کتاب صوتی لیلی و مجنون (خمسه نظامی، گنج سوم)

مشهورترین داستان عاشقانهٔ کلاسیک ادبیات دورهٔ اسلامی به قلم شاعر بزرگ قرن ششم، نظامی گنجوی. کتاب صوتی لیلی و مجنون (خمسه نظامی، گنج سوم) داستان دلدادگی‌های مجنون، ماندگارترین عاشق در ادبیات فارسی به دختری به نام لیلی را شرح می‌دهد.

درباره کتاب صوتی لیلی و مجنون (خمسه نظامی، گنج سوم)

نظامی گنجوی تنها فردی است که می‌تواند از ترکیب یک افسانهٔ سادهٔ محلی با عناصر ادبی یک منظومه تاثیرگذار و ارزشمند هنری خلق کند. منظومهٔ لیلی و مجنون (Layla and Majnun) را می‌توان معروف‌ترین اثر این شاعر برجسته در بین عامهٔ مردم به شمار آورد. این منظومه، مثنوی سوم از کتاب خمسه نظامی به شمار می‌آید که آن را در 4700 بیت سروده است.

سبک داستان‌سرایی و شعر سرودن نظامی در لیلی و مجنون به شکلی است که سالیان بعد توسط شاعران بسیاری مورد تقلید قرار گرفته است. داستان عاشقانهٔ آن نیز منبع الهام و اقتباس افراد بسیاری بوده است. برخی از افراد و ادبا عقیده دارند لیلی و مجنون در واقعیت وجود داشتند و جزو افراد قبایل عرب بوده‌اند. اما صحت این حرف به‌صورت دقیقی مشخص نیست و نمی‌توان مدارک موثقی برای آن به دست آورد.

به‌طورکلی می‌توان گفت این داستان از دوران قبل از نظامی وجود داشته و نظامی آن را با زبان درخشان خود روایت کرده است. او شرح این عاشقی را با چنان سوزوگداز و احساسی به تصویر کشیده که گویی خود آن را تجربه کرده است. داستان از جایی شروع می‌شود که جوانی به اسم قیس در مکتب‌خانه گرفتار عشق دختری به اسم لیلی می‌شود...

اما پدر لیلی راضی به وصل آن‌ها نیست و قیس را از دیدار لیلی منع می‌کند. قیس از شدت عشق و دلتنگی سر به بیابان می‌گذارد و به «مجنون» معروف می‌شود. نظامی که در قدم اول این اثر را به درخواست پادشاه شروان سرود، خود نیز میل و رضایت چندانی به نگارش آن نداشت و در نهایت آن را طی چهار ماه به پایان رساند.

بعد از انتشار لیلی و مجنون، با استقبال زیادی از جانب شعرا، ادیبان و حتی مردم عامه مواجه شد. شاعران زیادی سعی کردند با تقلید از وزن این منظومه داستان‌های عاشقانه بسرایند یا با شاخ‌وبرگ دادن به داستان اصلی، آن را تغییر دهند. منظومه لیلی و مجنون هنوز هم با گذشت قرن‌ها از انتشار آن بارها توسط ناشرین زیادی چاپ و تجدید چاپ شده و حتی به زبان‌های دیگری همچون آلمانی، فرانسوی، انگلیسی، روسی و ارمنی نیز ترجمه شده است.

اقتباس سینمایی از کتاب صوتی لیلی و مجنون (خمسه نظامی، گنج سوم)

• ابراهیم زمانی آشتیانی در سال 1349 فیلم سینمایی «لیلی و مجنون» را با اقتباس از همین داستان ساخت و به روی پرده برد.

کتاب صوتی لیلی و مجنون (خمسه نظامی، گنج سوم) مناسب چه کسانی است؟

تمامی کسانی که به ادبیات کلاسیک فارسی و داستان‌های عاشقانه علاقه دارند، از شنیدن این کتاب صوتی لذت خواهند برد.

با نظامی گنجوی بیشتر آشنا شویم

این شاعر درخشان و صاحب سبک در قرن ششم هجری و در شهر گنجه به دنیا آمد. او از جمله شاعرانی بود که در انتخاب کلمات و استفاده از صنایع ادبی وسواسی عجیب داشت و سلیقه‌ی بسیار به خرج می‌داد. مولفه‌های اصلی موجود در آثار نظامی گنجوی (Nizami Ganjavi) را می‌توان موضوعاتی همچون طبیعت‌گرایی و حکمت‌آمیزی دانست.

مهم‌ترین اثر وی «پنج گنج» یا «خمسه» است که از پنج کتاب مشهور با عناوین پیش رو تشکیل شده است: «مخزن‌الاسرار، خسرو و شیرین، لیلی و مجنون، هفت پیکر، اسکندرنامه». جمال‌الدین ابومحمّد الیاس بن یوسف بن زکی بن مؤیَّد که تا همین امروز به عنوان پیشوای داستان‌سرایی در ادبیات فارسی شناخته می‌شود، سرانجام در سال 614 (یا به روایتی 619) در زادگاهش از دنیا رفت.

در بخشی از کتاب صوتی لیلی و مجنون (خمسه نظامی، گنج سوم) می‌شنویم

سازندهٔ ارغنون این ساز از پرده چنین برآرد آواز
کان مرغ به کام نارسیده، از نوفلیان چو شد بریده
طیاره تند را شتابان، می‌راند چو باد در بیابان
می‌خواند سرود بی‌وفائی، بر نوفل و آن خلاف رائی
با هر دمنی از آن ولایت، می‌کرد ز بخت بد شکایت
می‌رفت سرشک ریز و رنجور، انداخته دید دامی از دور
در دام فتاده آهوئی چند، محکم شده دست و پای در بند