نقد، بررسی و نظرات کتاب صوتی قضیه رابرت اوپنهایمر - هاینار کیپهارت

من این کتابو سال ۱۴۰۲ خوندم ولی وقتی دیدم آوانامه اجرای صوتی داشته روی این نمایشنامه و این که اقای ارمان سلطان زاده که واقعا من کتابایی که خوندمو ایشون اجرا کردن که من با این حال خونده بودم کوششون کردم نه یکبار چندین بار مخصوصا ابله داستایوفسکی رو، و اقای قناعت پیشه هم که تعریف کردن نداره گوش کردم فوق العاده بود، در واقع میتونم بگم راجب این انتشارات به شدت حرفه ای هستن و به شدت به مخاطبشون احترام میزارن هم از نظر تولید هم از نظر انتخاب انتشارات و مترجم ها یی تو اون ترجمه کتاب بهترین ترجمه رو انجام دادن استفاده میکنن که البته بی احترامی نباشه به سایر ولی واقعا این وسواس قشنگی که دارن که خیلی مهمه اگه شما به طور مثال این کتابو که واسه انتشارات خوارزمی هست و اخرین چاپش واسه سال ۱۴۰۲ بوده که خریده بودم رو خریداری کنیدو ببینید، واقعا از کیفیت چاپ بگیر تا بالاترین گرم کاغذ مصرفیش واقعا لذت میبرید از دست گرفتن کتاب و خوندنش و میتونید دوباره سالیان سال تو کتابخونتون بمونه با همون کیفیت و دوباره مطالعش کنید، واقعا به قول مارتین لوترکینگ؛ اینجا کسی است که کارش را درست انجام داده است، برازندشونه خسته نباشبد میگم به تیم آوانامه

داستان با نگاهی به اسناد واقعی، برخورد سیاست‌زده، سرد و گاه تفتیش‌عقایدگونه دولت با یک دانشمند را زنده می‌کند. کسی که ابتدا مجذوب قدرت و منطق علم است و در بازی سیاست‌مداران نقشی مهم پیدا می‌کند، اما بعدها شاید به دلایل انسانی و اخلاقی نسبت به نیت دولتمردان مردد می‌شود و همین تردید او را هدف تهمت، پیگرد و بازجویی قرار می‌دهد. متن، با وجود سادگی و گفت‌وگومحوری، بیش از هر چیز کشمکش اخلاقی اپنهایمر را برجسته می‌کند. گاهی خشک می‌شود، اما در مجموع اثری صادق و تأثیرگذار درباره بهای دانستن است. روایت حرفه‌ای و‌ مسلط گروه‌ گویندگان، جذابیت این کتاب کوچک را بیشتر کرده است.

فوق العاده بود فارق از اجرای زیبای صدا پیشه‌ها علی الخصوص مهبد قناعت پیشه و آرمان سلطان زاده که مثل همیشه گیرایی کتاب هارو چند برابر میکننموضوع بسیار بسیار زیبا بود به امید اینکه انسانیت و عشق بی قید و شرط به همنوع هرچه زودتر در روح و جانمان بیدار شود

عالی، کوتاه و نسبتا مختصر آگاهی می‌دهد به خواننده، خصوصا اگر فیلم اپنهایمر رو ندیده باشه، ترجمه بی نظیر مرحوم دریابندری و اجرای دقیق، بی نقص و معرکه عوامل دوبلاژ هم ستودنیه

کسایی که به کتاب علاقه داشتن، میتونن فیلم اوپنهایمر با بازی کیلین مورفی رو هم ببینن، در باره همین موضوع هست که نولان ساخته و اون هم مثل کتابش واقعا جذابه

بی نهایت زیبا و ‌ای کاش این کتاب ۲۰ ساعت حتی بیشتر بود. ممنون از تیم محترم کتابراه.

متن کتاب بسیار عالی بود اجرا هم بی نظیر