نقد، بررسی و نظرات کتاب صوتی راز مرد گوشه گیر - گراتزیا دلدا
3.2
8 رای
Eti Atshani
۱۴۰۴/۱۱/۰۷
10
کتاب، روانشناختی است و در افکار مردی که بشدت انزوا گرا ست می پردازد. اومردی است که به دلیل گذشته خود که در انزوا و دوری از اجتماع اصرار می ورزد اما در نهان ترین قسمت وجودش، در جستجوی عشقی است که او را به زندگی برگرداند. او دوست دارد دوست داشته شود. او که در گذشته بخاطر یک اتهام هشت سال را در بیمارستان روانی بسر برده. حال خود نیز به این باور رسیده که ارزش دوست داشته شدن واقعی و توام با فدا کاری را ندارد. و در زمانی که زنی شایسته که بسیار فدا کارو انسان است وارد زندگی او میشود. او نا باورانه او را از خود دور می سازد. ونظر می رسد در نهایت این خود اوست که می فهمد. عشق باید از درون خودش آغاز شود. تا او را بزندگی برگرداند. کتاب لطیف و آرام به این کنکاش می پردازد. قلم نویسنده، دلدا، بسیار خوب و خانم راوی نیز حاذق بودند با سپاس از همگی
بد نبود بقولی هرکتابی ارزش یکبار خوندن رو داره تو نگارش منو یاد کتابهای صادق هدایت انداخت برعکس اسمش مرد گوشه گیر ما راز خیلی بزرگی نداشت دیوانگی ی قسمت انکار ناشدنی از وجود همه ی ماست اما نکته ای جالب داشت ک نویسنده در داستان، عشق مرد به زن را به موازات عشق پسر با مادرش جلو میبره و این نکته رو فروید تایید میکنه که اگر مردی عاشق زنی میشه دنبال حسیه که در کودکی از مادرش میگرفته و داستان این مورد رو بدون هیچ رمز یا کدی بسادگی بیان میکنه گویندگی و ترجمه ش هم در حد متوسط بود در کل منو جذب نکرد
داستان خوبیه و ترجمه هم چنان که از بهمن فرزانه انتظار می ره بسیار خوبه... اما متأسفانه اجرای کتاب اصلاً خوب نیست. گوینده در تمام طول کتاب گویی داره کتاب کودک می خونه... بدون اینکه حس واقعی داستان در صدا و لحنش جایی داشته باشه. به نظرم بهتره دوباره خونده بشه با رعایت چم وخم حسی و عاطفی داستان.
