رمان ترجمه شده: کتاب‌های الکترونیک و کتاب‌های صوتی - داغ‌ترین‌ها - صفحه 20

کتاب دیدبانی بگمار نوشتۀ هارپر لی ، رمانی تکان دهنده، سرگرم کننده، هیجان‌انگیز و به نوبه‌ی خود اثری با شکوه و بزرگ در نظر گرفته می‌شود. دیدبانی بگمار در سال 2015 برنده جایزه‌ی...

داستان کتاب سفر فیل نوشته ژوزه ساراماگو ، در اواسط قرن شانزدهم میلادی، در زمان ژوان سوم اتفاق می‌افتد. ژوان سوم، به عموزاده‌اش دوک بزرگ ماکسیمیلیانوی اتریشی، فیلی آسیایی هدیه می‌کند. این...

کتاب رویا در رویا نوشتۀ آنتونیو تابوکی ، مجموعهٔ بیست رؤیا از بیست دانشمند، نویسنده، متفکر، نقاش، تاریخدان، شاعر، موسیقی‌دان و روانکاو است. بیست شخصیتی که تابوکی به آن‌ها ارادت...

کتاب تابستان در بادن بادن ، آخرین و طولانی‌ترین داستان لئونید تسیپکین ، رمانی رویاگونه است که در آن نویسنده خود را جای شخصیت اول داستانش می‌گذارد و زندگی خود را در کنار تئودور داستایوفسکی روایت...

کتاب غوغا در باغ گوا ، رمانی نوشته کران دسای نویسنده زن هندی-آمریکایی است که در سال ۲۰۰۶ برنده جایزه ادبی من‌بوکر شده‌ است. این کتاب به اتفاقات جالبی که در باغ گوآ رخ می‌دهد اشاره می‌کند. در باغ...

سایمون سنت جیمز در کتاب دختران درهم شکسته داستانی نفسگیر و وحشتناک را روایت می‌کند که در مدرسه‌ای شبانه‌روزی رخ می‌دهد. این مدرسه زمانی پناه دخترانی بوده که طرد شده‌اند اما اکنون برای فیونا، تنها صحنه‌ی...

کتاب بیدار خوابی نوشته‌ی سیلون نوول که در خصوص آینده‌ی نزدیک جوامع انسانی اخطار می‌دهد، به عنوان بهترین کتاب علمی - تخیلی در سایت گودریدز انتخاب شده؛ شخصیت اصلی داستان مهاجری ایرانی است که برای ماندن در...

کتاب فرشته سکوت کرد نوشته هاینریش بل ، داستان فرار از جنگ سربازی به نام هانس را روایت می‌کند که به شهر ویران شده خود برمی‌گردد و در پی سرپناه و نانی برای خوردن است. جنگ جهانی دوم را می‌توان یک...

کتاب کبوتران روی چمن نخستین جلد از سه‌گانه «پس از جنگ» ولفگانگ کوپن است که به زندگی سخت مردم آلمان پس از جنگ جهانی دوم می‌پردازد و بازسازی این کشور و عبور از مرحله‌ی ناامیدی را به تصویر...

کتاب وزارت والاترین سعادت نوشته‌ی آرونداتی روی داستان شخصی به نام انجم را به تصویر می‌کشد که از نظر ظاهری مرد محسوب می‌شود اما گرایشات زنانه دارد. او از سوی دیگران رانده می‌شود و باید روی پای خود بایستد....

چارلی چاپلین همان‌قدر که می‌تواند ما را بخنداند، در به گریه انداختنمان نیز مهارت خارق‌العاده‌ای دارد. فرقی ندارد فیلمش صامت باشد یا پر از صدا و دیالوگ، درهرحال شاهکاری ماندگار تحویلمان می‌دهد. کتاب لایم لایت ، برگردانِ...

دو منتقد هنری در کتاب مغاک سن سباستین نوشته‌ی مارک هیبر ، با یک نقاشی اسرارآمیز از دوران رنسانس روبه‌رو می‌شوند. این رمان با طنزی ظریف و نگاهی موشکافانه به روابط انسانی، دوستی عمیق این منتقدان را به تصویر...

کتاب زیر درختچه یاسمن اثر میا کوتو در سبک رئالیسم جادویی نوشته شده است. این کتاب روایتگر قتل یک افسر پلیس بنام ایزیدین است که به قلعه‌ای دورافتاده فرستاده شده و در حین ماموریت به قتل می‌رسد. افسر پلیس...

کتاب سقوط در آینه‌های خویشتن ، رمان یا درواقع شرح وقایعی از ارتباط اورزولا پریس ، دختر ماکس فریش، نمایشنامه‌نویس و معمار معروف سوئیسی با اوست. در این کتاب از نگاه نویسنده (دختر ماکس فریش) به لایه‌های پنهان...

پروتستان‌های فرانسه در میان دعاهایشان نام هیچ مردی را به‌اندازه‌ی هانری چهارم تکرار نکرده بودند، به‌جز شخص مسیح. هانری چهارم، تاج‌دار کتاب عروسی خونین پاریس نوشته‌ی هاینریش مان ، آبراهام لینکلنِ دنیای...

در اوایل قرن بیستم میلادی، لیلیان کارترِ جوان در شهر نیویورک به کاری برای امرار معاش مشغول شده که نزد کم‌تر کسی پذیرفتنی بود و این اتفاق زندگی‌اش را دگرگون کرد. در کتاب عمارت مگنولیا ، داستانِ زندگی دختر جوانی را...

کتاب گاوبازی ، مجموعه داستان کوتاهی به قلم نویسنده‌ی برنده‌‌ی جایزه‌ی بوکر، رادی دویل است. 10 داستان کوتاه این کتاب، درباره‌ی انسان‌هایی میان‌سال است که در دام میانه بودن افتاده‌اند و به روش‌های ویژه‌ی...

کتاب ارثیه شوم اثر آلیسون ویر با تلفیق تاریخ و تخیل، از زندگی کاترین گری می‌گوید که خواهر بزرگش را به دلیل پذیرش غیرقانونی تاج‌وتخت از دست داده است. او که به سختی توانسته از غم این فقدان نجات پیدا کند،...

کتاب روزی مثل امروز ، نوشته‌ی پتر اشتام ، درباره‌ی غرق شدن در روزمرگی پوچی است که زندگی‌مان را تلف می‌کند. اما چه چیزی این روزمرگی را که مثل تار عنکبوت همه‌ی زندگی‌مان را در هم بافته است می‌تواند پاره کند...

انسان مدرن بیش از هر چیز درگیر تنهایی است؛ اما شرایط اجتماعی اجازه‌ی زندگی فردی را از او سلب کرده است و او را دعوت به روابطی پیچیده می‌کند. کتاب به آینه نگاه نکن نوشته‌ی پرچ زیتونتسیان ...

کتاب امتیازهای ویژه را جاناتان دی نویسنده‌ی آمریکایی نوشته است. در این کتاب داستان زوجی جوان روایت می‌شود که برای ارزش‌های خود و خانواده‌شان اهمیت زیادی قائل‌اند اما در تعامل با اجتماع و محیط پیرامونشان...

هر روز یک نام به لیست «دختران گمشده» اضافه می‌شود. بعضی از آن‌ها در خانه‌ی خودشان گم شده‌اند و هیچ رد و نشانی نیز از آن‌ها و یا کسانی که آن‌ها را دزدیده‌اند نیز وجود ندارد. کتاب کوهستان زخمی داستانی معمایی،...

زمین زیر پای لشکریان اسکندر به لرزه درآمده. سپاهیان یونانی به‌سوی ایران هجوم آورده‌اند. شاهزاده‌ی مقدونیه باید یونان را سرافراز کند، اما نمی‌داند این جنگ چه عاقبتی را برای او و سرزمینش رقم می‌زند. کتاب اخگر پردیس نوشته‌ی...

جویی و پگی می‌دانند که نباید به این سفر بروند؛ قرار نیست مادر جویی از آن‌ها استقبال گرمی به‌جا آورد و باید منتظر روزهای پرچالشی باشند. کتاب از مزرعه ما را به این سفر دعوت می‌کند تا با مادر جویی بیشتر آشنا شویم؛ او که...

دیگر فایده‌ای ندارد؛ روزهای از دست رفته‌ی زندگی مارتا به او بازنمی‌گردند و نمی‌تواند سال‌های جوانی‌اش را که در حزب کمونیست آفریقا گذرانده، بازپس گیرد. اما می‌خواهد زندگی‌اش را از نو بسازد. کتاب اسیر خشکی درباره‌ی زنی است...

عکس‌های پوسیده و قدیمی یکی یکی از درون صندوقچه بیرون می‌آیند. الن به یاد خاطرات تلخ جوانی‌اش افتاده و ماجرای عشقش با رندال را برای ما بازگو می‌کند. کتاب باغ‌های کیوتو نوشته‌ی کیت والبرت داستانی عاشقانه و...

باید سعی کنیم تا آدم‌هایی که دستشان از دنیا کوتاه است را قضاوت نکنیم و آسکر فلدمن، کسی که کتاب مرد بزرگ درباره‌ی زندگی شخصی اوست، یکی از همین آدم‌هاست. کیت کریستنسن به ما نشان می‌دهد که اگر از دو زاویه‌ی...

کتاب یک حکومت کوتاه و رعب آور اثر جورج سندرز ، نویسنده‌ی سرشناس آمریکایی و برنده‌ی جایزه‌ی بوکر، داستانی است کوتاه، گزنده و تمثیلی که با زبانی طنزآمیز، ولی تلخ، به نقد قدرت، تبعیض، و نابرابری‌های سیاسی و...

صدای بمب، سوت شلیک گلوله، خون ریخته شده بر زمین، مردان سیاه‌پوش و نفربرهای آمریکایی، همه جزئی از روزمره‌ی مردم عراق‌‌اند؛ مردمی که حکومتشان قاتل است و دشمن خارجی نیز خاک کشورشان را لگدمال کرده. کتاب آدمکش‌ها ، ما را با...

دیگر برای گورهای دسته‌جمعی هم جای خالی باقی نمانده. جزیره‌ی پناهجویان لبریز از آوارگان و مردم تُرک، کُرد و ایزدی است که جز پناه بردن به صبر و امید واهی، راهی برای بقا سراغ ندارند. کتاب آب خوردن مورچه نوشته‌ی...

یک لیوان شکلات داغ! باور کردنی نیست. بالاخره فرصت پیدا کرد تا نوشیدنی‌اش را بنوشد و به درد بیماران و شیفت‌های شبانه‌روزی فکر نکند. البته او پرستار است و مگر می‌تواند رنج انسان‌ها را فراموش کند؟ کتاب مشعل سنگین نوشته‌ی...

خورده شدنِ مایکل توسط آدمخواران وخیم‌تر است یا قبول نشدن او در ده دانشگاه برتر حقوق؟ رندال نمی‌داند که کدام یک از این دو فاجعه را ترجیح می‌دهد، اما با این وجود فعلاً می‌خواهد پسرش را پیدا کند. کتاب گورستان اهل فرنگ ...

بدشانسی اگر آدم باشد، آن فرد قطعاً یوزف است. او دقیقاً وقتی به اوکراین آمده که علیه گورباچف کودتا شده. یوزف نیز به‌عنوان فردی که ویزای آمریکایی دارد، ممکن است به‌عنوان مظنون دستگیر شود. کتاب مردی از ناکجا نوشته‌ی...

مدیر آسایشگاه دکتر نیست و جای خالی واژه‌ی «دکتر» بر روی بنرها، ذوق دیوانگان را کور کرده؛ پرستاران برای رفع این مشکل، بنری را برای «دکتر پتیپا» نصب کرده‌اند تا کمبود واژه‌ی دکتر جبران شود. کتاب هرچه...

ما هم تصور نمی‌کردیم درون شکم کروکدیل خالی باشد، اما خوشبختانه ایوان متوئیچ با ورود به درون معده‌ی این حیوان و برقراری یک زندگی خوب و آرام، ما را با این واقعیت مواجه کرد. کتاب یک اتفاق شرم آور دو داستان اجتماعی و فلسفی...

فرودگاه نیویورک آغاز غربت است. ماروسیا دست فرزندش را در دست گرفته و خودش هم نمی‌داند در این سرزمین بیگانه قرار است چه کند! در واقع او زندگی فروپاشیده‌ی خود را رها کرده و به‌دنبال فروپاشی جدید آمده. کتاب دختر خارجی ...

صدای میومیوی گربه تمام خانه را پر کرده است. الیز که با ظاهری آشفته کنج خانه زانوی غم بغل گرفته، تازه متوجه می‌شود که باید برخیزد، به گربه غذا بدهد، او را نوازش کند و زندگی کردن را از سر بگیرد. کتاب گربه نوشته‌ی...

مراد با خود بیگانه شده. در تمام سال‌های کارمندی‌اش کوشید تا لقمه‌ی حرام نخورد و دستمزد پاک‌دستی‌اش، تحقیر و درجا زدن بود. او حالا تصمیم گرفته پیشرفت کند و این مسیر از رشوه گرفتن آغاز می‌شود! کتاب مرد خسته نوشته‌ی...

هوتنتوت‌ها نمی‌دانند این مرد سفیدپوست قرار است به استعمارگر زمین و قاتل جانشان تبدیل شود. ای کاش او را بشناسند و از او پرستاری نکنند تا بمیرد؛ اما با دستان خود قاتلشان را نجات می‌دهند. کتاب حکایت یاکوبس کوتزیه نوشته‌ی...

کوام برای همیشه رفته است. او نمی‌تواند مسئولیت پدر بودن و داشتن یک خانواده را بپذیرد. تمام این وظایف اکنون بر عهده‌ی زیکوراست و او باید بتواند علاوه بر این شرایط، با حضور مادری آزارگر و بدرفتار نیز کنار بیاید. کتاب...

کتاب دیکتاتور نوشته رابرت هریس ، داستان پانزده سال آخر زندگی سیسرو، سیاست‌مدار برجسته رومی است که گمان می‌رود منشی‌اش تیرو آن را به شکل زندگی‌نامه نوشته است. این که مردی...

آن ساحل زیبا، محل قتل عام هزاران نفر است. آن شن‌زار سفیدرنگ نیز بازمانده‌ی واقعه‌ای تلخ و هولناک از دهه‌های گذشته است. یونا برای رفع خستگی و تفریح به چنین مکانی آمده! کتاب توریست فاجعه گرد نوشته‌ی یون کو...

ویولت حوصله‌ی زندگان را ندارد. ترجیح می‌دهد با مردگان که سروصدا و نیاز خاصی ندارند معاشرت کند. او به انتخاب خود به این قبرستان آمده و حاضر نیست از شهر پر از مرگ و سکوتش جدا شود. کتاب از دست می‌دهیم نوشته‌ی ولری...