ادبیات بریتانیا: کتاب‌های الکترونیک و کتاب‌های صوتی - صفحه 20

فرض کنید داستان بازی تاج و تخت با فیلم گلادیاتور ترکیب شود. چه قصه‌ای جذاب‌تر از این؟! در کتاب خشم اژدهایان - جلد اول نوشته ایوان وینتر با جهانی مملو از جنگاوران و اژدهایان روبه‌رو می‌شوید. وینتر در جلد...

کتاب صوتی فرانکشتاین اثر مری شلی ، رمانی ترسناک و تخیلی درباره‌ی هیولایی وحشتناک است که توسط دانشمندی بزرگ از اجزای بدن مردگان ساخته شده است. فرانکشتاین، دانشمند جوان و جاه طلبی است که با...

کتاب یکی از ما دروغ می‌گوید رمانی اسرارآمیز، اثر کارن ام. مک منس از عناوین پرفروش نیویورک‌تایمز در سال 2017 است که با داستان یک قتل گره خورده است! آن هم قتل در دبیرستان توسط یک نوجوان! قاتل چه کسی...

کتاب بیمار خاموش رمان پرفروش نیویورک تایمز در ژانر روانشناختی و معمایی اثری از الکس مایکلیدیس است که در سال 2019 برنده جایزه گودریدز شد. داستان این رمان هیجان‌انگیز و دلهره‌آور درباره یک نقاش معروف است...

جورج الیوت رمان‌نویس برجسته عصر ویکتوریا در کتاب صوتی آسیاب کرانه فلاس ، داستان دختری جوان را به تصویر می‌کشد که در دوران ویکتوریایی انگلستان زندگی می‌کند و به خاطر دلبستگی و حمایت از خانواده‌اش از تمام...

کتاب سرپناه بارانی اولین رمان نویسنده‌ی معروف انگلیسی جوجو مویز است. این کتاب، داستان فراموش نشدنی و تکان دهنده‌ی سه نسل از زنان ایرلندی را روایت می‌کند و شما را با مفاهیمی همچون عشق، وظیفه و ارتباط...

کتاب روزگار سخت اثر چارلز دیکنز ، در سال 1854 منتشر شده و حاصل مشاهدات دیکنز درباره وضع صنعت در شهر منچستر و پرستون ‌و زندگی کارگران و روابط‌شان با کارفرمایان است. هم عنوان کتاب و هم روند داستان...

یک جشن عروسی رویایی تبدیل به کابوسی بی‌پایان می‌شود! کتاب فهرست مهمانان نوشته‌ی لوسی فولی که یکی از پرفروش‌ترین‌های نیویورک تایمز و آمازون محسوب می‌شود به ماجرای قتلی پیچیده در بحبوحه‌ی یک مراسم عروسی...

رمان دختری در قطار ، رمانی دلهره‌آور به قلم نویسنده‌ی بریتانیایی، پائولا هاوکینز است که نخستین بار در سال 2015 منتشر شد. این اثر پس از انتشار، به سرعت در صدر کتاب‌های پرفروش...

جورج اورول در کتاب 1984 داستان زندگی مردی به نام وینستون را روایت می‌کند که در تلاش است تا به دور از چشمان حکومت دیکتاتوری حاکم، از بودن در کنار معشوقه‌اش جولیا لذت ببرد. نویسنده در این اثر خواندنی و مهم...

کتاب غرب غم زده نمایشنامه‌ای تکان دهنده و غم‌انگیز به قلم مارتین مک دونا است که داستان دو برادر را به تصویر می‌کشد؛ برادرانی که در یک خانه‌ با هم زندگی می‌کنند، اما پیوسته در حال نزاع با یکدیگر هستند....

این ماجرا، روایت یک مهمانی معمولی نیست! در کتاب ضیافت شکار ، شما به عجیب‌ترین دورهمی زندگی‌تان پا خواهید گذاشت. در آن شب زمستانی، وقتی که چند دوست قدیمی به یاد خاطرات شیرین گذشته دور هم جمع شده‌ بودند، هرگز کسی تصورش را...

اثری از گونه‌ی ادبیات بلوغ و در ژانر داستان گوتیک. کتاب صوتی نورثنگر ابی با قهرمان سرکوب‌ناپذیر و بازی‌های ادبی بازیگوشانه، جوان‌ترین و خوش‌بینانه‌ترین رمان جین آستن است. او در این کتاب ماجرای کاترین...

داستان سرگذشت سحرآمیز یک الماس که شاهد بسیاری از وقایع مهم تاریخی بوده. خلاصه کتاب ماه الماس ، به قلم ویلکی کالینز ، روایتگر ماجراهای »الماس زرد» است که مدتی در معابد هندوها، سال‌ها در دست...

کتاب صوتی دختر قبلی رمانی روان‌شناسانه و پرتعلیق است که توسط جی. پی. دلانی نوشته شده است. در این رمان پرفروش نیویورک تایمز، ما به طور موازی با دو دختر با نام‌های اِما و جین آشنا می‌شویم؛ اِما سه سال قبل...

کتاب صوتی فرزند آتش نوشته‌ی اس. کی. ترماین همه چیز را در خود دارد: یک محیط دورافتاده و باشکوه در کنار اقیانوس، خانواده‌ای به‌ظاهر خوشبخت که اسرار پنهانی دارند، پسری که فکر می‌کند روح مادر مرده‌اش او را...

کتاب بیمار خاموش ، اثر الکس مایکلیدیس ، از دیدگاه یک روان‌درمانگر انگلیسی به‌نام «تئو فِیبر» روایت می‌شود. «آلیشا برنسون»، یکی از بیماران او، پس از قتل همسرش توانایی صحبت‌کردن را از...

رمانی تکان‌دهنده و تأثیرگذار درباره جادوی کتاب‌ها! مت هیگ در کتاب صوتی کتابخانه نیمه شب داستان دختری به اسم «نورا» را روایت می‌کند که باوجود تمام مشکلاتی که دارد، به جایی پا می‌گذارد که در آن...

کتاب صوتی خانه‌ای برای تعطیلات نوشته‌ی ربکا فیلت یکی از فروش‌ترین کتاب‌های سال 2018 است که مضمونی جنایی، عاشقانه و خانوادگی دارد و شما را با خود به دل داستان می‌کشاند، طوری که برای مدتی از دنیای...

تعطیلات خوشایند خانم مارپل با قتلی شوکه‌کننده خراب می‌شود! این کارآگاه محبوب آگاتا کریستی در کتاب صوتی معمای کارائیب به سفری طولانی می‌رود تا بیماری رماتیسمش را بهبود ببخشد، اما وقوع قتلی مرموز این...

کتاب صوتی پیدایت کردم اثری هیجان‌انگیز و معمایی از لیزا جول است که قصه‌ای پر تعلیق دارد و توانست در سال 2018 نامزد جایزه گودریدز شود. داستان این رمان پرفروش از چندین شخصیت مرموز تشکیل شده که در نهایت...

" قتل با کتاب جادو " که ترجمه‌ای از ( EVILL UNDER THE SUN ) می‌باشد در سال 1941 به رشته تحریر درآمد. قتل با کتاب جادو از جمله آثاری است که در آن حوادث و افراد مختلف را در یک محل دور افتاده گرد هم...

کتاب 1984 نوشته‌ی جورج اورول که یکی از شاهکارهای بی‌مانند ادبیات جهان محسوب می‌شود روابط مخفی زن و مردی را روایت می‌کند. این دو در تلاش هستند تا به دور از دوربین‌های نظام مستبد و...

کتاب صوتی اسب رقصان اثر معروف جوجو مویز ، داستانی مسحور کننده و دل‌نشین درباره‌ی پیرمردی است که در جوانی به صورت حرفه‌ای، سوارکاری را آموزش دیده و اکنون می‌خواهد تجربیات شخصی خود را به نوه‌اش انتقال دهد....

کتاب صوتی هرگز رهایم مکن (بهترین رمان سال ۲۰۰۵) اثر کازوئو ایشی گورو (برنده جایزه نوبل ادبیات ۲۰۱۷) است که در آن کتی اچ پرستاری ۳۱ ساله، داستان زندگی خود را روایت می‌کند. هرگز رهایم مکن رمانی...

کتاب لیر شاه نمایشنامه‌ی مشهور و تراژدیک ویلیام شکسپیر ، از بزرگ‌ترین و ارزشمندترین نمایشنامه‌نویسان جهان است و داستان پادشاهی را روایت می‌کند که قصد دارد سرزمین تحت حکومت خود را میان...

کتاب صوتی King Thrushbeard (شاه ریش منقار) اثر برادران گریم ، داستانی زیبا و آموزنده است که با هدف تقویت درک متون زبان انگلیسی به کمک گوش دادن به داستان های اصیل، توسط گروه ویراستاری و قصه خوانی از کشور...

کتاب صوتی زن کابین شماره 10 نوشته‌ی روث ور داستانی جنایی معمایی درباره‌ی نویسنده‌ای به نام لارا است که پس از سوار شدن بر یک کشتی تفریحی، می‌بیند که زنی را به دریا می‌اندازند. اما به نظر می‌رسد همه‌ی...

کتاب صوتی داستان‌های نامنتظره ، مجموعه‌ای از هشت داستان کوتاه از نویسنده‌ی مشهور و پرفروش انگلیسی، رولد دال است. دال در این داستان‌ها، موقعیت‌هایی عجیب و پیش‌بینی‌ناپذیر ایجاد می‌کند و با طنزی سیاه، نشان...

کتاب صوتی بدرود سعادت زمین نوشته‌ی دی جی کامپتون ، رمانی علمی - تخیلی و بسیار جذاب است. داستان این رمان، به گروهی از مجرمین می‌پردازد که در سفینه‌ای فضایی برای گذراندن دوران محکومیت‌شان به مریخ فرستاده...

هرکول پوآرو، کارآگاه کارکشته‌ی بلژیکی، این بار قرار است در کتاب گرگ در لباس میش ، از قتل‌های مرموزی سر دربیاورد که در یکی از مشهورترین مدارس دخترانه‌ی انگلستان رخ داده. آگاتا کریستی با هنرنمایی‌های خاص...

کتاب صوتی ماجرای مدرسه پرایری ، از مجموعه‌ ماجراهای شرلوک‌ هلمز اثر سر آرتور کانن دویل نویسنده‌ سرشناس اسکاتلندی است. دائرة‌المعارف داستان‌های پلیسی، شرلوک هولمز را بزرگ‌ترین کارآگاه در عرصه ادبیات و...

«همه‌ى حیوانات با هم برابر هستند؛ اما بعضى از حیوانات بیش‌تر از بقیه برابرند.» جورج اورول در کتاب قلعه حیوانات پادآرمان‌شهری را توصیف می‌کند که نمادی از انقلاب بلشویکی روسیه و خیانت ژوزف...

کتاب دکتر جکیل و آقای هاید نوشته رابرت لوئیس استیونسون ، کشمکش درونی بد و خوب هر انسان را به تصویر می‌کشد. سبک نوشتاری رمان بسیار جذاب و غنی است و به عنوان مرجعی مهم در مبحث دوگانگی شخصیت از آن یاد...

چارلز دیکنز در خلاصه کتاب صوتی سرود کریسمس داستان جالب پیرمردی خسیس و بدخلق به نام اسکروچ را به نگارش درآورده که خودخواهی و نامهربانی‌هایش دوستان و آشنایان او را پراکنده کرده؛ تا این که در شب سال نو روح...

دارویی که خوبی‌ها را از بدی‌ها جدا می‌کند! رابرت لویی استیونسن در خلاصه کتاب دکتر جکیل و آقای هاید داستانی تخیلی و البته تمثیلی را برایتان روایت می‌کند. دکتر جکیل، قهرمان داستان، سعی دارد تا با ساختن...

جورج الیوت شما را به قلب دوران ویکتوریایی انگلستان می‌برد تا در خلاصه کتاب صوتی آسیاب رودخانه فلاس رنج‌های عمیق یک دختر جوان را برایتان روایت کند. «مگی تولیور» دختری است که باید تصمیم بگیرد...

قربانی یا متهم، مسئله این است! کتاب صوتی صندلی راننده نوشته‌ی موریل اسپارک درباره‌ی زنی با عادات عجیب است که راهی یک مرخصی اجباری می‌شود. او تصمیم می‌گیرد با سفری خارجی از فرصت پیش‌آمده استفاده کند، اما...

کتاب جین ایر - جلد اول رمانی عاشقانه به قلم شارلوت برونته ، نویسنده‌ی بزرگِ ادبیاتِ قرن نوزدهم انگستان، است. برونته در این اثر خواندنی داستان زندگی دختری تنها به نام جین را به تصویر کشیده، که پس از تحمل...

آلفرد هیچکاک که یکی از بزرگ‌ترین کارگردانان تاریخ محسوب می‌شود، همواره در فیلم‌های خود نشان داده تا چه حد برای ادبیات و داستان اهمیت قائل است و در کتاب صوتی صحبت شیطان نیز چهارده داستان را بر اساس...

کتاب پشت درهای بسته روایتی است جنایی برگرفته از زوایای تاریک ذهن انسان. اولین رمان بی. اِی. پاریس در فضایی نقل می‌شود که دو عنصر ترس و تعلیقِ میان گذشته و حال خواننده را درجا میخکوب می‌کند، چرا که او نیز...

کتاب صوتی غول مدفون نوشته‌ی کازوئو ایشی گورو برنده جایزه نوبل ادبیات 2017، داستانی شگفت انگیز درباره عشق، فراموشی، خاطرات و جنگ است که در انگلستان قرون وسطا اتفاق می‌افتد و شخصیت‌های واقعی و افسانه‌ای...

رمان بوسۀ عذرا در زمره نخستین رمان‌های سیاسی ترجمه شده در عصر قاجار به حساب می‌آید که با اندیشه‌ای روشنفکرانه در سال 1311 ش ترجمه شده ولی تا 1326 ش اجازۀ چاپ نیافت. برخی مترجمان ایرانی تلقی خاصی از این رمان داشتند و آن...