نقد، بررسی و نظرات کتاب صوتی یک شب فاصله - جنیفر ای. نیلسن

عرض ادب:
کتاب در دسته‌ی ادبیات تاریخی قرار می‌گیرد و حوادث جنگ جهانی دوم و شکست آلمان نازی و تقسیم آن به دو قسمت شرقی، غربی و حوادث بعدی را ترسیم می‌کند.
از نکات برجسته ترجمه‌ی بسیار خوب و شایسته‌ی کتاب و تسلط مترجم بر مسایل و حوادث تاریخی مترتب بر آن است.
سپاس بیکران خود را تقدیم مترجم محترم کتاب می‌نمایم

عالی از همه نظر از معدود داستانهای خارجی بود که مجبورم کرد یکسره هندزفری به گوش تا آخر گوشش کنم. از توانایی گوینده هم غافل نشیم که بر زیبایی این شاهکار افزوده بود. آدم توی این داستان به عمق فاجعه ی کمونیسم پی میبره و به گرفتاری مردم اون زمان واقف میشه. در آخر هم کتابراه دوسِت داریم

کتاب راویت جالبی از زندگی در آلمان شرقی و تحت دیکتاتوری کومونیست هاست و حال و هوای آن‌روزها را به خوبی تصویر می‌کند. راوی خوب بود ولی ایکاش برای کاراکترهای مختلف صدای خود را عوض نمی‌کرد چون به نظر من آزاردهنده بود که مثلا صدای یک پسر هجده ساله مثل پیرمردها باشد! در کل شنیدن کتاب را پیشنهاد می‌کنم.

کتاب عمیقی هست و مفاهیم آزادی و استقلال طلبی رو به قشنگی به تصویر میکشه همچنین از نظر تاریخی بسیار بسیار دقیق و درست و واقعی هست، از حق نگذریم که علاوه بر نویسنده‌ی خوب ترجمه و صدا گذاری ماهرانه هم کمک زیادی میکنه به دلنشینی کتاب، در کل توصیه میکنم

این کناب فوق العاده فلم زیبایی داشت، به شدت پیشنهاد میکنم گوش بدید، ترجمه فوق العاده روان و زیبا بود، اصلا انتظار نداشتم انقدر کتاب جذاب و زیبایی باشه😍گویندگان به شدت عالی بودند و همراهی با کارکترهای داستان رو برای مخاطب جذاب کرده بودند، واقعا خسته نباشید، سپاس🌸

با اینکه صدای راوی به نظرم مناسب نبود ولی کتاب حرف نداشت خیلی قشنگ از زندگی مردم سمت شرق دیوار گفته بود؛ جنگ سرد و شست و شوی مغزی ادما و کسانی که اسیر این جنگ نشدن، رویای ازادی رو تو ذهن داشتن و براش تلاش کردن ممنون از کتابراه که این کتاب رو رایگان در اختیار ما گذاشت.

راجع به دیوار برلین همه شاید چیزایی شنیده باشیم، ولی این کتاب امکان تجربه‌ی زندگی توی اون دوران و هم‌ذات پنداری با کسایی رو میده که بدون هیچ علتی ملعبه‌ی تفکرات سردمداران کشور و قدرت‌های جهانی میشن.
یه شبی دیواری ساخته شد و یه روزی از بین رفت و این وسط چه جان‌هایی که گرفته نشد…

اونقدر این کتاب قشنگه من تا الان چندین بار اونو خوندمش.
داستان درباره دختری به اسم گرتاس که در نیمه شرقی همراه با مادر و برادرش گیر افتادن و پدر و برادر دیگرش در نیمه غربی.
این کتاب به ما یاد میده که هرچقدر هم اوضاع سخت و بد باشه بازم امیدتو از دست نده چون همیشه یه راهی هست

خیلی دوست داشتم و برام جالب بود تاریخ همیشه درسه برای آدما اگه ازش درس بگیرن و فهمیدم این بازی‌ها همیشه بوده و خواهد بود و زندگی خیلی آدما رو ازبین برده و خواهد برد همینجوری که تو این وهله از تاریخ زندگی خیلی از ما رو تحت تاثیر قرار داده و خیلی از آرزوهامونو از بین برده

واقعا عالی بود داستان فوق العاده جذاب و لذت بخش بود روان و بدون پیچیدگی اما بسیار جذاب و نفس گیر. از همه کسانی که برای این کتاب صوتی زحمت کشیدن ممنونم و مرسی از کتابراه که این داستان رو رایگان در اختیارمون قرار داد من این کتاب رو در آخر هفته رایگان دریافت کردم. 😍💐🙏🏻

خیلی خیلی خیلی عالی بود، من که عاشقش شدم، خیلی زیبا شرایط آلمان شرقی رو بعد از جنگ جهانی دوم به تصویر کشیده، نمیدونم داستانش واقعیه یا نه ولی یه جوری آدم رو تحت تاثیر قرار می‌ده انگار خودت اونجا حضور داری، یه روزه گوشش کردم، همه چی عالی بود، گویندگی، داستان، پایانش و تمام جزئیاتش

هرچقدر از زیبایی متن این داستان بگم کم گفتم. هیچ چیزی در باره آلمان شرقی و غربی و دیوار بین این دو نمیدونستم. پدیده جنگ همیشه بد و منفوره. ممنون از نویسنده این اثر و مترجم و کتابراه. واقعا لذت بردم و دوست دارم در رابطه با وقایع این رویدادهای واقعی بیشتر تحقیق کنم

کتاب خوبی بود،
تصوری از دیوار برلین نداشتم،
این کتاب تصویری فوق‌العاده از شجاعت، تسلیم نشدن، ادامه دادن، امید داشتن، و سخت کوشی رو نشون داد. مسیر موفقیت همیشه پر از لحظات تسلیم شدن و جا زدن و سخت‌تر شدنه، ولی قهرمان سازی این کتاب عالی بود.
لذت بردم از گوش کردن بهش.

خیلی قشنگ بود و زمانی که گرتا متوجه شد اون ور تونل باباشه اشک ریختم به همه توصیه میکنم... ولی یه نقد دارم نویسنده کاملا غرب رو آرمان شهر میدونست در صورتی که همه‌ی متفقین باعث تکه تکه شدن آلمان شدند

تا قبل از خواندن این کتاب اطلاعی از دیوار برلین نداشتم و اینقضیه شنیدن داستان رو برای من جذابتر کرد. با اینکه کتاب بسیار روان و ساده گفته شده ولی ترس خشونت امیدواری عشق و نفرت فداکاری رو کاملا میشه احساس کرد. خواندن این کتاب پیشنهاد میشود.

من کتاب‌های این سبک رو خیلی میپسندم و کارهای این نویسنده رو دنبال میکنم این کتاب سیر خیلی جالبی داشت هم حس و حال شرایط داستان رو منتقل می‌کرد هم اطلاعات تاریخی مفیدی داشت و هم داستان بودنش حس میشد کلا پیشنهادش میکنم اگه سبک اجتماعی دوست دارید ترجمه هم خوب بود

سلام کتاب بسیار تاثیر گذاری بود همه ما در مورد دیوار برلین شنیده بودیم ولی واقعا از حقایق پشت دیوار اطلاعی نداریم به نظرم این دختر در ظاهر ۱۲ سال داشت ولی در عمق وجودش خیلی فراتر از سنش فکرو اندیشه داشت داستان عمیقی هست امیدوارم لذت ببرید ممنون از کتابراه

داستانی عمیق در مورد سالهای بعد از جنگ‌ جهانی دوم و جدا شدن برلن شرقی و غربی با دیوار و اوضاع ناگوار ساکنین برلن شرقی، نویسندگی خیلی خوبه اما گویندگی بخصوص شخصیت‌های فریتز و مادر گرتا اصلا خوب نیست.. فریتز فقط ۱۸ سالشه اما صداش رو مثل یه پیرمرد اجرا کردن،

من نسخه چاپیشو خوندم فوق العاده بود
با یه سری از جملاتش خیلی اشک ریختم اگه خودتو جای شخصیت اصلی بذاری متوجه میشی که چقدر ماجراش دردناکه
خیلی جالب بود اول یکی از فصلاش یکی از ابیات حافظ رو نوشته بود

من از داستان کتاب واقعا لذت بردم و وقتی آدم متوجه میشه در وسط اروپا چه روابط وحشی بین پلیس و مردم است که همه دوست دارن سر از کار هم دربیارن
داستان کتاب پیوستگی زیبایی داره ادم رو میکشونه تا انتها
من توصیه میکنم خوندن کتاب رو

واقعا عالی بود راوی فوق العاده مسلط و خوب روایت میکرد داستان جالبی بود من اصلا در مورد دیوار برلین و اتفاقاتی که در آلمان افتاده بود اطلاعاتی نداشتم و از طریق این کتاب توانستم بفهمم که چه پیش آمده و مردم برلین شرقی چه کشیده آمد

واقعا عالی و هیجان انگیز آدم وسوسه می‌کنه ادامه بده کتاب رو ❤️آخر داستان اشکم واقعا در آورد زار زار گریه کردم نویسنده واقعا توصیفات بی نظری داره و صد البته صدای گوینده هم عالی بود.. لعنت به جنگ که ما مردم تاوانش پس میدیم

سلام به نظرم این کتاب خیلی عالی بود دم همه دوستانی که زحمت کار روی این کتاب کشیدن گرم. در این مدت ۶ ماه خودم دوبار گوش دادن و بچه‌های من بیشتر از ۴ بار گوش دادن. کار بی نظیر گوینده با صدا برداری خیلی زیبا شده برکتش تو زندگی تک تک شماها باشه.

کتاب روان و خوبی بود. درباره بخشی از تاریخ که کمتر به اون پرداخته می شه. شبیه کره شمالی و جنوبی امروز. تلاش برای رهایی از ظلم و ستمی که حاکمانت برای تو به وجود آوردند و اگر نمی تونی باهاش مبارزه کنی تلاش می کنی ازش فرار کنی.

کتاب داستان جذاب و پر کششی داشت، خوانش خواننده بسیار درست و روان بود، رویای آزادی برای تمام مردم دنیا شیرین و خواستنی ست، اینکه هر کس برای هدف نهایی خود بسیار تلاش کند و صد خود را بگذارد در نهایت به آن پایان خوب خواهد رسید.

کتاب درباره جدایی آلمان و تاسیس دیوار برلین و در نتیجه جدایی خانواده های آلمانی از عزیزانشانه روایتی تلخ از سلطه دیکتاتوری کمونیستی بر کشوری شکست خورده و اشغال شده. کتاب آموزنده آیه مخصوصا برای دوستداران رمان های تاریخ معاصر

یک شب فاصله کتابی است عالی و گیرا که واقعیات تاریخی را به زیبایی به تصویر کشیده و قلب خواننده را به درد می‌آورد. داستانی مهیج و تاثیر گذار و فراموش نشدنی است که بشدت حس هم ذات پنداری را در خواننده بیدار میکند. ممنون کتابراه

تازه کتاب رو تموم کردم و ساعت۵ و ربع صبحه. یادم نمیاد دراین ساعت اشکم جاری باشه رو گونه هام. از زیبایی داستان و ترجمه ساده و دلنشین یا از صداگذاری عالی و احساسی اند؟ اولین کتابیه که دو سه بار اشکم رو در آورد مخصوصا دیالوگ‌های دوستانه گراتا و دوستش

کتاب جذابیه ولی واقعا موندم که آخه این چه صداییه که برای برادره گذاشتین؟؟؟؟؟؟؟؟؟ این صدا و این طرز حرف زدن برای یه مرد نود ساله هم ناجوره چه برسه به یه پسر هیجده ساله😡واقعا آدمو کلافه میکنه و لذت کتابو از بین میبره

خیلی خیلی خیلی خیلی خیلی خیلی خیلی خیلی خیلی خیلی خیلی خیلی خیلی خیلی عالی بود و از شنیدن کتاب به بعد، از هرچی کمونیست و اشتازی و... متنفر شدم
ولی ترجمه و قلم نویسنده بسیار زیبا و روان و پر احساس بود

عالی بود حتما به ضربلمثل‌ها گو ش کنید که اوایل فصل می‌آید

هنوز کتاب رو کامل گوش نکردم ولی آدم وقتی نمونه رو گوش می‌کنه انتظار داره نحوه روایت کتاب رو بدونه ولی این کتاب نمونه برای شنیدن صدای یه آقاست و راوی کتاب خانم امروانی هستن

کناب بسیار خوب و هیجان انگیزی بود و مهمتر از همه حس و حال و اوضاع اون زمان رو از دیدگاه کسی که گرفتار بود به خوبی منتقل میکنه. حس غریبی به ادم دست میده حین گوش دادن. خلاصه که لذت بردم. ممنون از همه‌ی دست اندر کاران.

کتاب جالبی بود و یک تجربه جدید به دانسته‌های من اضافه کرد، که آنسان‌ها چقدر با هم متفاوت هستن و تصمیمات ما فارق از نتیجه نهایی (که به عوامل بیرونی هم بستگی دارد) در زندگی ما چه تاثیراتی می‌تواند داسته باشد.

داستان جالبی بود که آدمو به شنیدن ادامش جذب میکرد. گوینده هم عالی بود. درکل برای پر کردن اوقات فراغت گوش دادن به این کتاب خالی از لطف نیست، هم سرگرمیه و هم قسمی از تاریخ آلمان رو از زاویه جدیدی به تصویر کشید.

خیلى عالى بود. حتما گوش بدهید. هم زیبا ورایت شده و هم داستان زیبایى راجب زندگى واقعى هست که بیشتر مردم دنیا به گونه اى با ان درگیر هستند. هدف، امید، پشتکار، شجاعت، ترس، ممارست، تصمیم درست در زمان مناسب و رسیدن به هدف.

درود
کتاب بسیار جالب و‌گیرا و جذابی بود، من این کتاب رو بعد از کتاب ۱۹۸۴ گوش کردم و شباهت‌های تاریخی و سیاسی ولو در ذهن نویسنده و در غالب رمان برام خیلی جذاب بود راوی بسیار توانا بودند و من لذت بردم

در حال گوش کردن کتاب و لذت بردن.. اما لطفاً از کتاب راه با این خدمات عالی تقاضا میکنم نظرات اسپوبل کننده رو پنهان کنند یا این تذکر و به خوانندگان محترم سوم اعلام کنند.. بیشتر نظرات کتابها انتهای داستان رو لو میده🙏

درود
این کتاب علاوه بر داستان عالی ک حاصل زحمت و قلم نویسنده اثر هست ترجمه بسیار روان و فوق العاده خانم صهبایی و گویش بسیار خوبی داره و داستان بدون هیچ گزافه گویی پیش می‌ره
متشکرم از کل تیم این اثر فوق‌العاده

تا قبل از خواندن این کتاب اطلاعی از دیوار برلین نداشتم و این قضیه شنیدن داستان رو برای من جذابتر کرد. با اینکه کتاب بسیار روان و ساده گفته شده ولی ترس، خشونت، امیدواری، عشق و نفرت، فداکاری رو کاملا میشه احساس کرد…

به نظر من خیلی قشنگ بود. فکر نمیکردم یک دیوار چقدر ممکنه بد باشه
ولی با خواندن این کتاب فهمیدم برای بعضی از مردم چقدر زجر آور بوده. پیشنهاد میکنم این کتاب را بخوانید. وقایع غیر قابل پیش‌بینی‌ای دارد.

چقدر رمان جالب و هیجان انگیزی بود... گیرا، روان، جذاب.. آدمو تو همون موقعیتا و ترس‌ها و هیجانات و غم و شادی‌ها قرار میداد.. لذت بردم از گوش دادن بهش🙏خداقوت به گوینده
خوندنش رو توصیه میکنم

واااای چه استرسی کشیدم تا این کتاب تموم شد 🥺 واقعاااااااا بینظیر بود 😭 صدای گوینده محشر بود 👌 توی هر دوره از تاریخ مردم چه روزاهای سختی برای رسیدن به ارامش و ازادی از سرگذروندن 🥲😔

داستان‌های که در مورد دیوار برلین هستند معمولا از حکایت درد، دوری و غم و از طرفی دیگر امید میگویند. این داستان هم مثل بقیه داستانهای این سبک جالب است، ولی اجرای گویندگان خیلی قوی نبود.

کتاب خیلی خوب و جذابی بود در مورد دیوار برلین و سخت گیریهای آلمان شرقی، خانواده‌ای که برای آقای داشتن تمام تلاش خود را میکنند تا بتوانند به آقای دست پیدا کنند. واقعا عالی بود ممنون از کتابراه

سلام و تشکر از کتابراه این کتاب بسیار روان و جذاب بود و گوینده محترم نیز بسیار دلنشین خوانش کردند و لذتش را دوچندان کردند ممنون از همگی عزیزانی که شنیدن این کتاب را برایمان مقدور کردند

کتاب جالبی بود. ببشتر از هرچیزی امیدواری برای ادامه کار و جرات در برخورد با مشکلات پیام اصلی کتابه. فقط اینکه صدای گوینده نا امید و شکست خورده بود که با تلاش نقش‌های اول رمان سازگاری نداشت

خیلی عالی بود به خوبی با ان دوره تاریخ اشنا میشویم پیشنهاد میکنمگوش دهید صدای راوی هم خوب است درضمن خواهش میکنم در قسمت نظرات داستان را تعریف نکنید خوب یا بد کتاب را بنویسید تشکر از همگی

علاوه بر داستان جالب، اطلاعات قابل توجهی از محیط آلمان شرقی و نفوذ کمونیسم و شرایط زندگی مردم ارائه میدهد. براحتی مشخص است که نظرات چپیچقدر دارای اشکال است
سپاس از گوینده و کتابراه

اطلاعات اراءه شده در قالب داستان از فضا ترسناک و پلیسی المان شرقی بسیار جالب است. صدای گوینده با شخصیت داستان هماهنگی دارد. ارزش شنیدن را دارد. حتما پیشنهاد میکنم