نقد، بررسی و نظرات کتاب صوتی پیرمرد و دریا - ارنست همینگوی

همش منتظر بودم رمان تموم بشه و من این نقد رو پای این رمان صوتی بنویسم. خود رمان داستانی تقریبا معمولی داشت، شاهکار نبود اما ارزش یکبار خوندنش رو داشت، آن هم خواندن کتاب نه گوش دادن به این فایل صوتی، متاسفانه شخصی که به جای شخصیتهای این رمان صحبت میکرد به شدت رمان رو مضحک و ضعیف کرده بود، صدای پیرمرد و نحوەی ادا کردن کلمات پیرمرد و پسر بچە بە حدی ضعیف، خنده دار و گاهٱ گوش خراش بود که اواسط رمان میخواستم از گوش دادن به رمان منصرف بشم. طرز صحبت کردن پیرمرد مرا یاد حضرت یعقوب در سریال یوسف پیامبر می‌انداخت و لحن صحبت پسر بچه نیز فاقد هرگونه احساسات درونی بود و به معنای واقعی بسیار آزار دهندەتر از صدای پیرمرد بود، مدام نگاه میکردم ببینم چقدر از رمان مانده که تموم بشه! با نهایت احترام خواهش میکنم برای روایت یک رمان نهایت حساسیت و تلاش رو برای کسب مهارت به عمل بیارید چون اگه ما بخوایم از طریق فایل صوتی رمان رو بشناسیم صدا و نحوه روایت شخص راوی بر روی قضاوت ما تاثیر میذاره و اگه بد باشه ممکنه رمان رو از جلو چشممون بندازه. ممنون

🍁 بیصبرانه منتظر بودم این کتاب تموم شه تا نظرم رو راجبش بگم. با اینکه کتاب تموم شد، پر بودم از یه سری نظرات ضدونغیض! پس به کتاب اکتفا نکردم رفتم سراغ فیلمی که به اقتباس از این کتاب ساخته شده بود. فیلم The old man and the sea ساخته ‘جان استرجس’ رو دیدم و حالا آماده بودم تا نظرم رو راجع به این کتاب بنویسم؛
همینگوی این کتاب رو توی کوبا نوشته ‌و به خاطر اون جایزه نوبل دریافت کرده! فقط جای تاسف بیکران داره که اون ‌سال ۱۹۶۱ توی آیداهو خودکشی میکنه!!! اون تحت تاثیر وقایع انقلاب کشور کوبا قرار میگیره، و مجبور میشه توی سال‌های آخر زندگیش کوبا رو که دوست داشت به خاطر تهدیدهای رهبر اون موقع فیدل کاسترو ترک کنه. اون کوبا رو خونه خودش میدونست! به دوریش عادت نکرد ‌بعد از ۱۸ ماه دوری از کوبا از این دنیا رفت.
کتاب پیرمرد و‌دریا یه قهرمان به نام سانتیاگو داره. پیرمرد ضعیف ولی سرسخته! اون یه ماهیگیر ساده ست که هر روز‌ به جنگ طبیعت میره. سانتیاگو همواره در حال فکر کردن هستش و حتی با دریا، پرنده و ماهی حرف میزنه! اون ۸۴ روزه که هیچ صیدی نداشته ولی هر روز با امید میره دریا برای صید! اون خود رو فردی بدشانس میدونه و میگه اگه بازاری وجود داشت که شانس می‌فروخت، من حتما به هر قیمتی شده اون رو‌ میخریدم! (مثل من)
یه تعبیر قشنگ؛ تشبیه دریا به زن! اون میگه؛ دریا انگار یک زن است! به خاطر اینکه دریا همیشه با اسیران خود مهربانی بسیار می‌کرد،!!!
فیلمی به کارگردانی باب یاری (ایرانی آمریکایی) به نام ‘پاپا، همینگوی در کوبا’ از روی‌ زندگی نامه اون ساخته شده (دوستداران همینگوی اون رو پاپا صدا میکردن!).
کتابی بود که من از خوندنش لذت بردم و از اون صبر، پشتکار و سخت کوشی یادگرفتم… ممنون دوست عزیزم کتابراه…☘️

من نمی دونم بقیه چه انتظاری از این کتاب داشتن که این قدر نظرات منفی نوشتن، اما من واقعا از ثانیه به ثانیه گوش دادن به این کتاب لذت بردم، داستان رو واقعا دوست داشتم کتاب برام بی نظیر بود، جزئیات اضافه؟ حوصله سربر؟ درک نمیکنم کسانی رو که این زیر همچنین نظراتی نوشتن!! اما فایل صوتی، من واقعا ازش لذت بردم، شاید اگر خو کتاب رو بصورت متنی مطالعه میکردم لحظاتی احساس خستگی و کسلی میکردم، اما وقتی به این کتاب گوش میکردم حتی یه لحظه هم ازش خسته نشدم، گویندگی فوق العاده بود از نظر من، موسیقی متن عالی، صدای پیرمرد رو هم خیلی دوست داشتم..! هرکسی لیاقت درک زیبایی این کتاب رو نداره..!:)

کتاب رو نصف و نیمه ول کردم.
درکل خب داستانی سطحی داشت و برداشت عمیق خاصی نمیشد ازش کرد.
دیالوگ‌ها هم که ساده بودن.
ولی چیزی که واقعا ارزش این کتاب رو پایین آورد، تلاش خیلی کم دوستان عزیز در تبدیل این اثر به یک کتاب صوتی بود.
بعد از ده دقیقه گوش دادن به کتاب، آدم حوصله‌اش سر میرفت، صدا و لحن یکسان و مصنوعی واقعا از لذت این کتاب کم کرد... جوری که دیگه اصلا نمیتونستم تحمل کنم و تا آخر پای کتاب بشینم.
بنظرم اگر انرژی بیشتری برای این کتاب گذاشته میشد نتیجه مطلوب تری میداد.
ولی با این حال باز هم خسته نباشید و مشتاق شنیدن آثار قوی تری از شما هستیم ❤

این کتاب را بنا بر اعتمادبه نام مترجم آقای سپهری نیاانتخاب کردم. معمولاکتابهای ترجمه ایشان به سلیقه من خیلی نزدیک است. امادر رابطه بااین کتاب متاسفانه انتخاب رای عالی نیست. شایدیکی ازدلایلش این بودکه بیوگرافی نویسنده یعنی آقای همینگوی را خوندم وبعدازاینکه فهمیدم ایشون خودکشی کردن، دیگه جملات وجهان بینی کلی کلماتکتاب برایم قابل پذیرش نبود. به محض مطرح شدن یک دیدگاه جالب در کتاب، تصویرخودکشی نویسنده در ذهنم شکل میگرفتو این عبارت معروف که کل اگر طبیب بودی سر خود دوا نمودی.. بعد موسیقی که همرا متن از کتابراه پخش میشه خیلی متناسب با جمله بندی کتاب نیست.

این کتاب برای من خاطره انگیز شد چون سالها پیش یکی از استاتید دانشگاهم معرفی کرده بودن ولی موفق نشده بودم مطالعه کنم. یه روز تو کتاب راه دیدم و گفتم باید تهیش کنم تو راه که از مسافرت برمیگشتیم گذاشتم همراه با خواهرم و برادرم گوش دادیم عالی بود تجربه و تلاش، صبوری، پشتکار پیر مرد داستان انسانو به حیرت وا میداره. گویندگی خیلی خوب و عالی بود ‌انگار داستانو زندگی میکردی. مرسی کتابراه و ممنون از ارنست همینگوی 🙏🙏🙏

توانایی و قدرت در زمانی باور انسان میشود که کاری بزرگ انجام دهد داستان این کتاب باورهای پیرمردی صیاد بود که اقدام به رفتن به تنهایی ب دریا و صید میکنی در دریا بعد شکار دچار چالشهایی میشود که از تجارب چندین ساله خود برای رسیدن ب ساحل استفاده میکند با خوندن این کتاب متوجه خواهیم شد در شرایط سخت باید بهترین تصمیم رو گرفت و عجله و اقدامات عجولانه ممکن است برای ما عواقب خوبی نداشته باشند

در این رمان مفاهیم ارزشمندی مانند تلاش و ثابت قدم بودن در مسیر هدف واستقامت وامیدواری درراه رسیدن به ان به زیبایی وبه شکل خارق العاده والبته بسیار واقع گرایانه به شنونده منتقل میشود. صدای راوی موزیک وهمه زحمات تیم ارائه دهنده، زیبایی این کتاب را صدبرابردراختیار شنونده قرار داده‌اند باتشکر از این کار زیبا شک نکنین بخرین و حتمابادقت گوش بدین

کتابی که برنده نوبل بوده باشه در شان ماها شاید نباشه نقد کنیم. ولی تنها نکته‌ای که به نظرم میرسه اینه که این گونه آثار کلاسیک در زمان فعلی شاید خارج از حوصله و سلیقه ما باشه. مخصوصا که زیادی به جزئیات پرداخته در جاهایی که نیاز نبوده. به عبارتی حوصله سربر برای ماهایی که از نسل جدید هستیم. کتاب وداع با اسلحه همینگوی خیلی جذابتر بوده برای من از آثار دیگه همین نویسنده.

خود کتاب واقعا عالیه توصیفات یجوریه که مستقیم آدمو میبره وسط اقیانوس اما اگر خودم از روی کتاب میخوندم برام خیلی شیرین تر و شگفت انگیز تر بود چون گوینده کارو خراب کرده گذشته از نوع صدا یجاهای لحن جمله هارو اشتباه میگه که برا همچین کتابی اشتباه بزرگیه چون هر جمله با لحن خاص خودش معنای خاصی داره، اما اینکه هدف نویسنده از به تصویرکشیدن تلاش بی فایده‌ی پیرمرد چی بود اینم متوجه نشدم

کتاب عجیبی بود این همه ذوق و پشتکار و سختی برای رسیدن به هدفی که بعد از رسیدن علاوه بر این که نخوایش به فکر خلاصی ازش هم باشی…خیلی برامون در طول زندگی پیش میاد به زود از خدا میخوایم و به سختی تلاش میکنیم اما بعد از حصول موفقیت میفهمیم که اصلا صلاحمون توی این نبوده…کتاب کوتاه و خوبیه خوندنش توصیه میشه…

اثری کاملا پخته، که اواخر عمر نویسنده نوشته شده و با گوش دادن بهش می تونید در یک داستان کوتاه جنبه های زندگی انسانی در سنین مختلف، از کودکی تا پیری رو جلوی چشم خودتون تصور کنید. همین طور راوی محترم، باعث میشن که درک بهتری از زیبایی اثر داشته باشید و بتونید صحنه های مختلف داستان رو به خوبی متصور بشید.

در تمام داستان زیباترین نکته برای بنده، عشقی بود که ماهیگیر به ماهی داشت، ناگزیر به کشتن ماهی بود اما با او سخن میگفت اورا برادر خود میدانست و بخاطر کشتن ماهی داغی بر دل داشت، در این داستان نکات ظریفی دیده مشود مصادق این بیت
گر چه میگفت که زارت بکشم،،،،،، میدیم که نهانش نظری با من دلسوخته بود

رمان خوب و جالبیست! من از نظر شهرت اثر و شهرت و قدرت (کلام) نویسنده این کتاب را تهیه کردم.
داستان یکنواختی دارد و مشخصا با چند دیدگاه فلسفی و پند امور برای خواننده همراه است و اگر رمان‌های عالی با ریتم یکنواخت خوانده اید و برایتان ملال اور نبوده باشد احتمالا از این اثر نیز خوشتان خواهد امد

ارنست همینگوی طی نوشتن این کتاب روزهی زیادی را در بیمارستان سپری کرد که پزشکان علت بیماری او را خستگی اغراطی و دریازدگی میدانستند در حالیکه خانه‌ی ارنست هزاران فاصله از دریا داشت، این کتاب چون با عشق و قلب نوشته شده است خواندنش خالی از لطف نخواهد بود.

جز کتابهایی بود که اخرش از وقتی که گذاشتم راضی نبودم. داستان زیادی کش پیدا کرده بود که فقط سر سختی و‌تلاش و در نهایت بی نتیجه کنه. همش تا اخر داستان منتظر‌ی اتفاق بودم که حتی به دروغ خوشحالم‌کنه، اما در کل کتاب سلیقه ایه و‌هر کسی نظر خودشو داره. از نظر من اصلا جذاب نبود

داستان به ظاهر ساده ولی بسیار عمیق... از شنیدنش لذت بردم و درونم و تکون میداد... چه چیزهایی که ما براشون میجنگیم ولی داریم خودمون وواونو تباه میکنیم.... نبردی که تکه‌ای از خودمونو ازما جدا میکنه و میبره.... کجا باید ایستاد کجا باید رفت؟

۵ ستاره رو به نویسنده و داستان زیبایش میدهم! خسته نباشید به مترجم. کتاب به این قشنگی وبا احساس وقتی نویسنده با نوشتن این کتاب دچار دریازدگی میشه در حالیکه در دریا نبوده نشانه‌ی احساسات زیاد در کتاب میشیم، ایرادی که داره اینکه‌ای کاش صدا‌ها بهتر انتخاب میشد

با تشکر از عوامل به نظرم راوی باید در نحوه روایت خود تجدید نظر کنه و تخصصی تر این کار رو ادامه بده چون به نظر میرسه این توانایی رو داره نحوه روایت داستان به نظرم توسط راوی به گونه ایی بود که آدم رو مقداری از واقعیت و فضای واقعی داستان خارج می‌کرد

سلام برای کسانی که این رمان را میخواهند بخوانند به نظر من کتاب صوتی که ابدا خوب نبود موسیقی‌های متن کاملا غیر مانوس بودند شاید کتاب اگر مختصرتر نوشتن میشد و متنی میخوندی ارزش یک بار خوندن فانتزی رو داشت در مجموع با کیفیت صوتی ابدا ابدا خوب نبود

این داستان تصویری کامل از زندگی را ارائه می‌ده پیرمرد برای شکار ماهی و بردن آن به خانه هر کاری انجام می‌ده. اون هیچ اشتباهی نمی‌کنه و تمام کارها را به درستی انجام می‌دهد، ولی باز هم کافی نیست... این عین زندگیه

کتاب خوبی بود و داستان متفاوتی داشت.. خوبی این کتاب این بود که بهمون ماهی‌گیری و دریانوردی رو آموزش داد واقعا جدی میگما.! با داستانی که داشت به حالت تئوری توضیح داد تقریبا
جالب بود برام ایول مرسی از کتابراه

کتاب خیلی خوبی بود. ولی من نمیدونم چرا اخرشو دوست نداستن. با ابنکه بدم تموم نشد. خیلی، واقعی بود و هیجان انگیز. در عین حال غم انگیز. و شاید فلسفی. برام سنگین بود. و اینکه هنوز دارم بهش، فکر می کنم یعنی کتاب خوبی بود.

کتاب خوبی بود بنظرم میتونست از لحن بهتری برای پیرمرد استفاده بشه از صدای پس زمینه لذت بردم و صدای مرغ دریایی خیلی به فضای داستان میومد
از راوی خواهش میکنم بیشتر روی لحن داستانی کار کنن تا از این هم‌بهتر‌بشه

این کتاب تلاش و انگیزه پیرمردی رو نشون می‌داد که با این که شرایط بهش سخت گرفته بود اما هنوز هم امید داشت... چیزی که توی جامعه امروز کم دیده می‌شه اما در کل روند کتاب ناراحت کننده بود حتی تا اخرین سطر...

سلام
بنظرم کتاب جالبی بود
مخصوصا جاهایی که پیرمرد تو قایق با خودش و با ماهی صحیت میکنه
و آدم در زمان تنهایی واقعا همینجور میشه و خودش، مخاطب حرف‌های خودش قرار میگیره
بطور کلی کتاب خیلی خوبی بود بنظرم

نحوه برخورد انسان با مسائلی مثل موقعیت‌های دشوار، تصمیم گیری در لحظه‌های حیاتی زندگی، چطور کنار آمدن با تنهایی، تلاش برای بقا، روحیه تطبیق پذیری با شرایط، اراده در رسیدن به اهداف را در قالب داستانی ساده بیان میکند.

رمان بسیار زیبایی است.
خواننده (شنونده) را مشتاقانه به ادامه داستان تشویق و ترغیب میکند
حس بقا و جنگیدن برای زنده ماندن و حس امید به زندگی را در قالب یک داستان زیبا در وجود انسان تحریک و بیدار میکند
موفق باشید🌹🌹

پیرمرد و دریا با توصیف زیبا از دریا و اتفاقات جالب که برای پیرمرد رخ میدهد، مخاطب رو با خود میبرد و اینکه انسان همیشه با امید زنده هست وهر لحظه اتفاق جدیدی در حال رخ دادن هست و اینکه طمع کردن، خطرات خاص خودش رو داره

وقتی کتابو گوش میکنی انگار توهم واقعا توی داستانی و اون تصویر‌هایی که تو ذهنت میبنی و اون زیبایی‌ها معرکه هست. ارنست همینگوی خیلی زیبا موقعیت‌ها و تصاویر رو روی کاغذ آورده. فکر میکنم با این کتاب خیلی کیف کنید. 👌🏽

پیرمرد ‌ و دریا یک داستان نمادین هست برای ما برای کمک به فهم یه سری مساءل بنیادی زندگی…شاید به ظاهر داستان ساده‌ای باشه اما برای شناخت هر چیزی باید به بطنش شیرجه زد👀شاهکار هست این کتاب…

این کتاب، صادقانه زندگانی انسان‌ها رو با شیوه‌ای دلنشین و داستانی پر تعلیق، بیان می‌کنه و این جمله هیچ‌گاه از ذهنم پاک نمی‌شه «هیچ انسانی بازنده نیست» شاید شکست بخوره، اما تلاشش را کرده‌است!

یکی از بهترین کتاب‌هایی که هر آدمی باید در طول زندگیش یه بار حداقل بخونه یا بشنوه. خاصیتش از ده تا کتاب زرد انگیزشی بیشتره. فیلمش هم ساخته شده. کتاب درون مایه‌ی بسیار قوی و خوبی داره.

واقعیتش تا حالا کتابی به این کسل کنندگی نخونده بودم متاسفانه صدا و لحن راوی داستان ریتم یکنواخت و کسل کننده داستان رو دوچندان کرده بود. خوندن این کتاب رو به کسی توصیه نمیکنم

درسته موضوع ساده‌ای داشت اما چون با جزئیات نوشته شده بود و جوریک انگار همینگوی همه این اتفاق هارو خودش لمس کرده و دیده بود و درک کرده بود بسیار دلنشنین بود و ادم رو میبرد ب اون فضا

خوب بود شاید بعضی‌ها بگن خوب نیس ولی باید ب این مسئله فکر کنیم ک این کتاب سال ۱۹۵۵ جایزه نوبل گرفته از اون سال تا الان ۷۰ سال میگذره و سلیقه‌ها نگاها و... خیلی تغییر کرده

پیرمرد و دریا از داستانهای ارزشمند و ماندگار تاریخِ ادبیات آمریکا هست. کتابی که حتما باید خوانده شود. ولی به شخصه با صداگذاری نحوه روایت داستان ارتباط برقرار نکردم.

😅😅😅دم راوی گرم حسابی آدم رومیخندونه این راوی فقط برای کتاب‌های طنزوخنده دارمناسبه😅😅😅👌ازاول کتاب تاآخرخندیدم این ۱ستاره فقط برای خودکتاب ارزشمند همینگوی دادم😅😅😅👏

کتابی جذاب از جدل و زور آزمایی پیر مردی، با دریا این کار را برای چه انجام میدهد؟ وبه چه امیدی؟ جذابیت کتاب است، ونگارش زیبایی داشت، ممنون از شما که برایمان فراهم کردید

از این کتاب خیلی چیزا یاد گرفتم
مهم ترینشم اینه ک هرموقع سختی تو زندگیم دارم قرار نیست بعدش پیروزی باشه
اما قراره سختیا خیلی منو قوی کنن و پیروزی اصلی اینه

در مجموع بد نیست اما خیلی توضیحات غیر ضروری وارد داستان میشه در قالب حرف زدن پیر مرد با خودش سخت کوشی پیر مرد و نا امید نشدنش در مقابل مشکلات ستودنی است

سلام لحظه به لحظه احوالات پیرمرد را در حین ماهیگیری توصیف می‌کند. من که خیلی به نویسندگی علاقه دارم علی رغم اینکه از کتاب‌های معروف است ولی دوست نداشتم

کتابی خوبی هست و با گوش دادن به این کتاب آدم خودش رو داخل قایق حس میکنه و به ما می‌فهماند که آدمی با سعی و تلاش و مثبت اندیشی به هدف خودش دست می‌یابد.

سلام این کتاب خیلی عالیست، پیام داستان این است که هرگز ناامیدی نشویم و همیشه امید داشته باشیم به نظرم کتاب خوبی بود و من دوست داشتم

این کتاب داره به ما درس زندگی در روزای سخت و میده و اینکه ممکنه همون قدر که تلاش مسکنی بدست نیاری ولی من خیلی دوسش نداشتم

کتاب داستان زیبایی بود در مورد ماهی گیری پیری که بد شانش بود که که حدود ۸۰ روز ماهی نگرفته بود و دوست جوانی داشت که او را دلداری میداد

به نظر من این تغییر صدا خیلی به من کمک کرد تا بهتر متوجه موضوع بشم، نا امیدی و امیدواری در این داستان خیلی زیبا به تصویر کشیده شده است.

با درود فراوان از تیم کتابراه، داستان خوبی بود، پیرمردی با این حجم از تلاش و نا امید نشدن واقعا به جوانترها انگیزه میده

با عرض سلام و خسته نباشید.
مثل اثر قبلی که از این نویسنده گوش دادم (وداع با اسلحه) نتونستم زیاد ارتباط خوبی باهاش برقرار کنم.

نکته مثبت داستانداشتن اراده و تلاش بود حتی اگر نتیجه مطلوب نباشه و نامید نشدن از ادامه دادن با وجود اینکه نتیجه خوبی به دست نیومده