ادبیات تطبیقی فارسی و عربی

پرنگ پاک در کتاب گلزار امثال و حکم مشترک فارسی و عربی که ترجمه فارسی السحر الحلال فی الحکم و الامثال نوشته‌ی سید احمد هاشمی است به تطبیق و بررسی اشعار و ضرب‌المثل‌های عربی و فارسی...

کتاب پژوهشی در دو داستان هزار و یک شب اثر جلال ستاری ، اثری تحلیلی درباره‌ی قصه‌های هزار و یک شب است که تلاش می‌کند با استفاده از رویکردی تطبیقی و قیاس محور، ابعاد زیبایی‌شناسی، اخلاقی و فرهنگی این مجموعه...

محمد غنیمی هلال ، یکی از برجسته‌ترین اساتید نامدار ادبیات تطبیقی در دانشگاه‌های مصر، در کتاب لیلی و مجنون در ادبیات عربی و فارسی ، به نقد تطبیقی و عمیق داستان لیلی و مجنون می‌پردازد و روایت‌های گوناگون و...

کتاب ادب فارسی در کشورهای عربی ، منبعی پژوهشی درباره‌ی نقش چشمگیر زبان و ادبیات پارسی در سرزمین‌های عربی است. یوسف حسین بکار ، عبدالکریم علی عبدالحمید جرادات و یدالله...