نقد، بررسی و نظرات کتاب صوتی حمام‌ها و آدم‌ها - میخاییل زوشنکو

اگر کسی هم به آداب ملت روسیه بعداز انقلاب کمونیستی آن کشور وهم به طنز علاقه داشته باشه....!!!
مطمئنا باید ازاین نویسنده و کتابش خیلی خوشش بیاد و ازشون بطور کامل راضی بشه!!!
چون واقعا زوشنکو ((نویسنده)) اگر دقیق به نوشته هاش فکر کنید حتی از لحاظ سیاسی هم روسیه‌ای رو که دوباره بعد از کلی خسارت از جنگ فارغ شده اما تحت رهبری فردی دیکتاتور مثل استالین هست رو خیلی کامل تشریح کرده ومطمئنا خیلی عالی از طنز بهره برده...
مثل احساس شاعرانگی نامزد دوستش که بخاطر غمگین بودن چشمهاش بود!!!....
اما درواقع غم چشمهای دختر بابت بیماریش بوده!!
حتما دوستش خواهید داشت!!؟

خواندن کتاب‌های روسی برایم مشکل است چون با اسامی وفرهنگ روسی آشنا نیستم. ولی بسیار علاقه دارم همانطوریکه کتابها‌ی انگلیسی زبان و فرهنگ این کشور‌ها برایم آشنااست (وحتی میتوانم بگویم ما ایرانیها همه با فرهنگ این کشورها آشنا هستیم ویا حتی تربیت آمریکایی و انگلیسی داریم) با کشور روسیه هم آشنا بشوم ممنون بابت اجرای بسیار خوب برای شروع خوب بود.

این سبک از کتابهای طنز برای ما ایرانی‌ها اصلا ختده دار نیست و کتاب کمی حوصله بر است. اما از اجرای خوب جناب سلطان زاده نمیشه نگفت. به نظر من تنها نقطه عطف کتاب صدای ایشان بوده است

اولین کتابی بود که واقعا نتونستم تا آخر گوش کنم. اصلا خنده دار نبود. تا اواسط کتاب پیش رفتم، اونم به خاطر صدای خوب آقاس سلطان زاده بود. وگرنه متن کتاب اصلا برای من جذاب نبود.

از زوشنکو خوشم نیومد، زیر سایه‌ی غول‌های ادبیات روسیه نوشتن البته کار سختیه. به نظرم یه طنز تلخ و پارودی خیلی معمولی داره. حتی بامزه هم نبود.

بسیار کتاب جالب و سرگرم کننده ایست
ممنونم ازتمام کسانی که درتهیه این اثر زحمت کشیدند
پیشنهاد میکنم شما هم این کتاب را گوش کنید حتما لذت می‌برید!

کتابی طنز با صدای آقای سلطان زاده، عالیه، من در سفر این کتاب رو گوش میکردم، اینقدر جذابیت داشت که بعضی از داستان‌ها رو دوبار گوش کردم

خیلی خوب و مفرح بود. برای من مثل یه برنامه‌ی رادیویی طنز بود که صبحها گوش میکردم و لبخند به لبم می‌آورد. ممنونم بخاطر خوندن زیبای آقای سلطان زاده.

کتاب با محتوی طنز
اما این جالب بود که اگر نمی‌دانستم نویسنده ایرانی نیست و از من سوال می‌شد نویسنده کتاب چه ملیتی داشت، می گفتم ایرانی

کتاب جالبی بود ارزش تایمی که کذاشتم رو داشت و لذت شنیدن صدای آرمان سلطان زاده جذابیت کتاب رو چند برابر کرده

تنها کتابی که موقع خواندن قهقهه زدم باهاش. البته بنظرم اومد نسخه چاپی بخشهای اضافه تری داشت نسبت به صوتی. شاید اشتباه می‌کنم.

همانطور که خواننده قبلی گفتند این سبک کار برای فرهنگ ما زیاد جالب نیست
صدا گذاری و صدا برداری بسیار خوب بود
در کل من نپسندیدم

اجرای صوتی عالیه اما خود کتاب چون با فرهنگ روس‌ها آشنا نیستیم چندان مفاهیمش ملموس نیست برای مخاطب ایرانی

ترجمه آبتین گلکار خیلی روان است. هنگام گوش کردن کتاب نمی‌توانی جلوی خنده ات را بگیری!

عالی😂! کتاب طنز به زبان فارسی خیلی کمه. خیلی سرگرم‌کننده و خنده‌داره.

کتاب جالبی بود، گوینده هم جذابیت خاصی به داستان‌ها میدادن با نحوه‌ی بیانشون.

کتاب بسیار مزخرفی است. ‌ای کاش نمی‌خریدم. پولم و وقتم هدر رفت.

برای کتاب طنز قابل قبول بود راوی کتاب را با جذابت خاصی تعریف میکرد.

روایت معضلات و مشکلات اجتماعی به زبان طنز

خوب بود. ارتباط برقرار کردن با ادبات روسه گاهی برام سخته

بعضی داستان‌ها ش خیلی جالبه بعضی هاش برا فرهنگ ما جالب نیست

گوینده عالی بود کتاب، داستان‌های جالب

قشنگ بود و خوانش عالی بود

طنز با چاشنی کنایه به سیاسیت شوروی سابق

فقط حمام هست و آرزوهایمان

عالی بود. من یاد عزیز نسین افتادم.

حتما باید یک بار مطالعه کنید

خیلی معمولی
پیشنهاد خاصی ندارم

کتاب فان و قشنگی هست.

حال نکردم با گوش دادن به بخش اولش منفی بود حسم

برای من جذاب نبود