Moliere

کتاب ازدواج اجباری ، نمایشنامه‌ای کلاسیک در سبک کمدی فارس (مضحکه) را در بر گرفته است. مولیر ، نمایشنامه‌نویس برجسته‌ی فرانسوی، پندارهای نادرست اجتماعیِ فرانسوی‌های سده‌ی 17 میلادی را در این اثر با زبانی...

کتاب گزارش مردم گریز به قلم مولیر ، یک نمایشنامه‌ی کمدی کلاسیک است. نویسنده در این کتاب به انتقاد از جامعه‌ی اشرافی فرانسه، دغل‌بازی‌ها و دورویی‌هایشان می‌پردازد. کتاب حول محور شخصیتی به نام آلسست می‌گردد...

کتاب طنزآوران جهان نمایش 10 مجموعه‌ی چهار کمدی به قلم ژان باتیست پوکلن (مولیر) است که داریوش مودبیان آن‌ها را به زبان فارسی ترجمه و منتشر کرده است. اسامی این نمایشنامه‌های فرانسوی عبارتند از: «زنان...

کتاب طنزآوران جهان نمایش 30 شامل دو نمایشنامه‌ی کمدی با نام‌های طبیب اجباری و حکایت طبیب اجباری از مولیر و محمدحسن‌خان اعتمادالسلطنه می‌شود که توسط داریوش مؤدبیان ...

کتاب ژرژ داندن یا شوهر سردرگم یک نمایشنامه‌ی کمدی به قلم مولیر ، برجسته‌ترین نمایشنامه‌نویس فرانسوی است. این نمایش طنزآمیز ماجرای زندگی مردی از طبقه‌ی پایین اجتماعی را بازگو می‌کند که با بهره‌گیری از ثروت...

رفتارهای تصنعی و بی‌منطق ژوردن، شخصیت اصلی کتاب بورژوای اشراف منش ، او را به سوژه‌ی تمسخر اطرافیان تبدیل کرده است. ژوردن مردی ثروتمند اما ساده‌لوح، در آرزوی پیوستن به طبقه‌ی اشراف، هویت و عقل خود را قربانی می‌کند....

کتاب آقای دو پورسونیاک ، نمایشنامه‌ای سه‌پرده‌ای از مولیر ، نمایشنامه‌نویس شهیر فرانسوی، در سبک کمدی - باله است. در این سبک، شخصیت‌های نمایشنامه با رقص و موسیقی با هم گفت‌وگو می‌کنند. داستانِ این نمایشنامه...

نوکری به نام اسکاپن، با بهره‌گیری از زیرکی و جسارت خود در برابر سلطه‌ی پیران ثروتمند قرار می‌گیرد تا جوانان عاشق را به هم برساند. این خلاصه‌ی کتاب نیرنگ‌های اسکاپن است. نمایشنامه‌ای در سبک کمدیا دل‌آرته که هم سرگرم‌کننده...

کتاب عشاق باشکوه ، نمایشنامه‌ای کمدی کلاسیک از ادبیات فرانسه‌ی سده‌ی هفدهم میلادی است. مولیر ، نمایشنامه‌نویس مطرح، با رویکردی طنزآمیز، مفاهیم عشق و قراردادهای دست و پاگیر اجتماعیِ فرانسوی‌های آن زمان را...

کتاب تمثیل عروس و داماد نمایش‌نامه‌ای مشهور از نویسنده‌ی بزرگ فرانسوی، مولیر است. این نمایش‌نامه‌، با عنوان اصلی «ژرژ داندن»، در مورد یک رعیت است که به ثروتی عظیم دست یافته و با دختر یک...

عاشقان ساده‌دل، پیشخدمتان زیرک و فضل‌فروشان و دختران احساسی، تیپ‌های آشنای تئاتر کمدیا دل‌آرته هستند. مولیر در کتاب سیسیلی یا نقاش عشق ، این نوع کمدی را در قالبی فرانسوی بازآفرینی می‌کند؛ به‌طوری‌که اثر...

کتاب زنان دانشمند ، نمایشنامه‌ای پنج پرده‌ای از مولیر ، نمایشنامه‌نویس شهیر فرانسوی است. او تظاهر فکری و غروری که در فرانسه‌ی سده‌ی هفدهم میلادی رواج داشت را در این اثر به نقد و تمسخر گرفته است. در این...

کتاب کنتس دسکار بانیاس اثر مولیر یک کمدی کوتاه در یک پرده است که انتقاد طنزآمیزی به وضعیت اجتماعی و رفتار نمایشی طبقه‌ی اشرافی در فرانسه‌ی قرن هفدهم دارد. این نمایشنامه، با زبانی ساده و موقعیت‌هایی...

کتاب خسیس نوشته‌ی مولیر با چاشنی طنز، حرص و طمع زشتِ پیرمردی به نام آرپاگون را نشان می‌دهد. آرپاگون فردی پول‌پرست و پدری خودخواه است که در موقعیت‌های طنز مختلف، رذالت خود را نشان می‌دهد. این کتاب...