داستان ترکیه ای

دستگیره‌ی مینی‌بوس‌های این شهر هنوز نمی‌دانند که باید به چپ بچرخند یا به راست؟ آدم‌ها، دولت و احزاب هم همین وضع را دارند. همه سردرگم مانده‌اند و نمی‌توانند خود را از مهلکه خلاص کنند. کتاب کدام حزب برنده می‌شود؟ نوشته‌ی...

«پارله وو فرانسه؟». جمعیت هاج و واج به زن فرانسوی خیره شده‌اند. هیچ‌کس نمی‌داند زن چه می‌گوید! کل استانبول بسیج شده‌اند تا به این توریست خارجی کمک کنند، اما اوضاع مدام بدتر می‌شود. کتاب محمود و نگار مجموعه‌ای...

برای نابود کردن هرچیز، اول باید باور به آن را از بین ببری... مینه سوئوت در کتاب صوتی آپارتمان پنج سویم ، به سراغ داستانی پرکشش و وهم‌آلود رفته که ریشه در قصه‌های عامه و قدیمی ادبیات ترکیه دارد. در این...

کتاب حلبی دومین رمان نویسنده‌ی ترک تبار یاشار کمال است که تحولات سیاسی و اجتماعی ترکیه در دهه‌ی هفتاد و هشتاد را در قالب داستانی تامل‌برانگیز و جذاب به تصویر می‌کشد. این رمان داستان بخشداری آرمان‌گرا و...

در دوران کودتای نظامی در دهه‌ی هشتاد میلادی در ترکیه، فضای بسته و محدود اجتماعی و سیاسی از نگاه کودکی در زندان روایت می‌شود. فریده چیچک اوغلو در کتاب صوتی اوچورتمانی وورماسینلار داستانی با الهام از...

مارش نظامی نواخته می‌شود. تاریخ تکرار شده و هیتلر دوباره هوس کرده تا شکست بخورد. کتاب جنگ تمبرها ما را به شرکت در یک جبهه‌ی نبرد دعوت می‌کند؛ نه برای اینکه بجنگیم؛ نه، بلکه هدفش این است که حرف جم را باور کنیم و ما نیز...

کتاب خروسخوان ، نوشته‌ی یاشار کمال ، سومین داستان از مجموعه‌ی قصه‌ی جزیره است. این نویسنده‌ی ترکیه‌ای در داستان خود یک جزیره‌ی خیالی را خلق می‌کند که افرادی آواره از جنگ به آن پناه برده‌اند و سعی دارند آن...

دیگر برای گورهای دسته‌جمعی هم جای خالی باقی نمانده. جزیره‌ی پناهجویان لبریز از آوارگان و مردم تُرک، کُرد و ایزدی است که جز پناه بردن به صبر و امید واهی، راهی برای بقا سراغ ندارند. کتاب آب خوردن مورچه نوشته‌ی...

خاورمیانه را نمی‌توان بدون خون و رنج تصور کرد، حتی اگر کودکی کم سن‌وسال باشید و در‌ آرام‌ترین کشورش زندگی کنید. کتاب عصر قوهای زبان بسته ما را به چهل و چند سال پیش می‌برد؛ یعنی زمانی که کنعان اورن، حکومت سلیمان دمیرل را...

کتاب صوتی عشق کولی نوشته‌ی صباح الدین علی ، مجموعه‌ای گلچین‌شده از داستان‌های کوتاه اوست که همگی درون‌مایه‌ای اجتماعی دارند و تصویری از وضعیت فرهنگی و سبک زندگی جامعه‌ی ترکیه در عصر نویسنده را به تصویر...

الیف شافاک در کتاب شرافت تلاش کرده تا در قالب رمان نگاه مردسالارانه حاکم بر جامعه ترکیه نسبت به مسائلی چون عشق، زن، خانواده و فرزندان را به چالش بکشد. الیف شافاک (Elif Shafak)...

الیف شافاک در کتاب بهترین زمان مردن ، داستانی جذاب از یک گروه سه نفره را روایت می‌کند که در بوستون آمریکا به اشکال گوناگون با یکدیگر روبه‌رو می‌شوند و ناخودآگاه با وجود همه تفاوت‌ها و تناقض‌هایی که با هم...

طنز اما تلخ و گزنده؛ ویژگی اصلی کتاب صوتی کدام حزب برنده می‌شود؟ نوشته‌ی عزیز نسین است. این کتاب مجموعه‌ای از بهترین داستان‌های طنز این نویسنده ترکیه‌ای به شمار می‌رود که نگاهی انتقادی به مسائل اجتماعی و...

کتاب اسرار کتاب سیاه ، اثری جذاب در مورد یکی از منحصر به فردترین رمان‌های اورهان پاموک است که نشان می‌دهد یک داستان نویس چگونه می‌تواند ارواح را تسخیر کند! اورهان پاموک (Orhan Pamuk) همه‌...

کتاب سیاه نوشته‌ی اورهان پاموک ، داستان پژمردگی و عشق دو انسان و روایت‌گر زندگی یک وکیل مدافع است که با همسر خود در شهر استانبول سکونت دارند اما ناگهان همسرش بدون هیچ توضیحی او را ترک...

ماجرایی که کسی نباید متوجه آن می‌شد! کتاب پنجره‌ای به شاخسار تاک به قلم مصطفی بالعل نویسنده‌ی ترک تبار، ماجرای ساکنین یک ویلا را به تصویر می‌کشد که کارکنانش از یک راز باخبر شده و پس از آن همگی آن‌ها به...

کتاب آه، ما الاغ‌ها! اثر پرفروش و معروف عزیز نسین ، نویسنده‌ی صاحب نام ترک است که مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه و جذاب را در قالب طنز روایت می‌کند. این کتاب 10 داستان کوتاه با روایت شیرین در بر...

کتاب صوتی در انتظار ترس نوشته‌ی اغوز آتای مجموعه‌ای‌ است از چند داستان جذاب که در دهه‌ی هفتاد قرن بیستم اتفاق می‌افتد. دهه‌ای که بیش‌تر از همه‌ی زمان‌ها اروپا عمیقا دچار بحران سیاسی و چالش‌های فرهنگی...

کتاب صوتی آه، ما الاغ‌ها! یکی از آثار مشهور عزیز نسین ، نویسنده‌ی بلندآوازه‌ی ترک است که ده داستان کوتاه و شنیدنی را با زبان طنز روایت می‌کند و به مسائل سیاسی و اجتماعی گوناگونی اشاره...

کتاب گوسفندی که گرگ شد مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه و طنز عزیز نسین نویسنده و طنزپرداز ترکیه‌ای محسوب می‌شود. عزیز نسین در دوازده داستان جذاب و دلنشین به مسائل مختلفی می‌پردازد و بسیاری از مسائل اجتماعی...

کتاب به روایت گربه‌ها نوشتۀ اویا بایدار نویسنده ترک تبار، داستانی است که از زبان گربه‌ها بازگو می‌شود و نگاه آن‌ها را به رفتارهای انسانی با بیانی جالب و شیرین توصیف می‌کند. این رمان در سال 1993 توانست...

کتاب سربازان خدا شامل هشت داستان است که حاصل مصاحبه شخص یاشار کمال با کودکان خیابانی است، مصاحبه‌هایی حضوری و مستندگونه که همه‌ی شخصیت‌ها و وقایع‌اش واقعی هستند. اهمیت یاشار کمال (Yasar Kemal)...