معرفی و دانلود کتاب صوتی آکواریوم‌های پیونگ یانگ: یک داستان واقعی از پشت پرده آهنین کره شمالی

معرفی کتاب صوتی آکواریوم‌های پیونگ یانگ: یک داستان واقعی از پشت پرده آهنین کره شمالی

کانگ چول هوان اولین بازمانده اردوگاه‌های کار اجباری در کره شمالی به همراه پیر ریگولت در کتاب صوتی آکواریوم‌های پیونگ یانگ، داستان زندگی پر فراز و نشیبش را تعریف کرده و از تجربیات تلخ و سختی می‌گوید که به خاطر قوانین ظالمانه کشورش متحمل شده و درنهایت منجر به فرار او نیز شده است.

درباره کتاب صوتی آکواریوم‌های پیونگ یانگ:

با شنیدن نام کره شمالی چه تصوری در ذهن‌تان ایجاد می‌شود؟ کره شمالی به خاطر قوانین خاص خود و عدم ارتباطش با سایر کشورهای دنیا، همواره تصویری مبهم و عجیب برای تمام مردم ایجاد کرده است. در همین چند دهه اخیر در بحبوحه تشدید تنش‌های هسته‌ای، «کیم جونگ اون» و دیگر رهبران کره شمالی بر دولت تک حزبی خود تسلط کاملی داشتند و هرگونه جنبش نوپای مخالف را سرکوب می‌کردند. آن‌ها هنوز هم سخت‌گیری‌های زیادی به خرج می‌دهند و تمام مخالفان و به عقیده خود مجرمان را با نام «بازآموزی» به اردوگاه‌های کار اجباری وحشیانه خود می‌فرستند و در آن‌جا کارهای سختی را به زندانیان محول می‌کنند.

کانگ چول هوان 9 ساله بود که به همراه اعضای خانواده خود محکوم به اقامت در یکی از اردوگاه‌های کار اجباری در کره شمالی شد. این خانواده سختی‌های زیادی در آن‌جا کشیدند اما پس از ده سال سرانجام آزاد شدند. اما چول هوان دو سال بعد به دلیل گوش کردن به رادیوهای غیرمجاز دوباره به اردوگاه کار اجباری فراخوانده شد ولی تن به این شرایط نداد و تصمیم گرفت از کره شمالی فرار کند...

وی سرانجام موفق شد از طریق چین به کره جنوبی برود و جزو معدود نفراتی شد که از این مکان رعب‌آور جان به در برد و صدای خود را به گوش جهان رساند. او در کتاب آکواریوم‌های پیونگ یانگ (The Aquariums of Pyongyang) برای نخستین بار به توصیف و افشای سازوکار این اردوگاه‌ها در کره شمالی پرداخت.

کتاب حاضر تصویری روشن و صحیح از نحوهٔ زندگی و رنجی مردم این کشور برای شما ترسیم کرده است. این کتاب همچون روایت مستندی است که دیدگاه شخصی نویسنده را از این کشور ارائه می‌کند. وی اکنون به عنوان مدافع حقوق بشر فعالیت می‌کند و در تلاش است تا مردمان نگون‌بخت کره شمالی را از شر آن حکومت کمونیستی و ظالم نجات دهد.

نکوداشت‌های کتاب صوتی آکواریوم‌های پیونگ یانگ:

- آکواریوم‌های پیونگ یانگ یکی از وحشتناک‌ترین کتاب خاطرات است که خوانده‌ام. به عنوان اولین روایتی که از کره شمالی بیرون آمد، مقدر است که به یک کتاب کلاسیک تبدیل شود. (آیریس چانگ - تاریخ‌نگار و روزنامه‌نگار آمریکایی)

- پیروزی در برابر سکوت. (فایننشال تایمز - یکی از قدیمی‌ترین، مهم‌ترین و پرنفوذترین روزنامه‌های اقتصادی سیاسی در جهان)

- قلب را منجمد می‌کند و روح را تسخیر می‌کند. (Kirkus Reviews - مجله نقد و بررسی کتاب آمریکایی)

کتاب صوتی آکواریوم‌های پیونگ یانگ به چه کسانی پیشنهاد می‌شود؟

اگر دوست دارید درمورد قوانین عجیب و ناشناخته کره شمالی و اردوگاه‌های کار اجباری این کشور بیشتر بدانید، به هیچ وجه این روایت جذاب را از دست ندهید.

با کانگ چول هوان بیشتر آشنا شویم:

این نویسنده کره‌ای در سپتامبر 1968 به دنیا آمد. او در کودکی به مدت ده سال در اردوگاه کار اجباری در کره شمالی زندانی بود. کانگ چول هوان (Kang Chol-Hwan) بعد از آزادی از اردوگاه کار اجباری موفق به فرار از این کشور شد و به کره جنوبی رفت. وی مرکز استراتژی کره شمالی را بنیانگذاری کرد و هم‌اکنون ریاست این مرکز را بر عهده دارد.

در بخشی از کتاب صوتی آکواریوم‌های پیونگ یانگ می‌شنویم:

اوضاع و احوال من در تابستان 1982 کمی بهتر شد و عاقبت دوستی برای خودم پیدا کردم. دو زندانی جدید وارد اردوگاه شده بودند. آن‌ها مثل بیگانگان فضایی به نظر می‌رسیدند. لباس‌های فاخر و چهره‌های زیبا و جذابشان ما را به یاد دنیای از دست رفتهٔ قبلی‌مان می‌انداخت. یکی از آن‌ها زن زیبایی بود که عینک آفتابی به چشم زده بود.

دیگری پسر این زن بود که لباس بسیار شیکی به تن داشت و پوست صورتش برخلاف پوست صورت ما که از فرط تابش آفتاب یا سرمای کشندهٔ زمستان به سفتی چرم شده بود، بسیار سفید و لطیف به نظر می‌رسید. ما با دهان باز به این دو تازه وارد نگاه می‌کردیم. لباس‌های خوش‌دوخت آن‌ها ظرف چند ماه همهٔ شکوه و جلال خود را از دست داد.

زن دیگر عینک آفتابی‌اش را به چشم نمی‌زد. او و پسرش حالا شبیه به دیگر زندانیان اردوگاه شده بودند. اسم این پسر «یی سای بانگ» بود. او حدود یکسال بعد از رسیدنش به اردوگاه به مرض سختی مبتلا شد.

فهرست مطالب کتاب صوتی