رمان ترجمه شده: کتاب‌های الکترونیک و کتاب‌های صوتی - صفحه 3

کتاب شازده کوچولو اثری ماندگار از آنتوان دو سنت اگزوپری است که در گروه پرفروش‌ترین و محبوب‌ترین کتاب‌های سراسر جهان قرار دارد و با قصه‌ای خواندنی و دلنشین، کودکان را برای درک مفاهیم...

کتاب وانیل و شکلات روایتگر زندگی زوجی به نام پنه‌لوپه و آندرئاست که پس از هجده سال زندگی به‌ظاهر عاشقانه، از یکدیگر جدا می‌شوند. ازووا کاساتى مودینیانى از این جدایی برای خودشناسی شخصیت‌های داستانش سود...

کتاب سیذارتا اثر هرمان هسه ، رمانی کلاسیک درباره‌ی خودشناسی است که منبع الهام بسیاری از مخاطبان خود در سرتاسر دنیا شده است. سیذارتا به تحول معنوی یک مرد هندی برهمن می‌پردازد و ماجرا مربوط به دوران هند...

کتاب تانگوی شیطان اثر لسلو کراسناهورکایی ، زندگی مردمی را به تصویر می‌کشد که در یک روستای کوچک در مجارستان روزهای آرامی را پشت سر می‌گذارند و تنها سرگرمی‌شان انتظار تغییر فصل‌هاست. در غروب یک...

کتاب اینجا همه دروغ می‌گویند رمان جنایی دیگری از شاری لاپنا نویسنده‌ی مشهور کانادایی است. این رمان که پرفروش‌ترین کتاب نیویورک تایمز بوده، داستان گم شدن یک دختر نه ساله به نام ایوری وولر را در یک محله‌ی...

کتاب بادبادک باز نخستین رمان و اثری ماندگار از خالد حسینی ، نویسنده افغانستانی ساکن آمریکا است. این اثر داستان زندگی امیر و حسن در جریان بی‌نظمی‌ها و تغییرات افغانستان و سال‌های پس از آن را به تصویر...

کتاب نهم نوامبر نوشته‌ی کالین هوور ، داستان عاشقانه و پر رمز و راز نویسنده‌ای جوان و دختری به نام فالون را روایت می‌کند، دختری که تبدیل به فرشته‌ی الهام او می‌شود تا به نوشتن ادامه دهد....

کتاب دختر خوب بد ، نوشته‌ی نویسنده‌ی پرفروش نیویورک تایمز، آلیس فینی ، و پرفروش‌ترین کتاب روزنامه‌ی USA TODAY، رمانی در ژانر جنایی روانشناختی است که داستان پرکشش و هیجان‌انگیز زندگی چهار زن را روایت...

کتاب سقوط را می‌توان شاهکار ادبی آلبر کامو دانست. این کتاب، رمانی فلسفی است که از زبان ژان باتیست کلمانس که وکیل بوده و اینک خود را «قاضی توبه‌کار» می‌خواند روایت می‌شود. او داستان زندگی‌اش...

کتاب شازده کوچولو نوشته‌ی آنتوان دو سنت اگزوپری پس از قرآن و انجیل به عنوان پرفروش‌ترین کتاب در سراسر تاریخ شناخته می‌شود و با داستانی عمیق، کودکان را جهت درک مفاهیم فلسفی تشویق می‌کند و به آن‌ها از عشق...

آیا می‌دانید که نویسنده بزرگ روسی لئو تولستوی آخرین رمان خود کتاب رستاخیز را با الهام از زندگی شخصی خود نوشته است؟ روایتی از ستم، فراموشی، بیداری و عذاب وجدان. تولستوی از ماجرای جوانی می‌گوید که به سبب...

کتاب پیرمرد و دریا نوشته‌ی ارنست همینگوی ، داستان کوشش‌های ماهیگیر پیری به نام سانتیاگو را روایت می‌کند که مدت‌ها است چیزی نتوانسته صید کند. او با دلی امیدوار به دریا می‌رود تا یک نیزه ماهی بزرگ را به دست...

دومنیکو استارنونه یکی از نویسندگان برجسته‌ی عصر حاضر است. او در کتاب بندها که سیزدهمین اثر داستانی‌اش به شمار می‌رود، سرگذشت غم‌انگیز زوجی ایتالیایی را روایت کرده که پیوند میان خود را در آستانه‌ی نابودی...

لیزا جول در کتاب وقتی که او رفت ماجرای قتل رازآلود دختری پانزده‌ساله به نام «الی» را روایت می‌کند که بعد از حدود 10 سال تازه بقایای جسدش کشف شده و حل معمای مرگ او ذهن مادرش «لورل»...

کتاب رب لوبیای شیرین ، داستانی سراسر احساسی از نویسنده‌ی محبوب ژاپنی، دورین سوکگاوا است؛ ماجرایی که می‌توان نیروی عشق، دوستی و محبت و همچنین حس گزنده‌ی تنهایی را در سطر‌به‌سطر آن جست‌وجو کرد. سنتارو،...

کتاب مادام بواری نخستین و برجسته‌ترین اثر گوستاو فلوبر ، نویسنده‌ی نامدار و رئالیست فرانسوی است که در دهه 1850 و پیش از ظهور عقاید روانشناختی نوین نظیر «فروید» و... با نگرشی واقع‌بینانه به...

کتاب ساندویچ ژامبون ، داستان بلند و جذابی است سرشار از طنز اما در پس طنز، آثار چارلز بوکوفسکی به دغدغه‌ها و دردهای جوامع صنعتی و مدرنی می‌پردازد که به مرور زمان از روابط انسانی، عشق و عاطفه، مهرورزی و...

کتاب من پیش از تو مشهورترین رمان جوجو مویز، اثری کاملا احساسی است که بلافاصله پس از انتشار در سال ۲۰۱۲، در صدر پرفروش‌های بریتانیا جای گرفت. من پیش از تو داستانی عاشقانه‌ و غم‌انگیز دارد. خوانندگان این...

کتاب جزء از کل داستانی جذاب، طنزآمیز و فلسفی به قلم استیو تولتز است که ماجراهای پرفراز و نشیب پدر و پسری استرالیایی به نام‌های مارتین و جسپر دین که به کارهای عجیب و غیرعادی معروف‌اند را روایت می‌کند. این...

برای پایان دادن به ازدواج، همیشه بیش از یک راه وجود دارد! کتاب راز پرونده ریجفیلد ، رمانی پرفروش در ژانر جنایی و معمایی است که به قلم داربی کین به رشته‌ی تحریر درآمده و داستان زن و شوهری را روایت می‌کند...

چطور می‌توانیم با پای پیاده به دنبال رویاهایمان برویم؟ پائولو کوئیلو در کتاب خاطرات یک مغ از دلایل و خاطرات شخصیت اصلی داستان در طی عبور از جاده‌ی سانتیاگو، یکی از جاده‌های مقدس مسیحیان،...

کتاب پیرمرد و دریا نوشته‌ی ارنست همینگوی ، به تلاش‌های ماهیگیر پیری می‌پردازد که طی 84 روز گذشته حتی یک ماهی هم صید نکرده‌است و به دل دریا می‌رود تا نیزه ماهیِ بزرگی را صید کند. این کتاب جایزه‌ی پولیتزر و...

کتاب اسیر سرنوشت نوشته‌ی کالین هوور برای شما از عشق و شور جوانی می‌گوید، عشقی شورانگیز و شاعرانه که در سراسر دنیا با استقبال بسیار زیادی روبرو شده و در فهرست پرفروش‌ترین آثار نیویورک تایمز قرار...

رومن رولان در کتاب ژان کریستف: جلد اول ، به ماجراهای عاشقانه کریستف می‌پردازد. در واقع نویسنده در این جلد فقط سعی می‌کند به طور کامل و مفصل شخصیت کریستف را بسازد. ژان کریستف (Jean christophe)...

کتاب حقیقت نوشته کالین هوور ، ماجرای عاشقانه‌ای دارد اما چاشنی‌ معما و قتل نیز به آن اضافه شده است. شخصیت اصلی داستان، لوون اشلی نام دارد؛ لوون نویسنده‌ی جوانی است که با مردی به نام جرمی آشنا می‌شود و...

کتاب عشق غیر منتظره اثر نویسندۀ پرآوازه‌ی آمریکایی، جودی هدلاند است که تاکنون ده‌ها رمان پرفروش را در دهه‌های اخیر روانه بازار کرده. این رمان روایتگر تصویری زیبا از یک رابطه عاشقانه است،...

کتاب اتاقی از آن خود از مشهورترین کتاب‌های ویرجینیا وولف است که دارای نثر ادبی خاصی است و علاوه بر اهمیت شیوه‌ی نگارشی آن، این کتاب ویژگی‌های نثر مدرنیستی را در مقاله‌نویسی وارد کرده و سبک جدیدی ایجاد...

داستان کتاب دختری که رهایش کردی نوشتۀ جوجو مویز ، درباره یک نقاشی مربوط به دوران جنگ جهانی اول است. این اثر دو زندگی، دو انسان، دو کشور و دو سرنوشت را به هم ربط داده است. جوجو مویز در کتاب دختری...

کتاب گتسبی بزرگ اثر اسکات فیتز جرالد ، رمانی فاخر از ادبیات کلاسیک امریکاست. تجدید چاپ‌های ‌مکرر این کتاب در سراسر دنیا ‌و قرار گرفتن آن در لیست صد کتاب برتر جهان گواه این ادعاست. این اثر، خاطره‌ایست...

کتاب دزد اثر مارکوس زوساک ، داستانی تکان دهنده و بسیار شگفت‌آور از جنگ است. جنگی که بنیان خانواده را از جا می‌کند و جز ویرانی و مرگ و آوارگی خبری به جا نمی‌نهد، اما در همه تیرگی‌ها باز هم بارقه امید هست و...

کتاب بلندی‌های بادگیر: عشق هرگز نمی‌میرد نوشته‌ی امیلی برونته یکی از به یادماندنی‌ترین داستان‌های رمانتیک ادبیات انگلیس محسوب می‌شود. برونته با قلم و زبانی قدرتمند به وصف عشق آتشین و نافرجام...

کتاب بیگانه اثر معروف آلبر کامو ماجرای مردی بی‌تفاوت را روایت می‌کند که نگاهی خاص نسبت به دنیای اطراف خود دارد. این مرد که مرسو نام دارد، مرتکب جنایت می‌شود و در زندان منتظر مراسم اعدام خودش...

کتاب ناطور دشت اثر پرفروش و تأثیرگذار جی. دی. سلینجر ، داستان یک نوجوان سرکش به نام «هولدن کالفیلد» است که درباره‌ی حوادث تلخ و شیرین زندگی خود لب به سخن می‌گشاید. رمان ناطور دشت...

کتاب پشت درهای بسته نوشته‌ی بی. ای. پاریس که یکی از پرفروش‌ترین آثار نیویورک تایمز است، داستانی روانشناسانه و ماجراجویانه را برای‌تان روایت می‌کند. این رمان هیجان‌انگیز و رازآلود به زندگی زوج در ظاهر...

کتاب جایی که خرچنگ‌ها آواز می‌خوانند نوشته‌ی دلیا اونز ، از پرفروش‌ترین آثار سال 2018 و 2019 به شمار می‌رود و داستان جنایی و جذاب دختری است که اعضای خانواده‌اش او را در سنین خردسالی رها کرده‌اند تا...

کتاب قلعه حیوانات (مزرعه حیوانات) معروف‌ترین نوشته جورج اورول ، قصه حیوانات اهلی داخل یک مزرعه را تعریف می‌کند که از صاحب مزرعه خسته شده‌اند و تصمیم می‌گیرند دست به شورش بزنند. از این رمان تا به امروز دو...

حکم اعدام فئودور داستایوفسکی به جرم شرکت در یک همکاری بر ضد حکومت، الهام‌بخش وی برای نوشتن کتاب خاطرات خانه‌ی مردگان شد. تجربه دردناک این حکم (هرچند توسط دادگاه تایید نشد) و تبعید شدنش به سیبری، ماجرای...

کتاب عامه پسند را می‌توان به نوعی بهترین رمان چارلز بوکوفسکی نامید. بوکوفسکی در این اثر با بهره‌گیری از طنزی تلخ سعی کرده است تا پوچی انسان امروزی را هر چه بیشتر نمایان کند. کتاب عامه پسند...

کتاب بلندی‌های بادگیر نوشته‌ی امیلی برونته ، یکی از شاخص‌ترین آثار عاشقانه‌ی ادبیات بریتانیا محسوب می‌شود که با روایتی جذاب و شگفت‌انگیز به داستان عشق نافرجام و جنون‌آمیز هیت کلیف و کاترین...

کتاب همه‌ی خوبی‌هایت ، داستانی تاثیرگذار، سرشار از احساس و قدرتمند از نویسندۀ پرفروش نیویورک تایمز، کالین هوور است. این کتاب در خصوص زوجی است که آینده آن‌ها به وعده‌های گذشته‌شان بستگی دارد. کالین هوور به...

کتاب باز هم من اثر جوجو مویز ، نویسنده محبوب انگلیسی است که در آن به روایت ادامه ماجراجویی‌های شگفت‌انگیز «لوئیزا کلارک» پس از وقایع پیش آمده در رمان‌های «من پیش از تو» و «پس...

ماجرای کتاب داستان دو شهر اثر چارلز دیکنز ، در لندن و پاریس، قبل و در طول انقلاب فرانسه رخ می‌دهد. این رمان با فروش ۲۰۰ میلیون نسخه در جهان، پرفروش‌ترین کتاب تک‌جلدی انگلیسی ‌زبان دنیا و یکی از مشهورترین...

کتاب مادر اثر ماکسیم گورکی ٬ یکى از بهترین نمونه‌هاى ادبیات کارگرى و راه و رسم مبارزه است که دیگر به اثرى کلاسیک بدل شده است. این کتاب در مورد روایت عشق یک مادر به فرزندش است و بازگو کننده تلاش مادری برای...