معرفی و دانلود کتاب صوتی فنقلی و آنتون

معرفی کتاب صوتی فنقلی و آنتون

اریش کستنر در کتاب صوتی فنقلی و آنتون که یکی از آثار مطرح ادبیات کودک و نوجوان در ادبیات آلمان شناخته می‌شود، داستانی از غفلت والدین و مسئولیت‌پذیری‌های کودکانه را روایت می‌کند. در این رمان کلاسیک ماجرای دوستی دو بچه از طبقه‌های اجتماعی متفاوت را می‌شنویم که برای نجات یکدیگر از بحران‌های زندگی، به هم کمک می‌کنند.

درباره‌ی کتاب صوتی فنقلی و آنتون

کتاب صوتی فنقلی و آنتون (Pünktchen und Anton) نوشته‌ی اریش کستنر (Erich Kästner) یکی از آثار ادبیات کلاسیک آلمان برای کودکان و نوجوانان است که یک داستان ماجراجویانه را به تصویر می‌کشد. در این کتاب، با دو خانواده‌ی مختلف آشنا می‌شویم؛ اولی، خانواده‌ی پوگه که به واسطه‌ی کارخانه‌دار بودنشان، جزو ثروتمندان به حساب می‌آیند. آن‌ها خانه‌ی بزرگی با خدمتکار و آشپز و غیره و غیره دارند و تنها بچه‌شان، یعنی لوئیزه که به خاطر رشد کمش «فنقلی» هم صدایش می‌کنند، اغلب در این خانه تنها و بدون پدر و مادرش زندگی می‌کند. پدر و مادر فنقلی مشغله‌ی زیادی دارند و بیشتر وقت‌ها فنقلی را به پرستارش می‌سپرند و از خانه بیرون می‌روند؛ بی‌خبر از اینکه این پرستار، آدم امانت‌دار و شریفی نیست...

پرستار فنقلی نامزد شروری دارد که همیشه از او پول می‌گیرد. برای همین هم پرستار نقشه کشیده تا به همراه فنقلی، که مسئولیت نگهداری‌اش را به او سپرده‌اند، به گدایی برود و از این بچه برای جلب ترحم مردم سوءاستفاده کند. اریش کستنر در این رمان نوجوان شرح می‌دهد که فنقلی که خیلی کوچک است به این کار اعتراضی نمی‌کند و در گدایی کردن به پرستارش کمک می‌کند. در یکی از همین گشت‌وگذارهای روزانه برای گدایی کردن، فنقلی با پسرکی آشنا می‌شود که او هم گوشه‌ای نشسته و گدایی می‌کند.

داستانی از فقر، همدلی و شجاعت کودکان

این پسرک، آنتون نام دارد و برخلاف فنقلی و پرستارش، از سر نیاز مجبور به گدایی شده. مادر آنتون بیمار است و او برای اینکه بتواند در خرج و مخارج خانه به او کمک کند، به گدایی کردن افتاده. در این داستان ماجراجویانه می‌شنویم که آنتون با فنقلی دوست می‌شود و این دوستی، مقدمه‌ی نجات هردوی آن‌ها از این شرایط را فراهم می‌کند.

نامزد شرور پرستار خانه، او را مجبور کرده که کلیدهای خانه به همراه یک نقشه از محیط داخلی آنجا را به او بدهد. او نقشه کشیده تا در غیاب والدین فنقلی، از آنجا دزدی کند. فنقلی و آنتون از این اتفاق باخبر می‌شوند و حالا باید برای ایستادن در برابر این شرارت و قلدری کاری کنند...

کتاب صوتی فنقلی و آنتون نوشته‌ی اریش کستنر کاری از نشر صوتی پرسون و انتشارات محراب قلم است. این کتاب را با ترجمه‌ی گیتا رسولی و روایت زهرا آذری در اختیار دارید.

اقتباس‌های سینمایی و فرهنگی از کتاب فنقلی و آنتون

این کتاب از اریش کستنر تابه‌حال منبع الهام خلق آثار تصویری بسیاری شده، از جمله:

• فیلم Pünktchen und Anton به کارگردانی توماس انگل و با بازی هرتا فیلر، پل کلینگر و جین تیلدن، محصول 1953
• فیلم Pünktchen und Anton به کارگردانی یورگ اشنایدر و با بازی گردا ریست، پل بیولمان، آلیس برونگر و لوته برلینگر محصول 1958
• فیلم Pünktchen und Anton اثر کارولینه لینک با بازی الئا گایسلر، ماکس فِلدر، یولیانه کولر، آوگوست تیرنر و مِرت بکر ساخته شده در سال 1999

کتاب صوتی فنقلی و آنتون برای شما مناسب است اگر

• به دنبال داستانی ماجراجویانه از ادبیات آلمان هستید.
• مایلید تا به یک کتاب کلاسیک نوجوان گوش بدهید.
• به دنبال کتاب سرگرم‌کننده‌ای برای بچه‌های 9 تا 12 سال هستید.

در بخشی از کتاب صوتی فنقلی و آنتون می‌شنویم

بعد از ناهار میگرن خانم رئیس پوگه عود کرد. میگرن نوعی سردرد خیلی ناجوره. برتا چاقالو باید کرکره‌ها رو پایین می‌کشید تا اتاق کاملاً تاریک می‌شد، درست مثل شب. خانم پوگه توی تخت خوابیده بود و به دوشیزه آندا گفت: «شما و بچه برید قدم بزنید و پیفکه رو هم با خودتون ببرید. من می‌خوام استراحت کنم. مراقب باشید اتفاقی نیفته.» دوشیزه آندا به اتاق فنقلی رفت تا اون و پیفکه رو بیرون ببره. درست وسط نمایش سر رسید. پیفکه روی تخت بچه خوابیده بود و فقط پوزه‌اش معلوم بود. نقش گرگی رو بازی می‌کرد که مادربزرگ شنل قرمزی رو خورده بود. هرچند داستان رو نمی‌دونست ولی نقشش رو بدک بازی نمی‌کرد. فنقلی جلوی تخت ایستاده بود. کلاه قرمزشو سرش گذاشته بود و سبد خرید برتا رو دستش گرفته بود. با تعجب گفت: «ولی مادربزرگ چرا دهنت انقدر بزرگه؟» بعد صداش رو تغییر داد و با فریاد وحشتناکی گفت: «برای اینکه تو رو بخورم.» سبدش رو زمین گذاشت. کاملاً به تخت چسبید و آهسته بخش بعدی پیفکه رو به اون گفت.

فهرست مطالب کتاب صوتی