نقد، بررسی و نظرات کتاب صوتی ویولنسل نواز سارایوو - استیون گالووی
4
43 رای
حسین علی اف
۱۴۰۵/۰۷/۲۵
30
کتاب، داستانی خیالی از ذهن نویسنده در کنار واقعیات یکی از فجیع‌ترین نسل‌کشی‌ها بعد از جنگ جهانی دوم که به دست صرب‌ها بر علیه مردم مسلمان بوسنی و هرزگوین رخ داد و فرماندهان وحشی صرب آن‌طور که باید محاکمه و به سزای اعمال خود می‌رسیدند، بعضی دولت‌ها نگذاشتند. اما در روزگاری که وحشت بین مردم بوسنی منزل و بسیاری از مردان و پسرانشان به وضع فجیع قتل‌عام می‌شدند و جهان در سکوتی چشم به مظلومیت مسلمانان بوسنی و جنایت‌های وحشیانۀ صرب‌ها بسته بود، حتی پناهندگان مقر سازمان ملل را هم به دست صرب‌ها تسلیم کردند و باعث کشتار آن‌ها شدند، بسیاری فراموش کردند جز مسلمانان بوسنی و ملت ایران در دهۀ شصت که جمهوری اسلامی ایران شاید تنها و بزرگ‌ترین مدافع آنان شد و حتی با اعزام نیروهایی از سپاه مانند حزب‌الله در لبنان به وظیفۀ و تکلیف دینی و انسانی خود عمل کرد. نباید فراموش کرد پرس‌های گذشته رو که حتی سازمان ملل نبرد دفاع از حق و مظلومیت کشورهای ضعیف یا حریف استعمارگر هیچ‌گونه قدرت و توانایی برای کمک و یاری نداره و با وضع کنونی ایران، دلخوشی به هر کشور و ملتی اشتباه غیرقابل‌جبران و نتیجه جز نابودی ایران و ایرانی ندارد و فراموش نکنیم که هزینه‌های بسیاری برای حمایت و دفاع و نجات کشورها و ملت‌های مستضعف دولت و ملت ایران پرداخته‌اند که جای خوشحالی و افتخار دارد. داستان دارای ترجمۀ خوب و گوینده هم عالی بود و شنیدنش بد نیست ولی آخرش خیلی بهتر می‌توانست تمام شود و نویسنده مقداری اروپایی و آزادفکر کرده برای داستان در صورتی که مردم سارایوو و بوسنی مسلمانان بی‌اعتقاد به شریعت اسلام نبوده و نیستند آن‌طور که نویسنده همش تو مشروب و آبجو و تبلیغ متداول این جنس در کنار مسلمان است، این مورد نادرست است.
این کتاب تو این دوره که دارم بهش گوش میدم ینی جنگی که کشورمون رو درگیر خودش کرده برام آرامش خاطر داشت و بابتش خیلی از کتابراه سپاسگزارم. صدای گوینده و تعریف کردنشون عالیه درسته که برای هر شخص صدای منحصر بفردی نیست اما نیازی هم دیده نمی شه به این موضوع و موسیقی بکار رفته در پس زمینه عالیه. و راجب خوده کتاب من دوسش داشتم ولی برای گوش دادنش باید کمی صبور باشید چون داستان کشش نداره و داره وضعیت جنگی و محاصره رو از زبون افرادی مختلف در جامعه توضیح میده اینکه مرز بین انسانیت و بقا میتونه در چنین شرایطی چقدر باریک بشه و انسان ها رو دگرگون کنه و به چالش بکشه و این داستان بر اساس واقعیته نه همش ولی توضیحات اساس واقعی دارن و این غم کتاب رو بیشتر می کنه. امیدوارم در هیچ جای دنیا جنگی نباشه و مردم در آسایش و آرامش زندگی کنند.
کتاب در باره جنگ بوسنی و هرزگوین و محاصره سارایوو است، تکراری از جنگی خانمانسوز و دردناک، کشت و کشتار، بی انگیزگی زندگی، بی عدالتی، ناامیدی، رنج، درد، جنگی که طبق روال معمول سردمداران و ابر قدرتان به پا میکنند تا سلاحهای خود را برای از بین بردن انسانهای بیگناه بفروشند، سود ببرند و در این میان مثل همیشه مردم بیچاره قربانیان این جنگها هستن، چه فایده از نوشتن، چه فایده از نظر. دادن، آیا باعث کمی تفکر هم میشود؟ فکر نمیکنم، دردناک است، ویولنسلی که با نواختن آن در میان گلوله و آتش میخواهد درد و رنج مردمی بیگناه را به رخ جهانیانی برساند که فارغ از اینهمه جنایت که میشود، هستند ولی افسوس که اصلا و ابدا فایده ای ندارد و هم چنان این سر افکندگی در میان انسانها تا ابد باقی خواهد ماند، صدا گذاری، میکس و همه چیز عالی بود. سپاسگزارم
چیزی که برام جالب بود این بود که یک نوازنده چطور با سازش به اتفاقات تلخ جنگ واکنش نشون می دهد. داستان نگاه متفاوتی به زندگی مردم در شرایط جنگی داره و نشان می دهد هنر همیشه فقط برای سرگرمی نیست. البته بعضی قسمت ها کمی کند پیش می روند و فضای داستان هم گاهی بیش از حد غمگین می شود. با این حال، موضوعش تازگی داره و باعث می شه بعد از تموم شدنش به بعضی بخش های داستان فکر کنی. من بهش ۴ از ۵ می دهم چون حرف مهمی برای گفتن داره، ولی از نظر ریتم و جذابیت در همه قسمت ها یکدست نیست.
ممنون از کتابراه برای گذاشتن کتاب با قیمت مناسب بریم سراغ کتاب نثر روان و داستانی تا حدود زیادی واقعی در این کتاب دنبال هیجان و معمای و.... نباشید. ریتم کتاب بسیار کند است و راستش من با سرعت ۱. ۵ تا ۲ گوش دادم داستانی برگرفته از دوران محاصره سارایوومن دوست داشتم و لذت بردم پیشنهاد می کنم کتاب متنی یا صوتی مارش میرا رو هم گوش کرده یا بخوانید و حتما ویدیوی های یوتوب رو ببینید.
بسیار کتاب زییا و دردناکیه. در مورد جنگ داخلی بوسنی و محاصره طولانی پایتختش سارایوو به مدت بیش از ۱۴۰۰ روز هست. این کتاب روزمرگی مردم در اون دوران رو شرح میده و مصائبشون و البته بخشی از داستتن هم که مربوط به ویولون سل نوار هست واقعی هست اصل داستان. به هر حال توصیه میکنم بخونیدش ولی برای زیر ۱۶ سال توصیه نمیکنم
سلام کتاب حاضر کتابی است که فجایع جنگ رو به خوبی توصیف میکند و در ضمن این سوال ابدی را مطرح میکند که در اوج تاریکی هر انسانی وظیفه ای برای ادامه مسیر زندگی و انسانیت دارد، حتی در ظلمات هم میتوان کور سویی از امید یافت به شرط آنکه درست ببینیم و انتخاب کنیم. ترجمه کتاب روان و قابل تقدیر است و صدای گرم گوینده در جذاب تر شدن این اثر بسیار موثر است.