عاشقانهای با عطر کاغذ! کت کرولی نویسندهی برندهی جایزهی لینکلن در کتاب صوتی کلمههای آبی تیره، عاشقانهای مینویسد که هم باب طبع نوجوانان است و هم بزرگسالان را به یاد روزهای نهچندان دور شیطنتهای جوانی میاندازد. ریچل سالها پیش هنری را دوست میداشت. اما این دختر و پسر جوان حالا رابطهای بیش از یک همکار ساده در یک کتابفروشی قدیمی با هم ندارند، تا آنکه سروکلهی خطوطی آشنا لابهلای قفسههای کتابفروشی پیدا میشود...
دربارهی کتاب صوتی کلمههای آبی تیره
تنها یک لحظه چشم در چشم شدن کافی بود تا تمام وجود ریچل از تماشای هنری بیتاب شود، البته این ماجرا مربوط به حالا نیست، چرا که الان دختر جوان تا حد توان از نگاه انداختن به پسر طفره میرود. تمام این اتفاقات مربوط به یک نامهی بیجواب است! کت کرولی در کتاب صوتی کلمههای آبی تیره ما را به دنیای نامههای بیجواب، عشقهای قدیمی و حرفهایی میبرد که گاهی فقط لابهلای صفحات کتابها جرئت گفتنشان را پیدا میکنیم!
میگویند هیچ عشقی در دنیا مثل عشق اولی نیست! اما اولین دلدادگیها نیز از قانون ثابت عشق مستثنی نیستند: «که عشق آسان نمود اوّل ولی افتاد مشکلها» اما آیا وقتی ریچل آن نامهی سراسر ابراز محبت را مینوشت به هیچیک از اینها فکر میکرد؟ میتوان شرط بست که حتی وقتی نامه عاشقانه را لای کتاب محبوب هنری میگذاشت نیز هیچ حساب و کتابی در کار نبود. در کتاب کلمههای آبی تیره نشر آموت قرار نیست احساسات را با عقل بسنجیم!
چند بار در زندگی به نقطهی پایان رسیدهاید و با خود گفتید: «دیگر کارم تمام است!» و چند بار پس از این تجربههای تلخ کمر صاف کردهاید و دوباره به آغوش زندگی بازگشتهاید؟ با این حال وقتی ریچل برادر عزیز خود را از دست داد، حقیقتاً فکر میکرد دیگر راهی به سوی زندگی باز نیست. تصور میکنید چه چیز میتواند دوباره رنگوبوی زندگی را به روزهای ریچل برگرداند؟ شاید یک اتفاق غیرمنتظره، چند نامهی مرموز یا حتی آدمهایی که اصلاً انتظار دیدنشان را ندارد!

چرا عاشقانهخوانها کتابهای کت کرولی را دوست دارند؟
رمانهای عاشقانهی نوجوان، فقط روایتگر عشقهای گذرای سالهای بلوغ و داستان قهر و آشتی و کلنجارهای کودکانه نیستند، چه بسیار داستانهایی وجود دارند که در عین ماجرایی سرخوشانه و خط داستانی روان، درسهای ژرفی به ذهن و جان خواننده روانه میکنند. کتابهای کت کرولی و بهویژه رمان احساسی و عاشقانهای که اکنون پیش روی شماست درست از همین بابت تحسین میشوند و مورد تقدیر و توجه خوانندگان و منتقدان قرار گرفتهاند.
شخصیتهای کتاب صوتی کلمههای آبی تیره نشر صوتی آوانامه، درست مانند انسانهای جهان واقعی، با چالشهای منحصربهفرد زندگی خود دستوپنجه نرم میکنند. ریچل که شهر خود را با خاطرهی یک عشق نافرجام پشت سر گذاشته بود حالا با غصهی بهمراتب عمیقتری درگیر شده و طعم تلخ فقدان و سوگواری را تجربه میکند. برای چنین شخصی، یک اتفاق ناامیدکنندهی دیگر یعنی پرتاب شدن به چاه افسردگی و ریچل درست بر لبهی لغزندهی همین چاه قدم میزند.
رمان کلمههای آبی تیره؛ روایتی از عشق و خاطره
پیشنهاد بازگشت به محل زندگی سابق، میتواند بهانهی خوبی برای به یاد آوردن خاطرات خوش قدیمی باشد، البته اگر خاطرهی خوشی وجود داشته باشد! آخرین تصویر باقیمانده در ذهن ریچل نامهی عاشقانهای بود که هرگز قرار نبود بیش از یک برگهی باطله نقشی ایفا کند. تازه اگر هنری آن را دور نمیانداخت و همچنان میان کاغذهای کتاب محبوبش نگه میداشت.
یادآوری تصویر گذشته نیز میتوانست لرزه به تن دختر بیچاره بیندازد. چه برسد به آنکه از نو به همان محله برگردد و دوباره با هنری چشم در چشم شود. آن هم در نقش یک همکار. اما کتابفروشیهای کتابهای دستدوم، سرشار از راز و رمز هستند. پس وقتی که ریچل در یکی از این فروشگاهها مشغول کار میشود، چیزهایی بیش از هنری توجهش را به خود جلب میکند، چیزهایی مثل نوشتههای لای کتابها.
پیشنهاد میکنیم با خرید کتاب صوتی کلمههای آبی تیره شما هم یکی از مشتریان این کتابخانهی پرماجرا باشید، شاید لابهلای صفحههایش، نامهای پیدا کردید که درست برای شما نوشته شده باشد! شما این رمان عاشقانهی نوجوان را با تلاش نشر صوتی آوانامه و نشر آموت میشنوید. ترجمهی اثر کاری از نفیسه حسن زاده و روایت شنیداری آن از شهره روحی و مهدی خلیلی است.
جوایز و افتخارات کتاب کلمههای آبی تیره
- نامزد جایزهی شورای کتاب کودک استرالیا، بخش خوانندگان بزرگتر، سال 2017
- برندهی جایزهی ادبی نخستوزیر استرالیا، بخش داستان نوجوان، سال 2017
- برندهی جایزهی کتاب مستقل استرالیا، عنوان کتاب سال نوجوان، سال 2017
- برندهی جایزهی طلایی اینکی، سال 2017
- نامزد جایزهی لینکلن، سال 2020
- نامزد جایزهی صنعت کتاب استرالیا، بخش کودکان بزرگتر (8 تا 14 سال)، سال 2017
- راهیافته به فهرست نهایی جایزهی طلایی اینکی، سال 2017
- دریافتکنندهی نشان کتاب خوب نوجوانان، سال 2020
- برندهی جایزهی ادبی کوئینزلند، بخش کتاب نوجوان دانشگاه گریفیث، سال 2017
- و...
نکوداشتهای کتاب کلمههای آبی تیره
- این داستان تأثیرگذار، مسیر بیرون آمدن از ناامیدی و آموختن دوبارهی زندگی کردن را با ظرافتی تحسینبرانگیز به تصویر میکشد. (بوک لیست)
- خواندن کتاب کلمههای آبی تیره حس یک رقص آرام را در ذهن تداعی میکند، یا حس عاشق شدن، یا شنا کردن در اقیانوس در یک روز بارانی. این کتاب یادآوری خیرهکنندهای است از قدرت واژهها، کتابها و داستانها؛ داستانی که قلبتان را لبریز از احساس میکند و در عین حال، اشتیاقتان را برای خواندن بیشتر برمیانگیزد. (کریستال ساترلند، نویسنده)
- اثری نوآورانه، ژرفاندیشانه و ارزشمند. این داستان عاشقانه، سرودی است در ستایش واژهها و زندگی. (نشریهی کتابخانهی مدرسه)
- رمان کلمههای آبی تیره به زیبایی نوشته شده است. این داستان که با طنز و اندوه، تراژدی و شادی درآمیخته، قلبتان را میشکند و سپس تکههای آن را دوباره به هم پیوند میدهد. (ما میلز، نویسنده)
کتاب صوتی کلمههای آبی تیره برای شما مناسب است اگر
- هنوز خاطرهی عشق اول را در گوشهای از قلبتان نگه داشتهاید و به داستانهایی دربارهی احساسات ناگفته علاقهمندید.
- مشغول جستوجو در قفسهی کتابهای ادبیات نوجوانان هستید و به دنبال گزینهای هستید که از انتخابش پشیمان نخواهید شد.
- عاشق فضای دنج کتابفروشیهای قدیمی، کتابهای دستدوم و یادداشتهای پنهان میان صفحات هستید.
- ادبیات واقعگرایانه را به داستانهای فانتزی و جدا از واقعیت ترجیح میدهید و دوست دارید موقع خواندن داستانها، حس شادی و غم را در کنار یکدیگر تجربه کنید.
در بخشی از کتاب صوتی کلمههای آبی تیره میشنویم
مامان به خانه برمیگردد، اما من همراه ووف در ساحل میمانم. نامهای را که از زمان تصمیمم برای برگشت به شهر همراه دارم، بیرون میآورم. آخرین نامهای که هنری فرستاده است. آن را همراه با تمام چیزهای دیگرش در یک جعبه پشت کشوی جورابهایم پنهان کردهام. بعد از اینکه به سیریج آمدم، هنری به مدت 3 ماه هر هفته برایم نامه مینوشت. تا زمانی که متوجه این موضوع شد که ما دیگر با هم دوست نیستیم. هر بار که نامهای از او به دستم میرسید، به کال میگفتم قرار نیست جواب نامهاش را بدهم مگه اینکه حقیقتو بهم بگه. و هر بار کال با چشمهای جدیاش از پشت عینک به من خیره میشد و میگفت: «این هنریه. همون هنری که بهترین دوستت بود. هنری که بهمون کمک کرد تا کلبهی یه درختی بسازیم. همون هنری که بهمون کتاب مجانی میداد. همون هنری که به هر دوی ما تو زبان انگلیسی کمک میکرد. هنری!»
به او یادآوری میکردم که: «عوضی رو یادت رفت همون هنری که یه عوضیه.» تا شروع سال نهم اینکه من همزمان هم بهترین دوست هنری و هم عاشق او بودم واقعاً مشکلی ایجاد نمیکرد. او به بعضی از دخترها علاقهای زودگذر نشان میداد، ولی برایش جدی نبودند و هنوز هم من کسی بودم که کنار او مینشست و آخر شب با او تماس میگرفت، اما بعد ایمی میآمد. او موهای بلند قرمزرنگ داشت و پوستی که حتی یک کک هم رویش نبود. صورت من بعد از تابستانهایی که در ساحل گذرانده بودم پر از جوش و خال بود. ایمی باهوش هم بود. آن سال ما با هم در مسابقات ریاضی رقابت داشتیم و او برنده آن جایزه شد. من جایزهی علوم را به دست آوردم و او هنری را به دست آورد...
بله

















