نقد، بررسی و نظرات کتاب صوتی مسیح باز مصلوب - نیکوس کازانتزاکیس

خیلی کتاب خوبیه و داستانی که قهرمانش در واقع مسیری از خودخواهی به قربانی شدن برای دیگران و جانفشانی برای سهولت زندگی بقیه را میپیماید. شخصیت پردازیها و روند داستان خیلی خوب انجام شده اما طولانی بودن کتاب و مطالب جانبی اضافه، اثر خوبی نگذاشته روی داستان اصلی و کمک کننده برای پیام اصلی کتاب نیست. کاش ویرایش بهتری شده بود و رویدادهای جانبی که در راستای پیام اصلی نیست و حتی بخاطر اضافه گویی و خسته کننده بودن آن‌ها به قصه ضربه میزنه، حذف میشد.
و نکته‌ای هم که ظاهرا در ترجمه اشتباه شده جایگذاری یوحنای تعمید دهنده بجای یوحنا حواری مسیح هست. در واقع شاگرد مسیح یوحنا بود نه یوحنای تعمید دهنده که تا پایان یعنی روز به صلیب کشیدن ایشان هم همراه مسیح بود در بین حاضرین. و در جایی نویسنده از یوحنا بعنوان شاگرد محبوب مسیح یاد میکنه که در واقع اینگونه نیست و حتی یهودا خائن هم برای مسیح عزیز بود و به گفته خود ایشان، برای همه مردم جهان جانش را از دست داد نه فقط عده‌ای خاص.
با سپاس از کتابراه و تهیه کنندگان فایل صوتی🙏

مردمی که درعصر حاضر مسیح رو دباره و دباره به صلیب میکشن مردمی بدذات که به ناحق به مخالفین عقاید خود تحمت جاسوسی میزنن و طناب دار می‌آویزن روحانیونی که فکرمیکنن خدا هستن و مردم رو اسحمار دینی میکنن این کتاب رو شریعتی سفارش کرده بود کتاب تنها چیزیه که باعث میشه توده‌ها آگاه بشن زیر بار چوب استحماردینی و زور ایدئولوژی نروند وروشن فکرشوند این کتاب یک آینه بشریت هست خیلی جذاب وخنده داره لحضه لحضش شیرین و دوست داشتنی هست کاش زود تموم نمیشد صداگذاری و موسیقی عالیه نویسنده خیلی قوی کار کرده انگار فیلم سینمایی میبینید زوربای یونانی هم ازنویسنده هست که حتما صوتیش رومیخرم

سلام عزیزان، من این داستان رو با اشتیاق زیادی شروع کردم و همانطور که از اسم داستان یعنی مسیح باز مصلوب مشخص است، انتظار داستانی کلاسیک و شیرین رو داشتم ولی جناب راوی علارقم صدای بسیار زیبا و دلنشین خودشون بیان داستان رو بیشتر به حالت طنز و کارتونی و پر سر و صدا اغاز میکنند، هنوز اوایل داستان هستم ولی لحن گوینده رو دوست ندارم چون ترجیح میدادم این کتاب با حالتی بهتر بیان میشد، واقعااا حیفه، بنابراین مجبور شدم شنیدن این داستان رو به صورت منقطع گوش کنم و لابه لای آن همزمان داستان دیگری رو شروع کردم ولی در ادمه و در پایان داستان حتما نظر قطعیم رو اعلام میکنم، سپاسگزارم

کازانتازاکیس یکی از بی نظیر‌ترین نویسنده هاست
اولین کتابی که ازش خوندم گزارش به خاک یونان بود که مثل یه خاطره زیبا و ماندگار توی ذهنم ثبت شده و از یادآوریش لذت میبرم
زوربای یونانی هم دومین کتابی بود که ازش خوندم و بی اندازه لذت بردم، طوری که هر رقصی منو یاد زوربای یونانی میندازه
مسیح باز مصلوب و وسوسه مسیح هم بی نظیرن
دلم میخواد گوشش هم بدم
کلا کازانتازاکیس تقریبا در همه آثارش کلیسا رو به انتقاد میگرفت

اول تشکر کنم از صدا پیشه خیلی با عشق این کار و انجام داده تنوع گویش و لهن خیلی زیاد بود برای من مثل قصه شیرین شنیدنی شد. خداقوت به امید موفقیتهای بیشتر در مورد کتاب هم باید عرض کنم قصه خوبی داشت اموزنده و در حین با تلخی بهمون چیزای مهمی رو میرسونه البته مسئله اصلی نویسنده انسانیت بود. اخلاق رو به دین و مذهب و... ارجعیت میده که امیدوارم اموخته باشم ممنونم کتابراه

یه کلاسیک خوندنی و جذاب. و البته پر از درد. حظ بردم. فقط کاش گوینده که انقدر کارش درسته کمی در ساختن تیپ‌ها محافظه کار تر بود. بعضی شخصیت‌ها زیادی کمیک شده بودن و از فضای داستان دور. انتخاب موسیقی هم کم تناسب بود با فضای رمان.

خیلی خوب بود تشکر ویژه از آقای بهرامی که طوری داستان رو روایت می‌کنند که انگار ۱۰ گوینده دارند روایت می‌کنند و تشکر از گروه ماه آوا و خانم هاشمی... حیف که پایان داستان غمگین بود..

کتاب بی‌نظیره، هم داستان، هم ترجمه و هم اجرا... هنوز بغض و اندوه داستان با منه و از این به بعد همیشه کازانتزاکیس رو، پیش از همه، با این کتاب به یاد میارم.

جالب بود!!!!!!!!!!