عشق و فداکاری را توصیف می‌کند. خواندن داستان مردی به نام دالتون که ما را در عالم رویا فرو...

کتاب دلبند به قلم تونی موریسون ، برنده جایزه ادبی نوبل، با روایتی حیرت‌آور تاریخ بردگی و جهنم زندگی بردگان را به تصویر می‌کشد و به داستان دردناک کشته شدن فرزندی توسط مادر خویش می‌پردازد. داستان...

کتاب دوئل یکی از مشهورترین آثار آنتون چخوف است که روایتگر روابط انسانى و تقابل جامعه‌ى اشراف شوروى و طبقه‌ى روشنفکر آن زمان است که منجر به کشمکش درونى شخصیت اصلى و تضاد اعتقادى شخصیت‌ها...

کتاب ژان کریستف: جلد دوم اثر رومن رولان ، به متحول شدن قهرمان داستان می‌پردازد. کریستوف اکنون خود را عاقل‌تر و بالغ‌تر می‌داند. حالا او اعتقاد دارد که دستاوردهای گذشته خودش (موسیقی‌ها و سمفونی‌هایی که خلق...

آنچه که خواندن یک کتاب پلیسی را جذاب می‌کند، مهارت نویسنده در ایجاد پیچ و خم‌های مناسب در داستان و طرح معما برای ذهن خواننده است. در طول سالیان دراز نویسندگان زیادی چهره‌های متفاوتی در این عرصه خلق کرده‌اند. از شرلوک هلمز معروف...

کتاب کودک گمشده که یکی از مهم‌ترین آثار النا فرانته و از پرفروش‌ترین عناوین نیویورک تایمز به حساب می‌آید، روایت‌گر زندگی شخصیت‌های قصه در دوران میان‌سالی و کهن‌سالی است. النا فرانته (Elena...

کتاب شهرهای بی‌نشان از فصل‌های مختلفی تشکیل شده که ایتالو کالوینو در هر کدام از آن‌ها به شهری خیالی سفر می‌کند. این اثر یکی از پرطرفدارترین کتاب‌های کالوینو محسوب می‌شود و در آن مارکوپولویی که در...

میچ آلبوم در کتاب پنج نفری که در بهشت ملاقات می‌کنید ، ماجرای رازهای سر به مهر سرباز پیری به نام ادی را به تصویر می‌کشد که کل عمرش را با افسردگی و تنهایی سپری کرده و در دام زندگی اسیر شده...

لوسیندا بری در کتاب کودک کامل داستان زوجی را روایت می‌کند که سال‌هاست ازدواج کرده‌اند و احساس خوشبختی می‌کنند اما علی‌رغم میل باطنی‌شان، فرزندی ندارند. دکتر کریستوفر بائر و همسرش هانا فقط حضور یک بچه را...

کتاب مزرعه‌ی حیوانات شاهکار جورج اورول که در ایران به نام قلعه‌ی حیوانات نیز شناخته می‌شود، رمانی کوتاه و تمثیلی درباره‌ی گروهی از جانوران اهلی است که در اقدامی آرمان‌گرایانه و انقلابی، انسان‌ها را از...

لوییز سپول ودا در اثر تحسین‌شده‌ی خود یعنی کتاب پیرمردی که داستان‌های عاشقانه می‌خواند ، ظلم و زیاده‌خواهی بشر را به نقد می‌کشاند. آنتونیو، قهرمان پیر این داستان اکنون سال‌هاست که به دور از مردم زندگی...

کتاب حس یک پایان نوشتۀ جولیان بارنز و برنده جایزه بوکر سال ۲۰۱۱ است. در این کتاب تأثیرگذار، بارنز یک خاطره‌ی خاص را در زندگی پر فراز و نشیب تونی پی می‌گیرد و این خاطره‌ای است که ردپاهای ناگواری از خود به...

تنهایی آدم موضوعی محوری در آثار هاروکی موراکامی است و در کتاب بعد از تاریکی هم بار دیگر به این مفهوم می‌پردازد. موراکامی در این داستان مخاطب را به گردشی شبانه در شهر توکیو می‌برد و فضای سردی را روایت...

کتاب بازگشت شازده پسر به قلم الخاندرو گیلرمو روئمز ، از پرفروش‌های نیویورک‌تایمز و آمازون ادامه‌ی رمان برجسته و محبوب شازده کوچولو است، در این کتاب شما شاهد بازگشت دوباره‌ی شازده کوچولو به زمین و شروع...

کتاب قمارباز (از یادداشت‌های یک جوان) به قلم فئودور داستایوفسکی ، داستان انسان‌های قماربازی را به تصویر می‌کشد که زندگی‌شان را بر پایۀ شانس گذاشته‌اند. آن‌ها هر چقدر می‌برند حریص‌تر می‌شوند اما با باختن...

کتاب خواهر من قاتل زنجیره‌ای از بهترین و معروف‌ترین داستان‌های معمایی و رازآلود اوینکان بریثویت ، با چاشنی طنزگونه ماجرای دختری به نام آیولا را به تصویر می‌کشد که مردان تازه وارد زندگی‌اش را به قتل...