نقد، بررسی و نظرات کتاب صوتی پدر سرگی - لئو تولستوی

پدر سرگی داستانی کوتاه و البته بسیار آموزنده از نویسنده بزرگ روس لئو تالستوی است. بنظر من نقطه قوت داستان هنر نویسنده در نشان دادن کشمکش‌ها و درگیری‌های درونی و روحی پدر سرگی با خودش بود چراکه پدر سرگی در طول داستان همواره دچار شک و تردیدهایی در رابطه با ایمان خودش به خدا و اخلاص اعمالش نسبت به خدا هست و این موضوع خیلی جالب در طی داستان به نمایش گذاشته شده. کتاب صوتی پیش رو ترجمه سروش حبیبی است و ایشان یکی از بزرگ‌ترین مترجمان زبان روسی به فارسی در کشورمون هستند و در نتیجه بنظر من استفاده از ترجمه جناب حبیبی برای این اثر صوتی باعث ارزشمند تر شدن کار شده است.

قبل از هر چیز این اثر را مدیون ترجمه ی فوق العاده سروش حبیبی هستم. داستان پدر سرگی برای من تمثیل کسی است که خسته و نفس بریده به طرف کورسویی می رود که خود برگزیده است. زندگی اش هر بار رقت انگیز تر می شود اما او باز هم می رود. می رود تا نفهمد که یک جا همان اوایل یک چیزی را اشتباه انتخاب کرده است. در بهترین حالت او می توانست یک قدیس مفلوک باشد اما این هم از او دریغ شده بود گویا. داستان رفتن و نرسیدن و در سراشیبی فلاکت ذهنی و فیزیکی افتادن، سرنوشت محتوم کسی است که اشتباه انتخاب می کند و اشتباه زندگی می کند. از تالستوی بزرگ ممنونم.

چه داستان لذت بخش و شنیدنی بود، رفتم به دوران کودکی که ازین داستانها برام تعریف میکردند، کوتاه ولی آموزنده... "دین من انسانیت است " پیامی ست که این کتاب میخواد به خواننده انتقال بده... اینکه آیا کاری رو به خاطر خدا داریم انجام میدیم یا فقط برای منفعت و صلاح خودمون اما به اسم خدا؟؟؟ و چه قشنگه این جمله از کتاب که یه جایی پدر سرگی میگه: خدایا چرا این دنیا را با این همه زیبایی آفریده ای و بهره گیری از آن ها را گناه قرار داده ای و بندگانت را به پرهیز از آن ها سفارش کرده ای؟

تولستوی در این داستان به خوبی مسیر پرفراز و نشیبی را که پدر سرگی طی کرده تا درنهایت دانسته زندگی واقعی او در کجا انتظارش را می‌کشد نشان داده است. نشان میدهد راهب واقعی آن کسی نیست که به ظاهر برای خدا عبادت می‌کند اما در باطن هیچ کار شایسته‌ای انجام نمی‌دهد. در طی داستان شاهد کشمکش‌های پدر سرگی با خودش بخاطر شک و تردید‌هایی که در رابطه ایمان خود با خدا دارد هستیم.

خیلی دوست داشتم این داستان، فوق‌العاده زیبا بود، اثر شاهکاری است که سیر سولوک راهبی و شرح میده، با ترسیمی بی نظیر از فضایی که شنونده رو به دنبال خودش وا دار میکنه، اوج داستان اونجایی که راهب انگشت خودش‌و قطع میکنه، من که واقعا لذت بردم از شنیدن این شاهکار جدا تحت تاثیر قرار گرفتم🙏 سپاسگزارم از اشتراک

مثل تمام کتاب‌هایی که من از لیو تولستوی خواندم اثر عمیقی رویم گذاشت. کتاب مفهومی را در غالب داستان بیان می‌کند که ممکن است خیلی‌ها بدانند ولی با این کتاب چیزی که می‌دانستم را کاملا احساس کردم و بین این دو فرق بزرگی وجود دارد. ممنون از تمام دست اندرکاران

یکی از بهترین کتابهای تولستوی که نشان می‌دهد ادیان در زمان حاضر آنقدر دچار تحریف و بدعت گذاری شده‌اند که حتی برخی از روحانیون آن دین هم در نهایت به پوچی می‌رسند. صدای راوی خوب بود فقط در قسمت تقلید صدای خانمها ضعف داشت.، ممنون ازکتابراه

تولستوی نظریه جدیدی با عنوان «Expression» یا «بیان» در جهان فلسفه هنر متولد شد که هنر را انتقال یک امر معقول، امری مجرد و معنایی حقیقی و مجرد به فرم و قالب «محسوس» میدانست.

این داستان برای من خیلی تکراری و کلیشه‌ای بود اما قطعا زمان خودش خیلی جذاب بوده، بعضی کتاب‌ها و داستان‌ها زمان ندارن که متاسفانه این کتاب از اون دسته نبود.

بسیار عالی بود از اینکه باکتابراه اشنا شدم و از طریق ان با اثارتولستوی اشنا شدم خیلی خوشحالم پیشنهاد میکنم همه کتابهای این نویسنده رو گوش کنید

کتاب بسیار تأمل برانگیز زیبا کوتاه و مختصر
درباره خلوص نیت در کارها و اینکه کسانی که ادعای پاکی میکنن ممکن است کردار شان حقیقی نباشه

کتاب خوبیه.... کوتاه و جالب.... اما فکر میکنم بیشتر در زمان خودش کتاب عمیقی بوده باشه.... در کل خوب بود

سخته که بشه گفت، تولستوی، فیلسوف نیست. عالی بود. و صدای گوینده هم خیلی خوب، روی داستان، سوار بود.

کاش مطالعه کتاب‌هایی مثل پدر سرگی، دختر کشیش، مسیح دوباره مصلوب برای مردم اجباری بود

کتابی کوتاه و مختصر و تامل برانگیز در نگاه فعلی بشریت به دنیا و خداوند تبارک و تعالی

نمیشه اثری از یک نویسنده بسیار خوب دنیای کلاسیک خوند و لذت نبرد

مثل بقیه آثار دیگر تالستوی این داستان کوتاه هم قابل تامل بود

لحظات مبارزه با نفس رو به خوبی یکی دوجا به رخ شنونده کشید که زیبا بود

سلام
داستان زیبایی از زندگی یک کشیش راجع به ریاضتها، لغزشها و عاقبت او

نویسنده مغز غریبی داره احسنت به این قلم

جذاب‌ و سرشار از معنویت و عرفان‌ و انرژی بالا

سلام بسیار کتاب خوبی بود ممنون از کتابراه 📚⚘

کتابی نیست که پیشنهاد کنم به کسی

شخصیت کشیش رو دوست داشتم

بسیار کتاب زیبا و جذابی است

بد نبود خیلی داستان برام کشش نداشت

زیبا، شیوا و دلنشین با خوانشی روان