نقد، بررسی و نظرات کتاب صوتی ویولن دیوانه - سلما لاگرلوف

کتاب «ویولن دیوانه» اثر «سلما لاگرلوف»، نویسنده برنده نوبل ادبیات، با ترجمه روان و تحسین شده «سروش حبیبی» توسط نشر چشمه، یک رمان عاشقانه کلاسیک و جذاب است که با تلفیق افسانه های محلی سوئدی (منطقه ورملاند) و واقعیت، داستانی درباره عشق، هنر و میراث خانوادگی را روایت می کند. سبک داستان، آمیزه ای از رمان و افسانه است که فضایی رؤیاگونه اما تأمل برانگیز ایجاد می کند.

کتابی عمیق درباره‌ی مفهوم زندگی، مرگ، عشق و ترس در غالب‌ جنونی درمان ناپذیر که خانم رفیعی تونستن به بهترین نحو داستان رو به گوش شنونده برسونن و مارو به تفکر دعوت کنند که واقعا مضمون این داستان و این وقایع چیست
بسیار از خریدن این کتاب راضیم و به شما هم پیشنهاد میکنم تهیه‌اش کنید

ترجمه کتاب خیلی صقیل بود و به سختی میشد ارتباط برقرار کرد با داستان. بیشتر یاد کتابهای نگارش فارسی دبیرستان افتادم که باید معنی کلماتش به دیکشنری دهخدا مراجعه میکردیم.

داستان چیز خاصی برای گفتن نداشت و داستان هم آنچنان جذاب و دلنشین نبود. اما واقعا اجرا عالی بود.

کتاب خوبی بود پیشنهاد میکنم